Traduction de "droits de visite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Visite - traduction : Droits de visite - traduction : Visite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2) Droits des personnes handicapées 2e visite d État membre Grèce | 2) Disability rights 2nd country visit Greece |
| 3) Droits des personnes handicapées 1re visite d État membre Lettonie | 3) Disability rights 1st country visit Latvia |
| T2265 chef d'Etat Allemagne officielle visite DO 183 droits de l'homme, prisonnier politique | EC Commission EC Commission, management report |
| Le tribunal fixe par ailleurs les droits de visite des parents et des enfants. | The court shall also determine the visitation rights of the parents and children. |
| 7.10.86 national , visite de parlementaires européens, etc.), faisant état de violations répétées des droits de l'homme en Turquie. | Mrs Chalker, President in Office of the Foreign Ministers. Could I say to Mr Adamou that the Twelve continue to monitor the human rights situation in Turkey. |
| Je dois dire également que j'ai été surpris par le commentaire sur les droits de l'homme du commissaire en ce qui concerne la visite de la troïka, visite effectuée par ailleurs après les élections je veux rappeler que notre visite s'est déroulée avant les élections. | I must also say that I was surprised by the Commissioner's comments on human rights in relation to the visit of the troika, a visit which furthermore took place after the elections I would like to remind you that our visit took place before the elections. |
| Visite effectuée dans le cadre du Programme de services consultatifs de l apos Institut interaméricain des droits de l apos homme | Visit conducted under the Advisory Programme of the Inter American Institute of Human Rights. |
| Cette visite faisait suite à l apos une des recommandations formulées par la Division des droits de l apos homme. | This visit was in compliance with one of the substantive recommendations made by the Human Rights Division. |
| Visite effectuée dans le cadre des services consultatifs du Centre pour les droits de l apos homme de l apos ONU | Visit conducted as part of the Advisory Services of the United Nations Centre for Human Rights. |
| A l'issue de cette visite, la Rapporteuse spéciale a présenté quelques recommandations sur les droits de l'homme des migrants au Mexique. | As a result of her visit, the Special Rapporteur made a number of recommendations on the human rights of migrants in Mexico. |
| d) De la visite que la Rapporteure spéciale de la Commission des droits de l'homme sur les droits de l'homme des migrants a effectuée en République islamique d'Iran en février 2004 | (d) The visit of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants to the Islamic Republic of Iran in February 2004 |
| L armée prétend avoir permis à Mohamed la visite d un avocat ainsi que celle de la Commission des Droits de l Homme des Maldives. | The military claims that it has provided Mohamed with access to a lawyer and it has permitted the Human Rights Commission of the Maldives to visit him. |
| Il contient des dispositions spécifiques pour faciliter les droits de visite transfrontaliers et prévenir les enlèvements d enfants au sein de la Communauté. | It contains specific provisions to facilitate cross border visiting rights and to deter child abduction within the Community. |
| Carte de visite | Bristol |
| carte de visite | address card |
| Créneaux de visite | Session slots |
| Droit de visite | Visiting rights |
| Rapports de visite | Reports on trips |
| De la visite. | A visitor. |
| Ce monsieur demain aura ma visite ou la visite de deux témoins. | The gentleman will be getting a visit tomorrow. |
| Cette visite virtuelle débute par le Musée de la Mémoire et des Droits de l'Homme , un lieu vaste et saisissant , comme l'explique Lillie | This online tour starts with the Museum of Memory and Human Rights , a large and striking site , as Lillie explains |
| b) Droit de visite | (b) Access |
| Merci de votre visite ! | Thanks for coming! |
| Fin de la visite | End of the Tour |
| Mission de visite 153 | Visiting mission 152 81. |
| Quelle carte de visite? | What card? |
| J'ai de la visite. | I've got company right now. |
| J'attends de la visite. | I'm expecting company. |
| Fin de la visite. | Time's up. |
| Oh, de la visite. | Oh, company. |
| J'ai peutêtre presque aussi peur de te rendre visite que toi, de me rendre visite. | Well, I might be almost as much afraid to visit you as you're afraid to visit me. |
| L'accord prévoyait que la mère ait le droit de prendre l'enfant à sa garde et que M. Foster dispose de tous les droits de visite. | The agreement was for the mother to have the right of abode over the son and for Mr Foster to have full visiting rights. |
| Nous nous félicitons de votre visite, Madame le Président, une visite qui nous honore. | Your visit does us honour. |
| c) De la visite faite dans le pays par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme du 1er au 3 octobre 2000 | (c) The visit made to the country by the United Nations High Commissioner for Human Rights from 1 to 3 October 2000 |
| La visite récente de la Haut Commissaire des Nations Unies au Népal a permis d'échanger des vues sur diverses questions relatives aux droits de l'homme. | The recent visit of the United Nations High Commissioner to Nepal had provided a welcome opportunity to share views on various human rights issues. |
| En Suède, il y a deux affaires de pères qui cherchent à obtenir des droits de visite pour leurs enfants Philippe Paquay et Kevin Willoughby. | In Sweden we have two cases of fathers seeking visiting rights to their children Philippe Paquay and Kevin Willoughby. |
| En dépit de la visite d'une délégation européenne en matière des droits de l'homme, 5 exécutions ont eu lieu en public le 30 septembre dernier. | Despite the visit by a European delegation in connection with human rights, there were still five public executions on 30 September. |
| Jorge Sampaio, a commencé sa visite présidentielle de deux jours par une visite d'observation de l'OEDT. | France, together with President of the Portuguese Republic Jorge Sampaio, paid a fact finding visit to the EMCDDA. |
| Lors de cette visite, il a participé au lancement d'un rapport de la Commission afghane indépendante des droits de l'homme (AIHRC), intitulé A Call for Justice . | During that visit, she took part in the launch by the Afghanistan Independent Human Rights Commission of a report entitled A Call for Justice . |
| Visite virtuelle | Virtual tour |
| Visite virtuelle | Virtual tour |
| Dernière visite | Last visited |
| Première visite | First visited |
| Visite (semaines) | Visit (weeks) |
| Visite complémentaire | Additional inspection |
Recherches associées : Droits De Visite Conjugale - Visite De - Visite De - Carte De Visite - Visite De Référence - Rapport De Visite - Visite De Paie - Visite De Référence - Visa De Visite - Visite De L'école - Comité De Visite - Visite De Demande
