Traduction de "droit pénal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Droit - traduction : Pénal - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Droit pénal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le droit pénal comprend le droit pénal militaire et le droit pénal civil. | Criminal law includes both military and civil criminal law. |
| Droit pénal | Criminal law 1 |
| Environnement Droit pénal | Environment Criminal law |
| 10.5 Droit pénal | 10.5 penal law |
| Dispositions du droit pénal | Criminal law provisions |
| Les règles générales du droit pénal | The general rules of criminal law |
| L'harmonisation du droit pénal au niveau européen n'est pas la même chose que la création du droit pénal européen. | Harmonising criminal law at European level is quite different from creating European criminal law. |
| A pratiqué tant le droit civil que le droit pénal. | Practised both on the civil and criminal side. |
| La notion de crimes contre l'humanité en droit pénal international, Revue de droit pénal et de criminologie, Belgique, février 1999 | La notion des crimes contre l'humanité en droit pénal international , Revue de Droit Pénal et de Criminologie, Belgium, February 1999. |
| Droit pénal Recueil de la jurisprudence Réforme du droit Droit de la famille | Criminal Law |
| Licence en droit diplôme d'études supérieures de droit public diplôme de droit pénal. | Graduate in law Diploma of Higher Studies in public law diploma in criminal law. |
| Règlement illégal de procès de droit pénal | Illegal termination of criminal proceedings |
| Professeur de droit pénal à l'Université d'Helsinki | Professor of Criminal Law, University of Helsinki, Finland |
| Expert en criminologie et en droit pénal international | Expert in criminology and international criminal law |
| 3. Règlement illégal de procès de droit pénal | 3. Illegal termination of criminal proceedings |
| Le droit pénal ne prévoit pas ce cas. | Can conviction lead to blacklisting? |
| Sujets antérieurs droit comparé, droit pénal, introduction au droit, droit de l apos hémisphère occidental et intégration | Previous subjects comparative law, criminal law, introduction to law, Western Hemisphere law and integration |
| Titulaire de la chaire de droit pénal, de procédure pénale, de criminologie et de droit pénal comparé à l apos Université de la Sarre | Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland. |
| 1976 1982 Graduat et maîtrise en droit privé et en droit pénal (Kinshasa) | 1976 1982 Bachelor's and Master's degrees (Graduat et Maîtrise) in Law Private and Criminal Law (Kinshasa, Congo). |
| Chine Mythes et réalités sur le droit pénal chinois | China Myths and truths about Chinese criminal law Global Voices |
| Enfants soupçonnés, accusés ou convaincus d'infraction au droit pénal | Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law |
| Chargé de cours au même établissement (droit pénal international) | Lecturer at the same institution (international criminal law) |
| Il recommande également, dans le domaine du droit pénal | Other recommendations in the area of criminal law include |
| La législation sur les étrangers et le droit pénal | Aliens Law and Criminal Law |
| la législation sur les étrangers et le droit pénal, | Aliens law and criminal law |
| Cette législation fait partie du droit civil, pas pénal. | This legislation is a piece of civil, not criminal, law. |
| Exerce des fonctions de consultant juridique en droit privé, en droit international, en droit pénal et en droit fiscal. | Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law. |
| Dans le système juridique hongrois, le droit pénal pour mineurs fait partie intégrante de l'ensemble du droit pénal, tout en étant, dans une certaine mesure, indépendant. | In the Hungarian legal system, juvenile penal law is an integral part of penal law as a whole, yet it is to some extent independent. |
| La situation n est pas aussi claire qu en droit pénal national. | But this is not as clear as it is in domestic criminal law. |
| 1979 Prix L. D. Morosnick en droit pénal (ex aequo) | 1979 L. D. Morosnick Prize in Criminal Law (shared) |
| Nyabirungu Muene Songa, Traité de droit pénal général congolais, p. | Notes |
| La lapidation moyenâgeuse rétrograde fait toujours partie du droit pénal. | The backward and medieval practice of stoning still forms part of its criminal justice system. |
| Depuis 1979 Professeur titulaire de la chaire de droit pénal, de procédure pénale, de criminologie et de droit pénal comparé à l apos Université de la Sarre | since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland |
| Les dispositions conventionnelles elles mêmes et le contenu et la nature des normes de fond montrent clairement que c'est principalement au moyen du droit pénal interne, du droit pénal interne d'États tiers et du droit pénal international que le respect des normes doit être assuré. | The provisions of the treaties themselves and the content and nature of the substantive norms make it very clear that enforcement is principally intended to be by means of domestic criminal law, the domestic criminal law of third States and international criminal law. |
| Près de 300 publications concernant les sciences criminelles, le droit pénal militaire, le droit pénal international et le droit médical 70 environ ont été publiées dans des langues étrangères (allemand, anglais et français) | Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages |
| Maître de conférence invité (droit pénal et droit de la preuve), Université de Makerere (1968 1970). | Visiting Lecturer in Criminal Law and Evidence, Makerere University, from 1968 to 1970. |
| La violation de cette disposition est punie par le droit électoral et le droit pénal mexicain. | Violations of this provision will be punishable under Mexican electoral and criminal law. |
| Conférence de la Société internationale pour la réforme du droit pénal | Conference of the International Society for Penal Law Reform |
| Le droit pénal malgache comporte de nombreuses dispositions à cet égard. | Malagasy criminal law has many provisions on this subject. |
| b) Qualification de l apos infraction au regard du droit pénal | (b) Characterization of an offence vis à vis a penal provision |
| Enseignement à l apos Institut supérieur de la magistrature (droit pénal). | Instructor, Higher Institute of the Judiciary (Institut Supériéur de la Magistrature) (penal law). |
| Paragraphe 135 En droit pénal, les enfants n'encourent pas de condamnation. | Paragraph 135 Pursuant to the penal law, children are not liable to punishment. |
| Professeur de droit pénal, Université d'Helsinki, de 1979 à ce jour | Professor of Criminal Law, University of Helsinki, since 1 December 1979 (present post) |
| e) 1991 LL.M (maîtrise en droit pénal comparé obtenue avec mention) | (e) LLM (with distinction) majoring in Comparative Criminal Law 1991 |
| 0 Publications dans le domaine du droit pénal et des médias. | 0 Publications on penal and media law. |
Recherches associées : Droit Fiscal Pénal - Droit Fiscal Pénal - Droit Pénal Environnemental - Droit Pénal Fiscal - Droit Pénal Matériel - Droit Pénal Fiscal - Droit Pénal Commercial - En Droit Pénal - Droit Pénal Suisse - Droit Pénal économique - Droit Pénal Administratif - Application Du Droit Pénal - Etat Du Droit Pénal - Division Du Droit Pénal
