Traduction de "effroyable" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effroyable - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effroyable ! | Dreadful! |
| C'est effroyable. | This is horrifying. |
| C'est effroyable. | That's terrible. |
| C'est effroyable. | That's terrible. |
| Une hâte effroyable. | Terribly anxious. |
| Une effroyable maladie. | A terrible disease. |
| Ce serait effroyable! | It would be too dreadful. |
| Un bruit effroyable retentit. | A frightful sound was heard. |
| Le bilan est effroyable. | These are terrifying figures. |
| La violence est effroyable. | The violence is terrible. |
| Après cette effroyable tragédie ? | After that dreadful tragedy? |
| Chérie, tu es effroyable! | Gee, darling, you look terrible. |
| Voilà une chose effroyable. | There is a fearful point. |
| Et notre image est effroyable. | And our image is horrendous. |
| Ce fut une effroyable affaire. | It was a terrible affair. |
| Alors, commença une effroyable bousculade. | Then a terrible hustling began. |
| Une expérience effroyable, dit il. | Mr. Edison is also a film critic. |
| J'ai eu une enfance effroyable. | My childhood was so horrible. |
| Il vit une agonie effroyable. | He's in frightful agony. |
| Un soir, un effroyable coup l'écrasa. | One night she was crushed by a frightful blow. |
| Ce fut pourtant une effroyable entreprise. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Effroyable incident dans une gare de Mumbai | A Terrifying Experience at A Mumbai Train Station Global Voices |
| Connaissezvous les symptômes d'une effroyable crise d'angoisse ? | Do you know the signs and symptoms of the dreaded panic attack? |
| Mais toute cette histoire est si effroyable! | This whole story is so terrible! |
| J'ai emprunté une voie étrange et effroyable. | I've walked a strange and terrible road. |
| Ces actes représentent un effroyable crime contre l humanité. | Their actions represent an appalling crime against humanity. |
| Ce qu'ils faisaient aux ours était vraiment effroyable. | And what they were doing to the bears was really appalling. |
| Une effroyable maladie. Aux États Unis. En Europe. | A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe. |
| Il règne un chaos effroyable dans le salon. | A horrible chaos reigns in the living room. |
| La scène effroyable le fit trembler de peur. | The terrible scene made him tremble in fear. |
| Excusezmoi, mais j'ai un mal de tête effroyable. | Sorry, guys, but I have a splitting headache. |
| Le baron vient de me raconter une histoire effroyable. | The baron has just related a frightful story to me. |
| Et aussitôt c est dans la classe un désarroi effroyable. | And at once all the class is in frightful disorder. |
| Il fallait mourir de la plus effroyable des morts! | Here I must die the most dreadful of deaths. |
| Ce qui se passe actuellement en Tchétchénie est effroyable. | Appalling things are currently happening in Chechnya. |
| Une expression effroyable s'est alors emparée de son visage. | The most horrible expression came over her face. |
| La réponse était effroyable il n y aura pas de tableau. | The response I received was chilling. There will be no spreadsheets. |
| Le SIDA est une maladie effroyable qui reste aujourd'hui incurable. | I would suggest that we try to get hold of this TV production. |
| Cette prétention d'infaillibilité a déjà affecté l'Europe de manière effroyable. | Claims of infallibility have already done Europe untold damage. |
| Dans son extrême confusion, Marja opte pour un acte effroyable. | In her extreme confusion, Marja chose a terrible act. |
| Et les discussions reprennent sur le caractère effroyable de ces événements ! | And so we go back to our discussions and to bemoaning this dreadful state of affairs. |
| Ils n'apercevaient qu'un avenir effroyable de douleur, qu'un dénouement sinistre et violent. | They only perceived a future that would be horrible in pain, with a sinister and violent end. |
| Ce serait effroyable, et ce serait le moment de présenter ma démission. | That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. |
| Certes, le système actuel de répartition des compétences est d'une effroyable complexité. | The current system for division of competences is horribly complex, it is true. |
| C'est vraiment un effroyable endroit pour attendre minuit, ici, parmi les morts ! | It's a spooky place to wait for midnight, here among the dead. |
Recherches associées : Crime Effroyable
