Traduction de "emploi formel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Emploi - traduction : Formel - traduction : Emploi - traduction : Emploi formel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.1.3 Enregistrement formel | 3.1.3 Formal registration |
| C'est trop formel. | It's so formal. |
| Je suis formel. | Heard it with my own ears. |
| c'est bien formel | it is formal |
| Quel ton formel! | So formal. |
| Données du paramètre formel | Formal parameter data |
| Quelque chose de formel. | Something formal. |
| un accord formel, ou | a formal agreement, or |
| Le colonel est formel. | colonel's orders, McGregor. |
| Tous les jeunes de moins de vingt cinq ans doivent se voir proposer un emploi de qualité, une formation continue, un apprentissage ou un stage dans les quatre mois qui suivent la perte de leur emploi ou leur sortie de l enseignement formel. | All people under the age of 25 years shall receive a good quality offer of employment, continued education, an apprenticeship or a traineeship within a period of four months of becoming unemployed or leaving formal education. |
| Aucun entraînement formel n'est requis. | No formal training is required. |
| Mot clé d'un langage formel | A keyword in some formal language |
| Cet amendement est purement formel. | A purely formal amendment. |
| Désolé, le rêglement est formel. | Sorry, Danny, but rules are rules. |
| l aval formel de l autorité requérante | the formal endorsement of the applicant authority |
| L'une des principales caractéristiques de l'apprentissage formel, non formel et informel est la place centrale de l'apprenant. | A key characteristic is the centrality of the learner within formal, non formal and informal learning experiences. |
| Ces deux langues sont utilisées comme médiums et matières dans les domaines du formel et du non formel. | These two languages are used as mediums and taught as subjects in formal and non formal education. |
| 1 Au niveau du secteur formel | 1 In the formal sector |
| Enfin, des questions telles que la mobilité, la sécurité et l'environnement professionnel peuvent également avoir leur importance dans la décision d'une femme de prendre un emploi dans le secteur formel ou informel. | Additionally issues such as mobility, security and workplace environment also have a significant bearing in women decision to joint the workforce either in formal or informal sector. |
| Cet amendement est de nature essentiellement formel. | A largely formal amendment. |
| Il faut un système plus formel pour | A more formal system is needed to |
| Nous divergeons uniquement sur un détail formel. | We only differed on a formal detail. |
| Ça fait très formel... et très définitif. | That sounds very formal... and very final. |
| Je vous ai donné un ordre formel. | I gave you a direct order. |
| soit constitué un réseau formel pour la répression. | A formal law enforcement network would be created |
| Le programme a été approuvé sans accord formel. | The programme was agreed upon without any formal settlement. |
| Ça semble bien formel en de telles circonstances. | This seems so formal under these peculiar circumstances. |
| Inutile d'être aussi formel quand on est seuls. | You needn't be so formal when we're alone. |
| cadre non formel un contexte d apprentissage souvent planifié et organisé, mais qui ne fait pas partie du système formel d éducation et de formation | non formal setting means a learning context that is often planned and organised, but not part of the formal education and training system. |
| 1.7 est fermement convaincu que le processus éducatif devra aussi s'ouvrir à de nouvelles formes d'apprentissage (l'enseignement formel et non formel, par exemple). | 1.7 is firmly convinced that the educative process will also have to open up to new forms of learning (e.g. formal and non formal education). |
| Les normes internationales relatives aux droits de l'homme devraient être appliquées dans la pratique dans les secteurs formel et non formel de la justice. | International human rights standards should be applied in practice in the formal and non formal justice sector. |
| Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel. | You don't have to be so formal. |
| La nomenclature des molécules organiques est un système formel. | A formal system is broadly defined as any well defined system of abstract thought based on the model of mathematics. |
| Et vous pouvez être plus formel lorsque vous écrivez. | And you can be more formal when you write it. |
| la nature de l'accord formel visé au paragraphe 1 | the nature of the formal agreement referred to in paragraph 1 |
| L éducation et de la formation tout au long de la vie, en tant que concept, couvre tous les types d apprentissage formel, non formel et informel. | A lifelong learning paradigm values all kinds of learning formal, non formal and informal. |
| 3.7.8 Le CESE convient de la nécessité d'établir un passeport européen unique des compétences, réunissant en un instrument global l'acquis formel, non formel et informel. | 3.7.8 The EESC confirms the need to create a single European skills passport, which brings together in one place all the qualifications and skills that have been acquired as part of formal, informal and non formal education. |
| 3.9.8 Le CESE convient de la nécessité d'établir un passeport européen unique des compétences, réunissant en un instrument global l'acquis formel, non formel et informel. | 3.9.8 The EESC confirms the need to create a single European skills passport, which brings together in one place all the qualifications and skills that have been acquired as part of formal, informal and non formal education. |
| 1.3.10 reconnaître et valoriser, de façon créatrice et novatrice, les apprentissages non formels, en augmentant la visibilité des compétences acquises en dehors du système formel et en favorisant la complémentarité entre l apprentissage formel et non formel, tout en promouvant l égalité des chances | 1.3.10 recognise and value non formal learning in a creative and innovative way, raising the visibility of skills acquired outside the formal system and fostering complementarity between formal and non formal learning, while at the same time promoting equal opportunities |
| 1.3.10 reconnaître et valoriser, de façon créatrice et novatrice, les apprentissages non formels, en augmentant la visibilité des compétences acquises en dehors du système formel et en favorisant la complémentarité entre l apprentissage non formel et formel, tout en promouvant l égalité des chances | 1.3.10 recognise and value non formal learning in a creative and innovative way, raising the visibility of skills acquired outside the formal system and fostering complementarity between non formal and formal learning, while at the same time promoting equal opportunities |
| 4.4.2 Pour le CESE, cela implique qu il convient d assurer l équivalence des certificats obtenus à la suite d'un enseignement formel et d'un apprentissage non formel ou informel. | 4.4.2 For the EESC, this means that equal standing must be ensured for certificates achieved through formal and informal or non formal study. |
| 4.4.2 Pour le CESE, cela implique qu il convient d assurer l équivalence des certificats obtenus à la suite d'un enseignement formel et non formel ou d'un apprentissage informel. | 4.4.2 For the EESC, this means that equal standing must be ensured for certificates obtained through formal and non formal education or informal learning. |
| Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel. | There's no need for you to prepare a formal speech. |
| Les geishas portent un style légèrement différent et plus formel. | They are now worn by both men and women. |
| Les niveaux de langage (formel, informel, scientifique, familier, argot, etc. | The language levels (formal, informal, scientific, slang, etc. |
Recherches associées : Emploi Dans Le Secteur Formel - Jardin Formel - Cadre Formel - Système Formel - Arrangement Formel - Travail Formel - Enseignement Formel - L'emploi Formel - Style Formel - Vote Formel - Engagement Formel - Avertissement Formel - Avis Formel
