Traduction de "ductule biliaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Lithiase biliaire | Rash |
| Système hépato biliaire | Pancreatitis |
| Système hépato biliaire | Common |
| Système hépato biliaire | Ankle swelling Common |
| En cas de suspicion de lithiase biliaire, des examens de la vésicule biliaire sont recommandés. | suspected, gallbladder studies are indicated. |
| Sphère hépato biliaire Rare ictère cholostatique, anomalie de la fonction hépatique, hépatite, lithiase biliaire, cholécystite. | Liver and biliary system disorders Rare cholestatic jaundice, disturbed liver function, hepatitis, cholelithiasis, cholecystitis. |
| Le médecin diagnostiqua un calcul biliaire. | The doctor diagnosed it as a gallstone. |
| Maladie de la vésicule biliaire Une maladie de la vésicule biliaire a été rapportée après un traitement par estroprogestatif. | Gall bladder disease Gall bladder disease has been reported after treatment with oestrogen progestagen. |
| Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase. | Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients (see section 6.1), or to other sulfonamide derived substances (hydrochlorothiazide is a sulfonamide derived substance) Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6) Lactation (see section 4.6) Severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml min) Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis |
| Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase. | Severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml min), Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia, Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis. |
| Insuffisance hépatique sévère, cirrhose biliaire et cholestase. | Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis. |
| Très rare inflammation de la vésicule biliaire. | Inflammation of the gallbladder. |
| Augmentation des transaminases Hépatite, lithiase biliaire Insuffisance hépatique1 | Transaminases increased Hepatitis, cholelithiasis Hepatic failure 1 P P |
| Nécrose hépatique, hépatite, stéatose hépatique, lithiase biliaire, hyperbilirubinémie. | hepatic necrosis, hepatitis, hepatic steatosis, cholelithiasis, blood bilirubin increased |
| L'hyperplasie biliaire a régréssé à l'arrêt du traitement. | The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing. |
| L'hyperplasie biliaire a régressé à l'arrêt du traitement. | The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing. |
| Ceci est une chirurgie de la vésicule biliaire. | So this is gallbladder surgery. |
| Toutefois, une hépatopathie consistant en une atteinte prédominante de la fonction biliaire, par exemple une cirrhose biliaire primitive, peut avoir des effets différents. | However, hepatic disease with predominantly biliary damage, such as primary biliary cirrhosis, may show a different effect. |
| Altération sévère de la fonctionhépatique, cirrhose biliaire ou cholestase. | Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis. |
| Lithiase biliaire, Cholestase, Lésion hépatique, Ictère cholestatique Affections hépatobiliaires | Blood cholesterol abnormal, Blood glucose abnormal, Blood glucose decreased, Low density lipoprotein increased |
| Une fibrose biliaire a été observée chez les rats. | Biliary fibrosis has been observed in rats. |
| L erlotinib est éliminé par métabolisme hépatique et excrétion biliaire. | Erlotinib is eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. |
| L excrétion biliaire peut aussi contribuer à son élimination. | Biliary excretion may also contribute to the elimination. |
| 1 de la dose est excrétée par voie biliaire. | 1 of the dose is excreted via the biliary route. |
| Affections du foie et de la vésicule biliaire Rares | liver inflammation (hepatitis), destruction of liver tissue (liver cell necrosis, very rarely resulting in life threatening liver failure) |
| Sa vésicule biliaire a passé une nuit assez paisible. | His gall bladder spent a rather peaceful night. |
| L hyperplasie biliaire a régressé à l arrêt du traitement. | The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing. |
| L erlotinib est éliminé par métabolisme hépatique et excrétion biliaire. | Erlotinib is eliminated by hepatic metabolism and biliary excretion. |
| L'irbésartan et ses métabolites sont éliminés par voie biliaire et rénale. | Irbesartan and its metabolites are eliminated by both biliary and renal pathways. |
| D'autre part, plus de 95 du manganèse est éliminé par excrétion biliaire. | On the other hand, more than 95 percent of manganese is eliminated by biliary excretion. |
| Le rimonabant est principalement éliminé par métabolisation puis excrétion biliaire des métabolites. | Only dic |
| L orlistat et ses métabolites M1 et M3 sont excrétés par voie biliaire. | Orlistat, M1 and M3 are all subject to biliary excretion. |
| Le losartan et ses métabolites sont éliminés par voies biliaire et urinaire. | Both biliary and urinary excretion contribute to the elimination of losartan and its metabolites. |
| Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Kinzalkomb ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d obstruction biliaire, ou d insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). | Kinzalkomb should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic insufficiency (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile. |
| Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Kinzalmono ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d obstruction biliaire ou d insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). | Kinzalmono is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile. |
| Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Micardis ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d obstruction biliaire ou d insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). | Micardis is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile. |
| Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, MicardisPlus ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d obstruction biliaire, ou d insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). | MicardisPlus should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic insufficiency (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile. |
| Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, Pritor ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d obstruction biliaire ou d insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). | Pritor is not to be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic impairment (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile. |
| Le telmisartan étant éliminé majoritairement par voie biliaire, PritorPlus ne doit pas être administré à des patients atteints de cholestase, d obstruction biliaire, ou d insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3). | PritorPlus should not be given to patients with cholestasis, biliary obstructive disorders or severe hepatic insufficiency (see section 4.3) since telmisartan is mostly eliminated with the bile. |
| Ecoulement anormal de la bile de la vésicule biliaire à l intestin (cholestase) | Abnormal flow of bile from the gallbladder into the intestine (cholestasis) |
| de chirurgie ont été colon rectum, estomac, foie, vésicule biliaire et voies biliaires. | post operative injection, for 7 2 days. |
| L excrétion biliaire représente approximativement 50 de l excrétion totale de la tigécycline. | Biliary excretion accounts for approximately 50 of the total tigecycline excretion. |
| L orlistat et ses métabolites M1 et M3 sont excrétés par voie biliaire. | Orlistat, M1 and M3 are all subject to biliary excretion. |
| tor Le rimonabant est principalement éliminé par métabolisation puis excrétion biliaire des métabolites. | Rimonabant is mainly eliminated by metabolism and subsequent biliary excretion of metabolites. |
| Les métabolites sont excrétés dans les urines et, par voie biliaire, dans les fèces. | Metabolites are excreted in urine and via biliary excretion in faeces. |
Recherches associées : Arbre Biliaire - Excrétion Biliaire - Flux Biliaire - Canal Biliaire - Vésicule Biliaire - Calcul Biliaire - Lithiase Biliaire - Stase Biliaire - Pigment Biliaire - Sécrétion Biliaire - Stent Biliaire - Drainage Biliaire - Système Biliaire
