Traduction de "elle dirait" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Elle - traduction :

She

Dirait - traduction :

Would say

Elle dirait - traduction :

She would say

Mots clés : Seems Sounds Sounds Sound Looks Doesn Then Said Because

Exemples (Sources externes, non examinées)

Pourquoi dirait elle non ?	Why would she say no?
Que lui dirait elle?	What would she say to him?
Elle ne le dirait pas si elle avait peur.	She wouldn't say so if she was.
Elle est belle. On dirait un ange.	She's beautiful, just like a angel.
Elle dirait Viens chez moi , elle me retrouverait dans son lit.	If she beckoned to me, I'd be at her heels.
C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle	It seems a word invented for her
Ou sinon elle le dirait à votre femme.	Or else she'd tell your wife.
Chez elle, on dirait une maison de correction.	I did her at her apartment. It looks like a reform school.
Je me suis un peu attardée , dirait elle simplement.	It would be she. I am a little late, she would simply say.
Ta mère te le dirait si elle était là.	Your mother, she tell you same thing if she was alive.
Si Ia lune pouvait parler, brigadier, elle vous dirait	Listen, Officer. Do you see that moon? If he could talk French, do you know what he would say to you?
Comme elle est courte ! On dirait une robe de petite fille.	Looks like a child's dress.
Si c'est vrai, on le dirait bien, elle est très séduisante.	If they have, and they seem to have, she is most attractive.
Cette phrase a t elle l'air de quelque chose qu'un locuteur natif dirait ?	Does this sentence sound like something a native speaker would say?
Oui, on dirait que Hae Ra s'est attachée elle même à Seung Jo.	Yeah, it looks like Hae Ra has attached herself to Seung Jo.
Qu avez vous ? dit elle à Phœbus, on dirait que cette femme vous a troublé.	What is the matter with you? she said to Phoebus, one would say, that this woman had disturbed you.
Enfin, on dirait que chaque fourmi décide en permanence si elle veut être active.	And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not.
Donc se serait surtout elle qui me dirait quoi faire ou ne pas faire	JOE HlLLS Pretty much it would be her tellin' me what to do or whatnot. But also, so I guess here's a question I have.
Elle vous regarderait et très calmement, très doucement vous dirait, Ça s'est fait comme ça.	She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
Quand elle parle, sa voix semble si malaisienne, mais quand elle chante, elle jongle avec son accent et on dirait vraiment une femme anglaise.	If she speaks, she sounds so Malay ish, but when she sings, well that's when she jumbles up her accent and it really make her sounds like an English woman.
Que dirait votre mère, si elle vous voyait comme ça, ..avec un homme devant un canal ?	What would your mother say, if she saw you at this time of day, ...alone with a man on the canal?
Barack dirait	Barack would say
On dirait.	Looks like they have.
On dirait.	One would think so.
On dirait.	Well, I guess so.
Freud dirait	Freud would say,
On dirait.	That's right.
On dirait..	It looks like
On dirait.	You smell those fumes?
On dirait !	Well, it seems!
On dirait.	That's what I hear.
Il dirait	What he would say is
On dirait.	It seems so.
On dirait.	Kind of looks that way.
On dirait.	So it seems.
Et parfois, on dirait... on dirait que... c'est très difficile à gérer...	And sometimes it feels like it is very difficult to handle. M.
Elle est tout à fait aimable et personne de normal ne dirait qu elle ressemble à un homme.	She is quite pleasant and no one in their right mind would suggest she looks like a man
Si l'Europe était une puissance, elle dirait à la Thaïlande cessez d'abriter des bases arrières khmers rouges.	Over the past week the Danish Government has been softening its policy on Kampuchea and is willing to consider withdrawal of support for Pol Pot, i.e. the Pol Pot regime in the UN.
Ça me dirait !	I am game!
On dirait vraiment ?	Does it really look like that?
Que dirait il?	What would he say?
Il dirait certainement	He would definitely say,
Ça te dirait ?	Could you go for that?
On dirait que...	Looks like a...
Que dirait Tony ?	What would Tony say?

Recherches associées : On Dirait - Il Dirait - On Dirait - Elle Sur Elle - Elle était Elle-même - Elle Marque - Elle Influe - Elle Peut - Elle Entreprise - Elle Exige - Elle Revendique - Elle Tente

Display this page in English