Traduction de "droit des assurances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droit - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Droit des assurances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le droit des assurances est également complexe dans le cas présent. | Insurance law is also complex in this case. |
| Cette vaste gamme de relations entre les assurances (le droit des assurances) et les libertés consacrées dans le traité CE ont conduit la CE à harmoniser d'importants secteurs du droit des assurances en vue du (bon) fonctionnement du marché intérieur. | 4.1.2.1 This wide range of relations between insurance (law) and the freedoms of the EC Treaty have led the EC to harmonise important sectors of insurance law for the (proper) functioning of the internal market. |
| 2.1 L'UE s'efforce depuis les années 70 d'harmoniser le droit des assurances. | 2.1 The EU has been driving forward the harmonisation of insurance law since the 1970s. |
| AIG propose des assurances dommages, assurances vie, assurances retraites, assurance prêt hypothécaire et d autres services financiers. | AIG offers property casualty insurance, life insurance, retirement products, mortgage insurance and other financial services. |
| Columbia University, New York Master en droit comparé, 1961 1962 (transactions internationales, fiscalité, assurances, droit de la propriété intellectuelle) | Columbia University, New York Master of Comparative Law, 1961 1962 (international transactions, taxation, insurance, intellectual property law) |
| Section des assurances | Insurance Section |
| Vendez des assurances. | You'll sell a million yet. |
| Secteur des assurances | The supervisory authorities of these Member States will make their best endeavours to respond without undue delay to requests for information by applicants on the status of complete applications for licences to conduct direct insurance underwriting business, through the establishment in a Member State of a subsidiary in accordance with the legislation of that Member State by an undertaking governed by the laws of Chile. |
| Financement des assurances sociales | Financing of social insurance |
| INTERVENTION DES ASSURANCES AGRICOLES | AGRICULTURAL INSURANCE |
| Intervention des assurances agricoles. | Agricultural insurance. |
| Nous vendons des assurances. | No, no, we sell insurance. |
| Je vends des assurances. | What do you do for a living outside of annoying people? I sell insurance. |
| Le comité des assurances deviendra donc le comité européen des assurances et des pensions professionnelles ( CEAPP ) . | The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| Comité européen des assurances (1966) | Côte d'Ivoire écologie (2001) |
| création d'un Comité des Assurances | an Insurance Committee |
| Objet Protection des consommateurs assurances | Subject Consumer protection Insurance |
| Commission de contrôle des assurances | Insurance Supervisory Commission |
| Commission de contrôle des assurances | they are subject to management supervision by state bodies, local and regional self government units or other such legal persons, or |
| Il se réserve le droit, ... de refuser d apos extrader en l apos absence d apos assurances. | The Government of Canada reserves the right ... to refuse to extradite without assurances. |
| On ne voit donc pas pourquoi des États qui violent des obligations contraignantes découlant du droit international conventionnel et coutumier respecteraient des assurances non contraignantes. | It is therefore unclear why States that violate binding obligations under treaty and customary international law should comply with non binding assurances. |
| Mais non, ces personnes étaient persuadées que le marché des assurances était régulé et que le droit britannique et européen serait respecté. | But no, these people were confident that the insurance market was regulated and that British and EU law would be respected. |
| Comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles est remplacé par Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles | 'Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors' with 'European Insurance and Occupational Pensions Authority' |
| Assurances | Insurance 7.1 |
| Assurances | Insurance 525 639 |
| Assurances | Insurance |
| Assurances | Maritime policy |
| Vakuutusoikeus Försäkringsdomstolen (Tribunal des assurances sociales) | Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Centralised Finance and Property Service) |
| Code des assurances sociales, article 121e | 1990, c. V. 3 |
| Code des assurances, article L310 10 | Government Resolution of28 May 2002 No.756 On the approval of the standard procedure for setting prices and tariffs of goods and services of a monopolistic nature provided by state owned enterprises and public institutions established by ministries, governmental institutions and county governors and assigned to them. |
| Commission des assurances du Nouveau Brunswick | A change from within this heading, whether or not there is also a change from any other heading, provided that the value of non originating materials of this heading does not exceed 50 per cent of the transaction value or ex works price of the product. |
| Une certaine harmonisation de la partie générale du droit de l assurance supprimerait toute une série d'obstacles à l'achèvement du marché unique des assurances. | A certain level of harmonisation of the general part of insurance law would remove an entire series of obstacles to the completion of the Single Market for insurances. |
| De même, ce principe a été maintenu sur l'importante question du droit de rétractation, à la seule exception des assurances vie et vieillesse. | This principle has also been retained on the important issue of the right of withdrawal, with the exception of life insurance and old age pensions. |
| dans le titre, les termes comité des assurances sont remplacés par les termes comité européen des assurances et des pensions professionnelles | in the title, the words Insurance Committee shall be replaced by the words European Insurance and Occupational Pensions Committee |
| Comité des assurances directive du Conseil 91 675 instituant un comité des assurances, JO L 374 du 19 décembre 1991. | A recent measure harmonises the supervision of insurance groups, taking the particularities of risk exposure in insurance groups, as compared to banking, into account. |
| Vous faut il des assurances et des autorisations ? | Do you need any insurances and permits? |
| f) Assurances | (f) Vehicle insurance . 22 500 |
| 6. ASSURANCES | 6. INSURANCE |
| Programme Assurances | Programme Insurance |
| f) Assurances | (f) Vehicle insurance . 167 400 |
| 7. Assurances | 7. Insurances 275 176 |
| A0201 Assurances | A0201 Insurance |
| Assurances responsabilité | Liability insurance 200.0 200.0 |
| Assurances diverses | Miscellaneous insurance |
| Assurances sociales | Social insurance |
Recherches associées : Sociale Du Droit Des Assurances - Le Droit De Contrôle Des Assurances - L'administration Des Assurances - Assurances De Droit à L'exportation - Autres Assurances - Assurances Contractuelles - Assurances Make - Multiples Assurances - Assurances Diverses - La Réglementation Des Assurances - Assurances Et Des Pensions - La Surveillance Des Assurances - Finance Et Des Assurances - De Contrôle Des Assurances
