Traduction de "en droit autrichien" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autrichien - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : Droit - traduction : En droit autrichien - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En Autriche, sa mise en oeuvre s'est réalisée par la réforme de 1990 qui met en conformité le droit autrichien avec le droit communautaire81. | In Austria it was implemented by the reform of 1990 which harmonised Austrian legislation with Community law81. |
| les sociétés de droit autrichien dénommées Aktiengesellschaft , Gesellschaft mit beschränkter Haftung , Erwerbs und Wirtschaftsgenossenschaften | companies under Austrian law known as Aktiengesellschaft , Gesellschaft mit beschränkter Haftung , Erwerbs und Wirtschaftsgenossenschaften |
| Aux termes de ces conditions générales, le contrat devait être régi par le droit autrichien. | According to these terms, Austrian law would govern the contract. |
| Nous avons tout le droit d'avoir nous aussi notre propre opinion par rapport au gouvernement autrichien. | The Austrians have every right to whatever government they want but we have every right to our opinions about the Austrian Government. |
| Compte tenu de cette décision, la convention de Ramsar, bien qu'elle ait force contraignante pour l'Autriche en droit public international, ne peut être considérée comme directement applicable en droit municipal autrichien. | The act requires the active conservation of protected areas and areas that have been damaged. |
| Collaborateur de l'Institut Max Planck de Heidelberg, chargé de recherches sur le droit grec, autrichien et chypriote. | Adviser to the Max Planck Institute, Heidelberg, on Greek, Austrian and Cypriot law. |
| Le droit autrichien en matière d'acquisition d'entreprises et son exécution par la commission ad hoc ont depuis plus ou moins fait leurs preuves. | Austrian take over legislation, and in particular its implementation by the take over commission, has more or less proved its worth since it entered into force. |
| Schilling autrichien | Austrian schilling |
| Il est autrichien. | He's Austrian. |
| AVEC L'ACCENT AUTRICHIEN | IN AUSTRlAN ACCENT |
| 1.14 Gouvernment autrichien | 1.14 Austrian Government |
| 26 avril Eduard Suess (né en 1831), géologue autrichien. | April 26 Eduard Suess (born 1831), German geologist and ecologist. |
| En 1931, elle rencontre le peintre autrichien Wolfgang Paalen. | In 1931, she met artist Wolfgang Paalen and they married in 1934. |
| Leopold Vietoris, mathématicien autrichien ( ). | 1926) 2002 Leopold Vietoris, Austrian mathematician (b. |
| Robert Musil, romancier autrichien ( ). | 1892) 1942 Robert Musil, Austrian author (b. |
| Franc français Schilling autrichien | French francs French francs |
| portant nomination d'un membre titulaire autrichien et d'un membre suppléant autrichien du Comité des régions | appointing one Austrian member and one Austrian alternate member of the Committee of the Regions |
| Décembre 20 décembre Emil Artin (né en 1898), mathématicien autrichien. | December 20 Emil Artin (born 1898), Austrian born mathematician. |
| Mai 28 mai Alfred Adler (né en 1870), psychologue autrichien. | May 28 Alfred Adler (born 1870), Austrian psychotherapist. |
| Septembre 5 septembre Ludwig Boltzmann (né en 1844), physicien autrichien. | September 5 Ludwig Boltzmann (born 1844), Austrian physicist. |
| Mars 3 mars Emil Artin (mort en 1962), mathématicien autrichien. | March 3 Emil Artin (died 1962), Austrian born mathematician. |
| Février 7 février Alfred Adler (mort en 1937), psychologue autrichien. | February 7 Alfred Adler (died 1937), Austrian psychotherapist. |
| Août 20 août Eduard Suess (mort en 1914), géologue autrichien. | August 20 Eduard Suess (died 1914), geologist. |
| Permettez moi également de mentionner, à ce stade, le droit d'exclusion autrichien pour les cas de violence domestique, droit qui maintient les auteurs de violences loin de leur foyer. | Let me also, at this point, mention the Austrian right of exclusion in cases of domestic violence, which keeps perpetrators of violence away from the home. |
| 1965 Martin Buber, philosophe autrichien, ( ). | 1887) 1965 Martin Buber, Austrian Israeli philosopher and theologian (b. |
| ( ) 1945 Anton Webern, compositeur autrichien ( ). | 1876) 1945 Anton Webern, Austrian composer and conductor (b. |
| 1973 Ingeborg Bachmann, écrivain autrichien ( ). | 1910) 1973 Ingeborg Bachmann, Austrian author and poet (b. |
| 1828 Franz Schubert, compositeur autrichien ( ). | 1798) 1828 Franz Schubert, Austrian pianist and composer (b. |
| 1984 Oskar Werner, acteur autrichien ( ). | 1892) 1984 Oskar Werner, Austrian German actor (b. |
| 1948 Franz Lehár, compositeur autrichien ( ). | 1887) 1948 Franz Lehár, Slovak composer (b. |
| 1787 Leopold Mozart, compositeur autrichien ( ). | 1720) 1787 Leopold Mozart, Austrian violinist, composer, and conductor (b. |
| 1975 Fritz Wotruba, sculpteur autrichien ( ). | 1941) 1975 Fritz Wotruba, Austrian sculptor (b. |
| 1809 Joseph Haydn, compositeur autrichien ( ). | 1686) 1809 Joseph Haydn, Austrian composer (b. |
| 1911 Gustav Mahler, compositeur autrichien ( ). | 1821) 1911 Gustav Mahler, Austrian composer (b. |
| 1872 Franz Grillparzer, écrivain autrichien ( ). | 1812) 1872 Franz Grillparzer, Austrian playwright and poet (b. |
| 1881 Ami Boué, géologue autrichien ( ). | 1838) 1881 Ami Boué, German Austrian geologist and ethnographer (b. |
| 1978 Kurt Gödel, logicien autrichien ( ). | 1899) 1978 Kurt Gödel, Austrian American mathematician and philosopher (b. |
| 1976 Fritz Lang, réalisateur autrichien ( ). | 1905) 1976 Fritz Lang, Austrian American director, producer, and screenwriter (b. |
| 1957 Wilhelm Reich, psychiatre autrichien ( ). | 1954) 1957 Wilhelm Reich, Ukrainian Austrian psychotherapist and author (b. |
| 2006 Heinrich Harrer, alpiniste autrichien ( ). | 1932) 2006 Heinrich Harrer, Austrian mountaineer, geographer, and author (b. |
| 1985 Anton Karas, compositeur autrichien ( ). | 1901) 1985 Anton Karas, Austrian zither player and composer (b. |
| 1954 Oscar Straus, compositeur autrichien ( ). | 1868) 1954 Oscar Straus, Austrian composer (b. |
| 1964 Eugen Sänger, ingénieur autrichien ( ). | 1898) 1964 Eugen Sänger, Austrian engineer (b. |
| 1939 Franz Schmidt, musicien autrichien ( ). | 1866) 1939 Franz Schmidt, Austrian pianist and composer (b. |
| 1989 Thomas Bernhard, écrivain autrichien ( ). | 1916) 1989 Thomas Bernhard, Austrian playwright and author (b. |
Recherches associées : Droit Civil Autrichien - En Vertu Du Droit Autrichien - Gouvernement Autrichien - Marché Autrichien - Gouvernement Autrichien - Citoyen Autrichien - Citoyen Autrichien - Schilling Autrichien - Parlement Autrichien - Dialecte Autrichien - Droit En Droit - Code Pénal Autrichien - Code Civil Autrichien
