Traduction de "droit et des affaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Affaires - traduction : Droit et des affaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES, DU DROIT DE LA MER ET DES AFFAIRES MARITIMES | OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS |
| 38. Bureau des affaires juridiques, du droit de la mer et des affaires maritimes 64 | 38. Office of Legal Affairs and Law of the Sea and Ocean Affairs ..... 67 |
| réalisée par le Bureau des affaires maritimes et du droit de la mer Au 1er mars 1992, le Bureau des affaires maritimes et du droit de la mer a été incorporé au Bureau des affaires juridiques et est devenu la Division des affaires maritimes et du droit de la mer. | put together by the Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea, As of 1 March 1992, the Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea was integrated into the Office of Legal Affairs as the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea. |
| Enseignement du droit Sujets récents droit commercial international, droit international des affaires | Law Recent subjects commercial, international law, international teaching business trade law |
| BUREAU DES AFFAIRES JURIDIQUES, DU DROIT | OFFICE OF LEGAL AFFAIRS AND LAW OF THE SEA |
| Il existe aussi des tribunaux de droit civil et des affaires familiales. | Courts such as a Small Claims Tribunal and a Family Court exist for civil law actions and other non criminal legal matters. |
| Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l'ONU | United Nations Office of Legal Affairs Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| DROIT DE LA MER ET AFFAIRES MARITIMES | LAW OF THE SEA AND OCEAN AFFAIRS |
| Unité administrative Bureau des affaires maritimes et du droit de la mer | Organizational unit Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| 10. Droit de la mer et affaires maritimes | 10. Law of the sea and ocean affairs 2 022 300 (19 600) 2 002 700 |
| B. Droit de la mer et affaires maritimes | B. Law of the sea and ocean |
| 10. Droit de la mer et affaires maritimes | 10. Law of the sea and ocean affairs 2 022.3 (2 022.3) |
| B. Droit de la mer et affaires maritimes | B. Law of the sea and ocean affairs |
| Le Directeur de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, fait une déclaration. | The Director of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, Office of Legal Affairs, made a statement. |
| Activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Droit de participer aux affaires | Right to take part in the conduct of |
| Des représentants du Service du droit commercial international et de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques, et un représentant de l apos UNESCO, y ont également participé. | Representatives of the International Trade Law Branch and of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs, as well as of UNESCO also attended. |
| B. Droit de la mer et affaires maritimes 30 | B. Law of the sea and ocean affairs 30 |
| Programme B. Droit de la mer et affaires maritimes | Programme B. Law of the sea and ocean affairs |
| B. Droit de la mer et affaires maritimes 283 | B. Law of the sea and ocean affairs 278 |
| Vous n'avez aucun droit d'intervenir dans les affaires des autres. | You have no right to interfere in other people's affairs. |
| a) Membre fondateur de la section du droit des affaires | (a) Charter Member, Section on Business Law. |
| XIII. Activités de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer | XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| Dans des domaines tels que la justice, les affaires intérieures et les affaires étrangères, le Conseil bénéficie d' un droit presque exclusif. | In areas such as justice, home affairs and foreign affairs, the Council has more or less exclusive rights. |
| RÉDACTION DIVISION DES AFFAIRES BUDGÉTAIRES, CULTURELLES ET DE DROIT COMPARÉ DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTUDES PARLEMENT EUROPÉEN | The provisions adopted by the European Council in December 1991 in Maastricht, although not meeting the aspirations of the European Parliament, without doubt represent a step forward. |
| Elle comprend actuellement trois facultés Économie et Affaires, Droit, Culture. | It currently comprises three faculties Economics and Business Studies Law and Cultural Studies. |
| i) L'harmonisation des textes en vigueur avec les directives des organisations internationales, incluant la réforme du droit des affaires par le biais de la Commission de réforme du droit des affaires (CRDA). | Harmonization of provisions currently in force with the requirements of international organizations, including the reform of business law through the Business Law Reform Commission. |
| Droit à des élections démocratiques et à la conduite des affaires publiques (art. 25 et 26 du Pacte) | The right to democratic elections and conduct of public affairs (articles 25 and 26 of the Covenant) |
| 1991 1992 King apos s College, Londres Maîtrise de droit, avec spécialisation en droit international des affaires | King apos s College, London, 1991 1992 LL.M. specializing in International Business Law. |
| Questions de fond Droit d'accès aux tribunaux droit de prendre part à la direction des affaires publiques. | Substantive issues Right to access to courts Right to take part in the conduct of public affairs. |
| Liberté de réunion et d apos association et droit de participer à la conduite des affaires publiques | Freedom of assembly and association and right to participate in the conduct of public affairs |
| 1977 Académie diplomatique du Ministère soviétique des affaires étrangères, doctorat de droit | 1977 Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs. |
| Directeur, Département du droit international, Ministère des affaires étrangères, Budapest (1974 1983). | Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983. |
| Droit de participer à la conduite des affaires de son propre pays | Right to participate in the affairs of one's country |
| Division des affaires maritimes et du droit de la mer, ONU, New York, États Unis d'Amérique | International Court of Justice, The Hague |
| Depuis 1997 Juriste au Département des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères italien, spécialisé dans le domaine du droit pénal international. | 1997 present Legal expert for international criminal law at the Legal Department of the Italian Ministry of Foreign Affairs. |
| Droit à la liberté d'expression, de réunion et d'association droit de prendre part aux affaires publiques (art. | Right to freedom of expression, assembly and association right to take part in the conduct of public affairs (arts. |
| l'Autorité a poursuivi ses relations étroites avec la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de l'ONU. | The Authority maintained its close relationship with the Division of Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs. |
| Plusieurs affaires portées devant la Chambre concernaient des détentions illégales, des abus de pouvoir de la police et d'autres autorités, des violations du droit à un procès équitable, le nombre des affaires concernant des violations du droit à la liberté et du droit à la liberté de religion étant considérablement moins important. | Several cases brought to the Chamber concerned illegal detention, misuse of authorizations by police and other authorities, violation of rights to a fair trial, while considerably fewer cases related to violation of the right to freedom and the right to religion. |
| A comparu devant la Cour suprême du Canada dans plusieurs affaires portant sur le droit pénal, l'extradition et des questions de droit international | Appeared before the Supreme Court of Canada in several cases involving criminal law, extradition and international law issues |
| 7.3 Le programme 10, Droit de la mer et affaires maritimes, a pour objet de répondre aux besoins des Etats Membres en ce qui concerne les aspects juridique, politique, scientifique, technique et écologique du droit de la mer et des affaires maritimes. | 7. Programme 10, Law of the sea and ocean affairs, aims at responding to the needs of Member States in dealing with the legal, political, economic, scientific, technical and environmental aspects of the law of the sea and marine affairs. |
| Article 25 Droit de participer aux affaires publiques | Article 25 Right to take part in the conduct of public affairs |
| Chef du bureau du droit comparé et du droit international, à la Direction des libertés publiques et des affaires juridiques du Ministère de l apos intérieur (1986 1988) | Chief of the Bureau of Comparative Law and International Law, Department of Public Freedoms and Legal Matters, Ministry of the Interior (1986 1988) |
| Directeur du Département du droit international, Ministère des affaires étrangères, Budapest, 1974 1983 | Director, International Law Department, Ministry of Foreign Affairs, Budapest, 1974 1983 |
| 1964 1969 Section du droit international, Département juridique, Ministère fédéral des affaires étrangères. | 1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office |
Recherches associées : Droit Des Affaires - Droit Des Affaires - Droit Des Affaires Comparatives - Droit Des Affaires Privées - Droit Des Affaires Générales - Droit Des Affaires Allemand - Droit Des Affaires Internationales - Droit Européen Des Affaires - Droit Des Affaires Pharmaceutiques - Droit Pénal Des Affaires - Affaires Et Affaires - Affaires Et - Et Affaires - Finance Et Des Affaires
