Traduction de "effet puissant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effet - traduction : Puissant - traduction : Puissant - traduction : Puissant - traduction : Effet puissant - traduction : Puissant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et c est vraiment très puissant. La progression a un effet puissant. | And that's a very powerful thing. Progression is powerful. |
| La progression a un effet puissant. | Progression is powerful. |
| Cet effet est remarquable et puissant. | It's a remarkable effect. It's very strong. |
| Les techniques de l'information ont sur notre société un effet plus puissant que jamais. | Information technology has a greater impact on our society than ever before. |
| Son effet est plus puissant sur la PDE5 que sur les autres phosphodiestérases connues. | Its effect is more potent on PDE5 than on other known phosphodiesterases. |
| un facteur économique, en raison du puissant effet de levier de la composante spatiale. | a economic factor, because of the strong leverage effect of the space segment. |
| Le fentanyl présente un effet analgésique environ 100 fois plus puissant que celui de la morphine. | Fentanyl is approximately 100 fold more potent than morphine as an analgesic. |
| La vildagliptine, par l intermédiaire d un effet inhibiteur puissant et sélectif de la DPP 4, amplifie l effet incrétine sur les îlots de Langerhans. | Vildagliptin, a member of the islet enhancer class, is a potent and selective DPP 4 inhibitor. |
| En effet, l'accès des pauvres aux services de financement est un outil puissant de lutte contre la pauvreté. | Indeed, access by poor people to financial services is a powerful anti poverty tool. |
| La vildagliptine, par l intermédiaire d un effet inhibiteur puissant et sélectif de la dipeptidylpeptidase 4 (DPP 4), amplifie l effet incrétine sur les îlots de Langerhans. | Vildagliptin, a member of the islet enhancer class, is a potent and selective dipeptidyl peptidase 4 (DPP 4) inhibitor. |
| La vildagliptine, par l intermédiaire d un effet inhibiteur puissant et sélectif de la dipeptidylpeptidase 4 (DPP 4), amplifie l effet incrétine sur les îlots de Langerhans. | 8 Vildagliptin, a member of the islet enhancer class, is a potent and selective dipeptidyl peptidase 4 (DPP 4) inhibitor. |
| Et on ressent un effet puissant et ensuite ça se calme et ça change, et le changement est observé. | And it feels a powerful effect and then it calms down and it changes, and the change is seen? |
| À cet effet, la création de l'OLAF est un instrument très puissant dont les possibilités d'intervention doivent être élargies. | It is precisely in this area that thanks to the creation of OLAF we have a very powerful instrument. |
| Le budget apporté par l'Union exercerait un effet de levier puissant, avec un coefficient multiplicateur compris entre 1 et 10. | A high leverage of the EU budget could be expected with a multiplying factor between 1 and 10. |
| En effet, sur les plans politique et économique, l'Amérique latine est dépendante de son puissant frère aîné d'Amérique du Nord. | The reason why our financial and technical assistance has not been used to the full is connected with the fact that it is difficult to run a project based programme without Community delegation staff to support and manage it. This is no trifling matter. |
| Un effort accru au niveau européen exercerait surtout un effet de levier puissant et spécifique sur les investissements privés en recherche. | An increased effort at European Union level would above all have a powerful and specific leverage effect on private investment in research. |
| Puissant | Potent |
| Vraiment puissant. | Very powerful. |
| Très puissant. | Very powerful. |
| Plus puissant ? | Stronger? |
| PLUS PUISSANT, | STRONGER |
| Pur. Puissant. | Powerful. |
| Nous avons fait l'amère expérience de l'instabilité et nous avons appris qu'elle peut avoir un puissant effet contagieux bien au delà des frontières nationales. | Bitter experience has shown us that instability in one State can have a powerful contagion effect far beyond its borders. |
| Les systèmes électoraux qui favorisent la participation de tous et la stabilité politique peuvent en effet être un puissant instrument de prévention des conflits. | The design of electoral systems that promote inclusiveness and political stability can be an important tool for conflict prevention. |
| Le fentanyl est un puissant analgésique agissant sur le récepteur morphinique µ et présente un effet analgésique rapide et une courte durée d action. | Fentanyl is a potent µ opioid analgesic with rapid onset of analgesia and short duration of action. |
| Est il vrai que vous pouvez être puissant, et l'autonomisation et puissant. | Is it true you can be full of powerful, and empowering and powerful. |
| Il est puissant. | He is powerful. |
| C'est incroyablement puissant. | It's incredibly powerful. |
| Tu es puissant. | You're powerful. |
| Vous êtes puissant. | You're powerful. |
| Je suis puissant. | I'm powerful. |
| Un puissant tableur. | A powerful spreadsheet application. |
| C'est très puissant. | It's very powerful. |
| Très très puissant. | Very, very powerful. |
| C'est vraiment puissant! | I mean, it愀 like...wow |
| Dieu tout puissant ! | Jesus Christ Almighty. |
| Un satsang puissant. | And powerful satsang. |
| Un être puissant. | Mighty Being. |
| Rama est puissant. | Rama is powerful. |
| Il est puissant. | It is short, it is powerful, it is cynical, it is hard bitten. |
| Compte tenu du fait que l'opération de concentration regroupe l'acteur le plus puissant et le deuxième acteur le plus puissant, elle créera une position dominante sur quasiment tous les marchés examinés et aura pour effet d'entraver de manière significative une concurrence effective. | Having regard to the fact that the merger combines the strongest and second strongest player, it will create a dominant position in virtually all the markets considered and will lead to a significant impediment to effective competition. |
| L'année dernière le Président Obama et le Président chinois Xi Jinping se sont engagés à éliminer progressivement les hydrofluorocarbures, un puissant gaz à effet de serre. | Last year Obama and Chinese President Xi Jinping committed to phase out hydrofluorcarbons, a potent greenhouse gas. |
| Ainsi, l'ozone troposphérique est un puissant gaz à effet de serre, et les polluants particulaires peuvent avoir de fortes incidences sur le climat local et régional. | For instance, tropospheric ozone is a powerful greenhouse gas and particulate pollutants can have strong effects on local and regional climate. |
| En effet, l'équipement le plus puissant du jeu, celui du dragon, s'obtient en pêchant dans des puits qui se trouvent un peu partout sur la carte. | After restoring the weather to normal, the party continue towards the Dark Dragon capital of Scande, but are delayed once more when they find a town where time is standing still. |
| L administration concomitante d INVEGA avec la paroxétine, puissant inhibiteur du CYP2D6, n a pas montré d effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la palipéridone. | Concomitant administration of INVEGA with paroxetine, a potent CYP2D6 inhibitor, showed no clinically significant effect on the pharmacokinetics of paliperidone. |
Recherches associées : Puissant Effet - Puissant Puissant - Impact Puissant - Logiciel Puissant - Plus Puissant - Puissant Quinn - Puissant Rappel - Moins Puissant - Tout-puissant - Médicament Puissant
