Traduction de "en cas d'ingestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
En cas d'ingestion - traduction : En cas d'ingestion - traduction : En cas d'ingestion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En cas d'ingestion accidentelle, demander conseil à un médecin. | In the event of accidental ingestion, seek medical advice. |
| Un lavage gastrique peut être envisagé en cas d'ingestion récente. | Gastric lavage should be considered following ingestion of a short occurrence. |
| En cas d'ingestion, une surveillance des signes vitaux et de l'état clinique serait appropriée. | These may include monitoring of vital signs and observation of clinical status. |
| L'huile de colza originale était nocive en cas d'ingestion en raison de niveaux élevés d'acide érucique. | The original rapeseed oil was harmful when ingested because of high levels of erucic acid. |
| En cas d'ingestion accidentelle, demandez immédiatement conseil à un médecin et montrez lui la notice ou l'étiquetage. | In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or label to the physician. |
| En cas d'ingestion accidentelle par une personne de plusieurs lyophilisats, le conseil d un médecin doit être immédiatement pris. | However, if a number of tablets are accidentially consumed by a person, the advice of a doctor should be sought immediately. |
| Cela peut avoir des conséquences pour l'étiquetage, notamment lorsque pour des raisons de toxicité aiguë, il est envisagé de recommander de provoquer le vomissement en cas d'ingestion. | This may have consequences for labelling, particularly where, due to acute toxicity, a recommendation may be considered to induce vomiting after ingestion. |
| Il ne se reproduit pas à des températures supérieures à 25º centigrades et, dans le cas où il serait présent dans des poissons destinés à la consommation humaine, serait inactivé en cas d'ingestion. | It does not replicate at temperatures above 25º centigrade and would, if present in fish for human consumption, be inactivated when ingested. |
| En cas d'ingestion accidentelle du contenu d'un flacon de EMADINE, il convient de garder à l'esprit que l'émédastine peut augmenter l'intervalle QT, une surveillance et une conduite appropriées doivent être mises en place. | In case of accidental ingestion of the content of a bottle of EMADINE, the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented. |
| En cas d'ingestion accidentelle de beaucoup d unidoses d EMADINE, il convient de garder à l'esprit que l'émédastine peut augmenter l'intervalle QT, une surveillance et une conduite appropriées doivent être mises en place. | In case of the deliberate ingestion of the contents of many unit doses of EMADINE, the potential of emedastine to increase the QT interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented. |
| À très basse altitude le risque d'ingestion d'oiseau par les réacteurs est important. | This relationship between temperature, altitude, and air density can be expressed as a density altitude, or the altitude in the International Standard Atmosphere at which the air density would be equal to the actual air density. |
| Le rapporteur affirme qu'il existerait un risque de contamination par l'éthylhydroxyéthylcellulose, lequel pourrait avoir un effet cancérogène, et il fait également allusion à un possible effet laxatif en cas d'ingestion de doses importantes. | The rapporteur claims that there is a risk of contaminants in ethylhydroxyethylcellulose that could have a carcinogenic effect and also suggests that high doses could have a laxative effect. |
| 4.3 D'après ce que l'on sait, 267 espèces au moins ont souffert d'étranglement ou d'ingestion de déchets marins, causés par les sacs plastiques à poignées. | 4.3 At least 267 different species are known to have suffered from entanglement or ingestion of marine litter, caused by plastic carrier bags. |
| En cas | co administration with efavirenz |
| Retourne TRUE en cas de succès, FALSE en cas d 'erreur. | TRUE on success, FALSE on error. |
| En tout cas, pas dans ce cas ci. | It is not like that in this case. |
| terfénadine ou astémizole (utilisés en cas d allergie), cisapride (utilisé en cas de troubles digestifs), pimozide (utilisé en cas de troubles psychiatriques). | if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely |
| en cas de refus d'embarquement contre leur volonté b) en cas d'annulation de leur vol c) en cas de vol retardé. | They are denied boarding against their will (b) their flight is cancelled (c) their flight is delayed. |
| En tout cas tout est fini. En tout cas tout est fini. | Anyway, it's all over. |
| terfénadi ne ou astémizole (utilisés en cas d allergie), cisapride (utilisé en cas de troubles digestifs), pimozide (utilisé en cas de troubles psychiatriques). | terfenadine or astemizole (allergic problems) cisapride (digestive problems) pimozide (psychiatric problems) Me |
| En tout cas, c'est le cas de la Belgique. | This has certainly been true of Bel gium. |
| En aucun cas. | Absolutely not. |
| En aucun cas. | Definitely not. |
| en cas d'erreur | When an error occurs |
| En aucun cas. | No way. |
| En aucun cas. | No way! |
| En aucun cas. | By no means. |
| En tout cas... ... | Anyway... ... |
| En cas d'embouteillage | In the event of traffic congestion |
| en cas d'allaitement. | lactation. |
| EN CAS D HYPOGLYCEMIE | HYPOGLYCAEMIA (low blood sugar levels) |
| EN CAS D HYPOGLYCEMIE | 563 HYPOGLYCAEMIA (low blood sugar levels) |
| En cas de | In postmarketing, serious allergic reactions including anaphylaxis have been reported very rarely following Trudexa administration. |
| En cas d'accident. | In case of an accident. |
| En tout cas... | Anyway... |
| En tout cas... | Anyhow... |
| En aucun cas ! | Not at all! |
| En tout cas... | Well, anyhow... |
| En aucun cas. | Not under any circumstances. |
| En tout cas. | I don't care. |
| Juste en cas. | Just in case. |
| En aucun cas. | Emphatically not. |
| En aucun cas. | We can't miss. |
| En pareil cas | In such cases |
| Cette fonction retourne TRUE en cas de succès, FALSE en cas d 'échec.. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. |
Recherches associées : Fatale En Cas D'ingestion - Toxique En Cas D'ingestion - Nocif En Cas D'ingestion - Toxiques En Cas D'ingestion - En CAS - En Cas - En Cas D'incendie - Cas En Direct - En Cas D'urgence - En Tous Cas - En Cas D'échec - En Tout Cas
