Traduction de "dysfonctionnement rénal" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Dysfonctionnement rénal - traduction : Dysfonctionnement - traduction : Dysfonctionnement - traduction : Rénal - traduction : Dysfonctionnement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Dysfonctionnement rénal
Renal dysfunction
si vous souffrez d un dysfonctionnement cardiaque, hépatique ou rénal, votre médecin
if your heart, liver, or kidneys are not working well, your doctor may want to keep a regular check on
Les conséquences d un dysfonctionnement rénal ou hépatique sur le devenir métabolique du paclitaxel n ont pas été formellement recherchées.
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
Aranesp est utilisé pour le traitement de l'anémie symptomatique liée à l'insuffisance rénale chronique (dysfonctionnement rénal) chez l'adulte et l'enfant.
Aranesp is used to treat symptomatic anaemia that is associated with chronic renal failure (kidney failure) in adults and children.
Nespo est utilisé pour le traitement de l'anémie symptomatique liée à l'insuffisance rénale chronique (dysfonctionnement rénal) chez l'adulte et l'enfant.
Nespo is used to treat symptomatic anaemia that is associated with chronic renal failure (kidney failure) in adults and children.
En cas de survenue d un épisode d hypotension artérielle symptomatique ou de dysfonctionnement rénal, une diminution de la posologie sera envisagée.
If symptomatic hypotension or renal dysfunction occur, consideration should be given to a dosage reduction.
La protéinurie observée dans les essais cliniques n a pas été associée à un dysfonctionnement rénal et a rarement justifié un arrêt définitif du traitement.
The proteinuria seen in clinical trials was not associated with renal dysfunction and rarely required permanent discontinuation of therapy.
Lorsqu il est ingéré dans les denrées alimentaires, le cadmium s accumule généralement dans les reins et peut finalement entraîner un dysfonctionnement rénal dans des groupes vulnérables.
When ingested in food, cadmium tends to accumulate in the kidneys and may eventually lead to kidney dysfunction in vulnerable groups.
Bien que ces cas de dysfonctionnement rénal et d insuffisance rénale aiguë aient été associés à l utilisation de nombreuses spécialités d IgIV, celles contenant du saccharose comme stabilisant
While these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed IVIg products, those containing sucrose as a stabilizer accounted for a disproportionate share of the total number.
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal modéré (clairance de la créatinine 30 50 ml minute), la dose initiale de PegIntron doit être réduite de 25 .
In patients with moderate renal dysfunction (creatinine clearance 30 50 ml minute), the starting dose of PegIntron should be reduced by 25 .
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal sévère (clairance de la créatinine 15 29 ml minute), la dose initiale de PegIntron doit être réduite de 50 .
Patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance 15 29 ml minute) should have the starting dose of PegIntron reduced by 50 .
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal modéré (clairance de la créatinine 30 50 ml minute), la dose initiale de PegIntron doit être réduite de 25 .
In patients with moderate renal dysfunction (creatinine clearance 30 50 ml minute), the starting dose of PegIntron should be reduced by 25 .
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal sévère (clairance de la créatinine 15 29 ml minute), la dose initiale de PegIntron doit être réduite de 50 .
Patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance 15 29 ml minute) should have the starting dose of PegIntron reduced by 50 .
65 Insuffisance rénale Chez les patients présentant un dysfonctionnement rénal modéré à sévère (créatininémie 2,5 mg dl), il se produit une accumulation du véhicule intraveineux SBECD.
The majority (57 61) had failed previous antifungal therapies.
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal modéré (clairance de la créatinine 30 50 ml minute), la dose initiale de ViraferonPeg doit être réduite de 25 .
In patients with moderate renal dysfunction (creatinine clearance 30 50 ml minute), the starting dose of ViraferonPeg should be reduced by 25 .
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal sévère (clairance de la créatinine 15 29 ml minute), la dose initiale de ViraferonPeg doit être réduite de 50 .
Patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance 15 29 ml minute) should have the starting dose of ViraferonPeg reduced by 50 .
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal modéré (clairance de la créatinine 30 50 ml minute), la dose initiale de ViraferonPeg doit être réduite de 25 .
In patients with moderate renal dysfunction (creatinine clearance 30 50 ml minute), the starting dose of ViraferonPeg should be reduced by 25 .
Chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal sévère (clairance de la créatinine 15 29 ml minute), la dose initiale de ViraferonPeg doit être réduite de 50 .
Patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance 15 29 ml minute) should have the starting dose of ViraferonPeg reduced by 50 .
Les paramètres pharmacocinétiques de la ribavirine sont altérés chez les patients ayant un dysfonctionnement rénal à cause d une diminution de la clairance apparente (voir rubrique 5.2).
The pharmacokinetics of ribavirin are altered in patients with renal dysfunction due to reduction of apparent clearance in these patients (see section 5.2).
Affections rénales et urinaires altération de la fonction rénale incluant insuffisance rénale aiguë, aggravation d une insuffisance rénale chronique, dysfonctionnement rénal, augmentation de la créatinine sérique (voir rubrique 4.4).
Renal and urinary disorders altered renal function, including acute renal failure, worsened chronic renal failure, renal impairment, increased serum creatinine (see section 4.4).
Insuffisant rénal
11 Patients with renal impairment
Insuffisant rénal
Patients with renal impairment
Insuffisant rénal
Special populations
Insuffisant rénal
ed Renal impairment In a multiple dose study, 36 subjects with varying degrees of renal impairment, a 1.4 fold increase in
Insuffisant rénal
Renal impairment
Insuffisant rénal
Impaired renal function
ment rénal
Muscular
ement rénal
Renal impairment
Insuffisant rénal
Patients with renal impairment
Bien que ces cas de dysfonctionnement rénal et d insuffisance rénale aiguë aient été associés à l utilisation de nombreuses spécialités d IgIV, celles contenant du saccharose comme stabilisant en représentent la plus large part.
While these reports of renal dysfunction and acute renal failure have been associated with the use of many of the licensed IVIg products, those containing sucrose as a stabiliser accounted for a disproportionate share of the total number.
En outre, Convenia ne doit pas être utilisé chez le chaton ou le chiot de moins de 8 semaines, ou chez le chien ou le chat atteint de graves troubles rénaux (dysfonctionnement rénal).
Convenia should also not be used in dogs or cats of less than 8 weeks old, or in dogs or cats with severe kidney problems (renal dysfunction).
dysfonctionnement
malfunction means
J'avais un calcul rénal.
I had a kidney stone.
Chez l insuffisant rénal
Impaired renal function
Chez l insuffisant rénal
ed Impaired renal function
Carcinome rénal avancé (RCC)
Renal cell carcinoma
Insuffisant hépatique et rénal
Impaired renal and hepatic function
Système rénal et urinaire
Renal and urinary system
Posologie chez l insuffisant rénal
Dosage in renal insufficiency
Un dysfonctionnement ?
A malfunction?
Dysfonctionnement mitochondrial
Mitochondrial dysfunction
Dysfonctionnement hépatique
Liver impairment
la définition de dysfonctionnement d un système RBTR national ou dysfonctionnement de Target ou dysfonctionnement est remplacée par le texte suivant
the definition of malfunctioning of a national RTGS system or malfunctioning of Target or malfunctioning is replaced by the following
On a rapporté des arrêts de traitements en raison de différents types de dysfonctionnement rénal chez 1,1 des patients traités par valsartan, 1,3 de ceux traités par valsartan captopril et 0,8 de ceux traités par captopril.
Discontinuations due to various types of renal dysfunction occurred in 1.1 of valsartan treated patients, 1.3 in valsartan captopril patients, and 0.8 of captopril patients.
Pharmacocinétique chez l insuffisant rénal
Pharmacokinetics in renal failure

 

Recherches associées : Cortex Rénal - Tubule Rénal - Système Rénal - Parenchyme Rénal - Corpuscule Rénal - Risque Rénal - Pédicule Rénal - Tubule Rénal - Tissu Rénal - Seuil Rénal