Traduction de "employés externalisés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Externalisés - traduction : Employés - traduction : Employés externalisés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 8.2.3 Les consommateurs des produits et services externalisés et externalisés à l'étranger | 8.2.3 Consumers of offshored and offshore outsourced production and services. |
| 8.2.2 Les pays européens prestataires de produits et de services externalisés et externalisés à l'étranger. | 8.2.2 European countries that supply offshored and offshore outsourced production and services. |
| b) Suivi des services externalisés | (b) Follow up of contracted services |
| Mais ce sont essentiellement des estomacs et des poumons externalisés. | But these are essentially externalized stomachs and lungs. |
| De même, des travaux de conversion plus répétitifs pourraient être externalisés. | Also, more repetitive conversion tasks could be outsourced. |
| Elle ignore aussi les coûts externalisés, les aides publiques, le chômage, etc. | They also ignore externalised costs such as public aid and unemployment benefit. |
| De nombreux défenseurs de la mondialisation continuent de déclarer que le nombre d'emplois externalisés reste faible. | Many of globalization's advocates continue to claim that the number of jobs outsourced is relatively small. |
| c) Garantir une gestion ou un contrôle adéquats des activités ou des services qui ont été externalisés | (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced |
| iii) Garantir une gestion ou un contrôle adéquats des activités ou des services qui ont été externalisés | (iii) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced |
| Cela se réfère en général aux fonds de pension pour salariés, qui n ont pas été externalisés à une institution indépendante. | This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution. |
| Cela se réfère en général aux fonds de pension pour salariés qui n' ont pas été externalisés à une institution indépendante . | This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution . |
| Cela se réfère en général aux fonds de pension pour salariés , qui n' ont pas été externalisés à une institution indépendante . | This typically refers to employee pension funds that have not been externalised to an independent institution . |
| Employés | Employers |
| Employés | Clerical staff |
| 1.10 Le CESE souligne que les employeurs, les représentants des employés et les autres acteurs concernés doivent garantir à tous, notamment aux indépendants, aux collaborateurs indépendants et aux travailleurs externalisés, un travail décent qui réponde aux normes de l'OIT, au moyen du dialogue social, d'accords collectifs et d'une certaine flexibilité aux niveaux national et européen. | 1.10 The EESC stresses that employers, representatives of employees and other stakeholders need to guarantee decent work for all according to ILO standards, including self employed, freelancers and outsourcing through social dialogue, collective agreements and flexibility at member state level and EU level. |
| 1.9 Le CESE souligne que les employeurs, les représentants des employés et les autres acteurs concernés doivent garantir à tous, notamment aux indépendants, aux collaborateurs indépendants et aux travailleurs externalisés, un travail décent qui réponde aux normes de l'OIT, au moyen du dialogue social, d'accords collectifs et d'une certaine flexibilité aux niveaux national et européen. | 1.9 The EESC stresses that employers, representatives of employees and other stakeholders need to guarantee decent work for all according to ILO standards, including self employed, freelancers and outsourcing through social dialogue, collective agreements and flexibility at member state level and EU level. |
| Les chances que l'Afrique reçoive un jour une part juste des emplois externalisés s'améliorent, mais le continent risque encore de prendre du retard. | The odds that Africa one day will receive a fair share of outsourcing jobs are improving. But there is a risk that the region will fall further behind. |
| Environ 4 des travaux de traduction sont externalisés (cette soupape de sécurité est nécessaire en raison des variations de la charge de travail) | About 4 of the translation work is outsourced (this buffer is necessary because of fluctuations in the work load) |
| Termes employés | Use of terms |
| Périphériques employés | Working Devices |
| 3000 employés. | 3,000 employees. |
| 15 employés) | 15 workers) was introduced recently in some regions there are contributions or soft loans for technological innovations in the workplace which are related to safety |
| Ouvriers Employés | Invalidity clerical staff |
| invalidité employés | invalidity clerical staff |
| La mention 10 employés signifie l'équivalent de 10 employés à plein temps. | 10 employees means the equivalent of 10 full time employees. |
| J'avais 90 employés. | I had 90 employees. |
| J ai 120 employés. | I've got 120 people |
| J'ai quatre employés. | I have four employees. |
| Effectifs employés prévus | Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8519 or 8521 |
| Effectifs employés prévus | Trailers and semi trailers other vehicles, not mechanically propelled parts thereof |
| Ce sont là des sommes inconcevables, qui montrent qu'au lieu d'internaliser les coûts environnementaux, nous les avons en réalité externalisés, et que nous les supportons ailleurs. | This is an incredibly large amount, which shows that instead of internalising the environmental costs, we are actually externalising them and redirecting them. |
| (d) les employés ou anciens employés des autorités visées aux points a) et b) | (d) employees or former employees of the authorities referred to in points (a) and (b) |
| Principe 2 Termes employés | Principle 2 Use of terms |
| Vous enfermez vos employés ? | Locking your workers in? |
| Ils sont 9000 employés. | They've 9,000 employees. |
| Vous avez des employés ? | Do you have employees? |
| 100 ( lt 100 employés) | 100 ( lt 100 jobs) |
| 250 employés et Grandes | 250 employees Large |
| et de ses employés . | and their employees |
| Les employés de l'indus | We know from the secret services |
| Un de tes employés. | One of your employees. |
| Les vestons des employés ! | What's the matter with you? Take all those... |
| Ce congé s'adresse aux employés dont l'effectif régulier de l'employeur compte au moins 50 employés. | This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees. |
| Il ne s'agit pas que d'embaucher des employés. Vous devez aussi embaucher d'autres employés pour diriger ces employés et pour accomplir les objectifs de l'institution, etc. | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| Elles se répartissaient ainsi 92 étaient des microentreprises (0 à 9 employés) et 7,9 des petites (10 à 99 employés) ou moyennes (100 à 499 employés) entreprises. | 92 of these firms were very small (0 9 employees) and 7.9 were small (10 99 employees) or medium sized (100 499 employees). |
Recherches associées : Composants Externalisés - Processus Externalisés - Emplois Externalisés - Services Externalisés - Fournisseurs Externalisés - Les Emplois Externalisés - Les Coûts Externalisés - Fournisseur De Services Externalisés - D'anciens Employés - Employés Locaux - Employés Qualifiés - Employés Responsabilisés
