Traduction de "effet persistant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effet - traduction : Persistant - traduction : Persistant - traduction : Effet persistant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And early in the morning the decreed punishment came upon them. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | In the morning early there came upon them a settled chastisement |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And assuredly there met them early in the morning a torment settled. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And verily, an abiding torment seized them early in the morning. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | Early morning brought upon them enduring punishment. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And in truth the punishment decreed befell them early in the morning. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | Early at dawn there visited them an abiding punishment |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And at daybreak a determined punishment came upon them. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And there came upon them by morning an abiding punishment. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned . |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning. |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | and early in the morning the punishment decreed overtook them |
| En effet, au petit matin, un châtiment persistant les surprit. | Early on the morrow an abiding Punishment seized them |
| Persistant | Persistent |
| Rendre persistant | Make Persistent |
| P persistant. | P persistent. |
| P Persistant. | P Persistent. |
| Rendre non persistant | Make Non Persistent |
| écoulement nasal persistant | persistent runny nose |
| Vous êtes terriblement persistant. | You're awfully persistent. |
| De même, signalez à votre médecin tout symptôme grave ou inhabituel ainsi que tout effet indésirable persistant ou dont vous pensez qu il s aggrave. | Also, tell your doctor if you have any severe or unusual symptoms or if any side effect that you think you may have gets worse or persists. |
| Défaut persistant de production d anticorps | Persistent lack of antibody production |
| Défaut persistant de production d anticorps | persistent lack of antibody production |
| Pourquoi tu est tant persistant | Γιατί είσαι τόσο επίμονη |
| De même, signalez à votre médecin tout symptôme gra ve ou inhabituel ainsi que tout effet indésirable persistant ou dont vous pensez qu il s aggrave. | Also, tell your doctor if you have any severe or unusual symptoms or if any side effect that you think you may have gets worse or persists. |
| Tom est persistant, n'est ce pas ? | Tom is persistent, isn't he? |
| BCE doit être croyable et persistant. | The BCE must be credible and persistent. |
| Tu m'as persistant sur mes actions. | You told me to be persistent about my shares. |
| Impossible de rendre le document persistant. | Unable to make document persistent. |
| Un démon de recherche persistant WestGenericName | a west search persistent daemon service |
| Défaut persistant de production d anticorps | persistent lack of antibody production |
| un mal de tête sévère persistant. | a severe headache that does not go away. |
| un mal de tête sévère persistant. | severe headache that does not go away. |
| Ce type de liens est dit 'persistant'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Elle mourut lamentablement, persistant à parler d'éternité. | and so she died terribly and pitifully even as her lips spoke of eternal life. |
| En effet, l'absence de projet économique européen, le chômage persistant, la faiblesse de l'euro, l'insécurité alimentaire constituent des problèmes qui inquiètent les citoyens et les rendent perplexes. | They cannot understand why progress is speeding up in some matters while it is infuriatingly slow in the issues that affect them directly indeed, the absence of a European economic project, continuing unemployment, the likely weakness of the euro and lack of food safety are only some of the many issues which concern and perplex the citizens. |
| Ce type de lien est alors dit 'persistant'. | This type of link is therefore called 'persistent'. |
| Ainsi, ce type de lien est appelé 'persistant'. | This type of links is therefore called 'persistent'. |
| Nous ne voulons pas d'un impact environnemental persistant. | We don't want a lasting environmental impact. |
| Un polluant organique persistant se définit comme suit | A persistent organic pollutant is defined as follows |
| Défaut persistant de production d anticorps Poids Corporel jour | Persistent lack of antibody production |
| Norvir solution buvable a un arrière goût persistant. | Norvir oral solution has a lingering aftertaste. |
| Toute votre famille , vous êtes persistant mon lion | Your whole family, you are persistent my lion |
Recherches associées : être Persistant - Stockage Persistant - Identificateur Persistant - être Persistant - Problème Persistant - Problème Persistant - Froid Persistant - Impact Persistant - Est Persistant - être Persistant - Lien Persistant - Maintenir Persistant
