Traduction de "en haute altitude" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Altitude - traduction : Haute - traduction : En haute altitude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Haute altitude 160 | High altitude |
| La ville de plus haute altitude | The highest town in central Europe |
| Ceci est un ballon d'hélium haute altitude. | This is a high altitude helium balloon. |
| Stolons de fraisiers (cultivés à haute altitude) | Strawberry runners (grown at high elevations) |
| Il est équipé d'échantillonneurs remplis à haute altitude. | It was equipped with samplers that were filled at high altitude for analysis. |
| Le coma survient en général après une semaine ou plus en haute altitude. | HACE generally occurs after a week or more at high altitude. |
| M.C.205N 2 Orione Prototype d'intercepteur à haute altitude. | M.C.205N 2 Orione High altitude interceptor fighter prototype. |
| Nous avons fait des tests à haute altitude et à basse altitude, simplement pour perfectionner la technique. | And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique. |
| Partout par ces campagnes, tout devait fonctionner à haute altitude. | All through these campaigns, they had to operate at high altitude. |
| La parade commence avec un vol à haute altitude , où la femelle poursuit le mâle jusqu à une altitude élevée pour ensuite redescendre lentement. | Courtship begins with a so called high flight , where a female will chase the male to a high altitude and then slowly descend. |
| Le but de l'expédition était d'étudier comment le rayonnement solaire était sélectivement absorbé par l'atmosphère terrestre, en comparant les mesures à haute altitude avec celles obtenues à basse altitude. | The purpose of the expedition was to study how the Sun's radiation was selectively absorbed by the Earth's atmosphere, comparing the results at high altitude with those found at lower levels. |
| Vous y trouverez notamment la station de ski tchèque la plus haute en altitude, celle de Praděd Ovčárna. | Above all, there is the highest located resort in the Czech Republic, Praděd Ovčárna. |
| ceci est la vérité les vagues ne bougent pas, elles sont stationnaires Eh bien, en haute altitude, oui. | this is the truth waves don't move they're stationary well from high altitude, yes. |
| L'appareil est principalement transsonique, bien que Mach 1 puisse être dépassé à haute altitude. | It was primarily subsonic, although Mach 1 could be exceeded at high altitude. |
| Puis on déploie l'avion et tout fonctionne parfaitement. Nous avons fait des tests à haute altitude et à basse altitude, simplement pour perfectionner la technique. | And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique. |
| Il est initialement proposé en 1948 en tant que PR Comet , une adaptation du Comet 1 en reconnaissance photographique à haute altitude. | It had been originally proposed in 1948 as the PR Comet , a high altitude photo reconnaissance adaptation of the Comet 1. |
| On ne peut y vivre qu'à très haute altitude ou sur l'orbite de Vénus... dans l'espace. | Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space. |
| Le Heinkel He 274 est un bombardier allemand à haute altitude développé pendant la Seconde Guerre mondiale. | The Heinkel He 274 was a German heavy bomber design developed during World War II, purpose designed for high altitude bombing with pressurized crew accommodation. |
| Les patrouilles ennemies de haute altitude rentrent au crépuscule tu devras donc voler très bas pour les éviter. | The enemy high patrol gets back at dusk so you'll have to fly low to avoid them. |
| Cette technique demande moins de souffle (très utile en haute altitude), plus de synchronisation entre les deux interprètes et provoque un effet stéréophonique. | The pipes are held together by one or two strips of cane (ties) to form a trapezoidal plane (like a raft). |
| C'est au Maroc l'an dernier dans les montagnes de l'Atlas, une préparation d'entrainement pour des sauts de haute altitude. | This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps. |
| Si vous avez envie d un peu d adrénaline, essayez le snowkite, les plateaux à haute altitude offrent des conditions parfaites. | If you want to indulge in a bit of thrill seeking, try snowkiting, for which the mountain plateaus are ideal. |
| Commission entame des recherches approfondies sur les conséquences des émissions des avions volant à haute altitude et des conséquences sur le climat en particulier. | But there is still a clear difference of opinion over Article 3(3) of our proposal, which concerns what is known as price leadership. |
| Reliefs Le village décrit une forme de diamant dont la pointe basse est située au sud est à une altitude de et la pointe haute est située au nord ouest à une altitude de . | Topography The village of Ville sur Jarnioux is shaped in the form of a diamond of which the lowest point is to the southeast at a height of 305m and the highest point to the northwest at a height of 773m. |
| Dans les régions de basse altitude à la lisière des couches de glace, l air chaud et humide a tendance à augmenter la fonte des glaces, tout en précipitant les chutes de neige dans les régions froides de haute altitude de l intérieur. | Warm and humid air will increase melting of ice in low regions at the edges of the ice sheets while boosting snowfall over cold high regions in the interior. |
| Hasnain, qui analyse actuellement l accu mulation du carbone noir présent dans la neige en haute altitude dans l Himalaya, n est pas un quelconque scientifique égotiste en quête de gloire. | Hasnain, who is currently conducting a study of the accumulation of black carbon on snow at high altitudes in the Himalayas, is not some egotistical scientist seeking the limelight. |
| C'est de cette façon que Victor Franz Hess a découvert les rayons cosmiques dans les années 1910, c'est à dire en situant des plaques photographiques en haute altitude. | For example, in the 1910s, Victor Franz Hess discovered cosmic radiation as it left traces on stacks of photographic plates, which he left for that purpose on high mountains or sent into the even higher atmosphere using balloons. |
| Son vol est à haute altitude, rapide et en ligne droite, avec les battements réguliers et occasionnellemment des rapides battements d'ailes qui sont caractéristiques des pigeons en général. | Its flight is high, fast and direct, with the regular beats and an occasional sharp flick of the wings which are characteristic of pigeons in general. |
| Un autre domaine skiable se trouve à Boží Dar, la commune située à la plus haute altitude de toute l Europe centrale. | There is also a ski resort in Boží Dar, the town with the highest elevation in all of Central Europe. |
| Les espèces cultivées sont tempérées, surtout en altitude, et méditerranéennes, surtout à basse altitude. | The cultivated species are temperate species, especially those at higher altitude, and Mediterranean species at low altitude. |
| Son altitude varie de (Hugleville en Caux) à (Saussay) pour une altitude moyenne de . | The altitude varies from 89m (Hugleville en Caux) to 177m (Saussay) with an average altitude of 213m. |
| Le projet Ev K2 du Conseil national italien de la recherche est devenu un des principaux vecteurs de la recherche scientifique internationale en haute altitude et en environnement isolé. | The Ev K2 project of the Italian National Research Council has become one of the international cornerstones of high altitude and remote area scientific research. |
| Les rares traités sur cette question sont principalement respectés parce que seul un nombre limité de nations ont les moyens de placer des engins en haute altitude. | Fragile treaties that cover this are enforced mostly by the fact that few nations can afford to place assets that high. |
| Point 1.23 de l'ordre du jour service amateur et point 1.20 de l'ordre du jour système de plates formes à haute altitude | Agenda item 1.23 Amateur service and agenda item 1.20 High Altitude Platform Stations |
| En 1999, pendant la guerre de Kargil, les forces armées indiennes constatèrent qu'il y avait un besoin en hélicoptères qui peuvent fonctionner à des conditions de haute altitude avec facilité. | During the Kargil War in 1999, the Indian Air Force and the Indian Army found that there was a need for helicopters that can operate at such high altitude conditions with ease. |
| La raison pour laquelle vous devez construire ces télescopes dans des endroits comme le Désert d'Atacama c'est d'abord la haute altitude du désert. | The reason why you have to build these telescopes in places like the Atacama Desert is because of the high altitude desert. |
| Yak 25RV code OTAN Mandrake Version de reconnaissance à haute altitude avec une nouvelle aile et pack caméra et capteurs dans le fuselage. | Yak 25RV NATO reporting name Mandrake High altitude reconnaissance version with new wing and camera and sensor packs in the fuselage. |
| Si vous y ajoutez la hauteur de l émetteur qui le surmonte, vous arrivez à la plus haute altitude de toute la République tchèque. | When you add to this figure the height of the mountain top transmission tower, it can claim the greatest altitude in the entire Czech Republic. |
| Altitude | Altitude |
| Altitude | Elevation |
| Altitude | Altitiude |
| Altitude | Altitude |
| Altitude | (Altitude) |
| BERLIN Il est rare qu'un pays volant à si haute altitude soit ramené sur terre en une seule nuit, c'est pourtant précisément ce qui vient d'arriver récemment à l'Allemagne. | BERLIN nbsp Rarely is a high flying country brought back down to earth in a single night, but that is precisely what happened to Germany recently. |
| BERLIN Il est rare qu'un pays volant à si haute altitude soit ramené sur terre en une seule nuit, c'est pourtant précisément ce qui vient d'arriver récemment à l'Allemagne. | BERLIN Rarely is a high flying country brought back down to earth in a single night, but that is precisely what happened to Germany recently. |
Recherches associées : Haute Altitude - Haute Altitude - Haute Altitude - Haute Altitude - Haute Altitude Vent - à Haute Altitude - à Haute Altitude - De Haute Altitude - Haute Altitude Médecine - En Altitude - En Altitude - Test De Haute Altitude - Zones De Haute Altitude - Vol à Haute Altitude
