Descente de trois. . . . une en montant, trois en descendant. . . . une en montant, trois en descendant. . . . une en montant, trois en descendant. . . .	So down three. . . . Up one and down three. . . . Up one, down three. . . .
Construire en descendant	Build down
Construire en descendant de	Build down by
Construire en montant ou en descendant	Build up or down
Descendant	Descending
descendant	Value
Attention au pas en descendant du train.	Please mind the gap between the train and the platform.
Elle vit à deux portes en descendant.	She lives two doors down.
3.8 La politique régionale de l'Union européenne est un processus aussi bien ascendant que descendant.	3.8 EU regional policy is both a bottom up and a top down process.
Regardez cette courbe qui va toujours en descendant.	But if you look at that graph that goes down and down and down,
Attention à la marche en descendant les escaliers.	Watch your step in going down the stairs.
Oui, il a glissé en descendant la colline.	Yes, coming down hill it slipped on some ice.
Regardez cette courbe qui va toujours en descendant.	I would certainly think.
Tu peux le laisser pour lui en descendant.	You can leave it for him on your way down.
Et tu ne l'as pas vu en descendant ?	And you didn't see him as you came downstairs?
Aucun descendant connu.	No known descendants.
Descendant la rue	Walking down the street
Que j'espère vous avez maintenant bien prise en main et qu'il vous est facile de la jouer en montant et descendant de mémoire.	Which I'm hoping you've kind of got under your fingers now. and you're okay playing it up and down from memory.
Nous t'avons cherché en remontant et en descendant la galerie.	We have looked for you up the gallery and down the gallery.
C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.	It's just down the street on your left.
Et tout en descendant les tortueux escaliers du Palais	And as he descended the winding stairs of the courts
a) Un ascendant et un descendant en ligne directe	(a) An ascendant and a descendant in the direct line
Notez que nous n'allons pas seulement directement en descendant.	Otherwise if a is not less than 0, do this over here.
sauve toi toi même, en descendant de la croix!	save yourself, and come down from the cross!
sauve toi toi même, en descendant de la croix!	Save thyself, and come down from the cross.
Bien. Tu vois qu'en descendant doucement, en nous habituant peu à peu à la densité de cette atmosphère, nous n'en souffrons aucunement.	Very good so you see that by going gradually down, and getting accustomed to the density of the atmosphere, we don't suffer at all.
Descendant de la noblesse	Noble birth
Il ne faut pas avoir le vertige en y descendant.	You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.	Walking down the street, I ran into an old friend.
Si pas 0, les données sont rangées en ordre descendant.	If not 0, Data is ranked in ascending order.
En descendant des chantiers et de la drave. C'est fini.	I was in the habit of drinking a bit coming down from the lumber yards and the logging drives.
Le pape Innocent III lui parle comme descendant des tsars du premier empire bulgare et en même temps descendant de la noblesse de Rome.	In his correspondence with him, Pope Innocent III suggested that Kaloyan was descended both from the emperors of the First Bulgarian Empire, and from the nobility of the city of Rome.
Son descendant est Tajima mori.	His descendant is Tajima mori.
Nous n'aurions plus aucun descendant .	We would not have any descendants.'
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.	The driver asked us to take care when getting off the bus.
l'eau, en se déplaçant, entraîne l'air, créant un courant d'air descendant.	But there is more.
Si 0 ou omis, les données sont rangées en ordre descendant.	If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.
Le katakana ミ s'écrit en trois traits Trait horizontal, légèrement descendant.	The hiragana is written in two strokes, while the katakana is made in three.
l'eau, en se déplaçant, entraîne l'air, créant un courant d'air descendant.	By moving, the water draw the air, creating a downdraft of air.
Bah! se disait il en descendant vers les quais, cela vaut mieux.	Bah! said he to himself, as he went towards the quays. It's better, after all, that she should have a sweetheart.
En chiricahua, un ton descendant peut apparaître sur un n syllabique n .	In Chiricahua, a falling tone can occur on a syllabic n n .
Né en Inde et descendant d une noble famille afghane, Shah grandit principalement en Angleterre.	Born in India, the descendant of a family of Afghan nobles, Shah grew up mainly in England.
Accorde moi, de Ta part, un descendant	So give me, from Thee, a kinsman
Accorde moi, de Ta part, un descendant	So give me from Yourself an heir,
Accorde moi, de Ta part, un descendant	So grant me, from Yourself, an heir.

Recherches associées : En Descendant - Est En Descendant - En Descendant Pour - Côlon Descendant - Mouvement Descendant - Descendant Direct - Descendant Sur - Tuyau Descendant - Ascendant Descendant - Gradient Descendant

Display this page in English