Traduction de "en ligne et hors" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Démarrer en mode hors ligne | Start in offline mode |
| Travaille en mode hors ligne | Work in offline mode |
| Certaines des règles hors ligne s'appliquent en ligne aussi. | Some of the offline rules apply online too. |
| Statut hors ligne. Il se peut qu'Evolution soit hors ligne. Vérifiez le bouton Envoyer et recevoir, s'il est grisé alors vous êtes hors ligne. Pour passer en ligne, aller dans FichierTravailler en ligne. Vous devriez maintenant être capable d'utiliser le bouton Envoyer et recevoir. | Offline status. Evolution may be offline. Check on the Send and Receive button if it is greyed out, then you are offline. To go online, go to FileWork online. You should now be able to use the Send and Receive button. |
| Statut hors ligne. Il se peut qu'Evolution soit hors ligne. Vérifiez le bouton Envoyer et recevoir, s'il est grisé alors vous êtes hors ligne. Pour se mettre en ligne, aller dans FichierTravailler en ligne. Vous devriez maintenant être capable d'utiliser le bouton Envoyer et recevoir. | Offline status. Evolution may be offline. Check on the Send and Receive button if it is greyed out, then you are offline. To go online, go to FileWork online. You should now be able to use the Send and Receive button. |
| Hors ligne | Offline |
| Hors ligne. | Offline. |
| Hors ligne | Offline |
| Beaucoup d'avis sont exprimés et débattus à la fois en ligne et hors ligne. | Much is being discussed and debated both offline as well as online. |
| Les utilisateurs peuvent construire leur arbre généalogique soit hors ligne ou en ligne sur un site sécurisé, et les arbres hors ligne peuvent être publiés et synchronisés sur un site familial en ligne. | Users can build their family tree either offline or on a secure online site, and offline trees can be published and synced to an online family site. |
| Non disponible en mode hors ligne | Not available in offline mode |
| Bascule Evolution en mode hors ligne | Put Evolution into offline mode |
| Démarre Evolution en mode hors ligne. | Starts Evolution in offline mode. |
| Ce qui est privé hors ligne est privé en ligne | What is private offline is private online |
| Galeon est actuellement en ligne. Cliquez pour travailler hors ligne. | Galeon is currently online. Click to work offline. |
| Galeon est actuellement hors ligne. Cliquez pour travailler en ligne. | Galeon is currently offline. Click to work online. |
| Billets créés Billets détruits en ligne Billets détruits hors ligne BCN | Created banknotes Banknotes destroyed on line Banknotes destroyed off line NCB |
| Stockage hors ligne | Offline storage |
| utilisateur hors ligne | User is offline |
| utilisateur hors ligne | user offline |
| utilisateur hors ligne | Offline |
| icône hors ligne | Offline icon |
| Dépôt hors ligne | Repository offline |
| Travail hors ligne | Working Offline |
| Dossier hors ligne | Folder offline |
| Travail hors ligne | Work Offline |
| Travailler hors ligne | Work offline |
| Navigation hors ligne | Offline Browsing Mode |
| Navigation hors ligne | Offline Browsing Mode |
| Navigation hors ligne | Offline browsing mode |
| Travailler hors ligne | Work Offline |
| Utilisation hors ligne... | Offline Use... |
| Configuration hors ligne | Offline Configuration |
| Jouer hors ligne | Play offline |
| Cette fonctionnalité vous prépare à passer hors ligne et à effectuer des opérations hors ligne. Cela vous aide à télécharger localement tous les messages avant de passer en mode hors ligne. Sinon, par défaut, Evolution passe en mode hors ligne dès que vous le lui demandez, sans télécharger les messages en local. | This features prepares you for going offline and for offline operations. It helps you download all the messages locally before you go offline. If otherwise, by default, it goes offline when you click the offline button without downloading the message. |
| Pour télécharger les messages pour des opérations hors ligne sans être directement mis hors ligne, sélectionnez FichierTélécharger les messages pour utilisation hors ligne. | To download Messages for Offline Operations without immediately going offline, select FileDownload Messages for Offline Usage. |
| Impossible d'ajouter le message en mode hors ligne | Cannot append message in offline mode |
| Evolution est en train de passer hors ligne. | Evolution is in the process of going offline. |
| Billets détruits hors ligne | Banknotes destroyed offline |
| Hors ligne Compte désactivé | Offline Account Disabled |
| icône Hors ligne Invisible | Offline icon Invisible |
| Hors ligne icon Déconnecté | Offline icon Offline |
| Options Mode hors ligne | Options Offline Mode |
| Options Mode hors ligne | Settings Configure Shortcuts... |
| Le moteur hors ligne | The Offline Engine |
Recherches associées : En Ligne Et Hors Ligne - Ligne Et Hors Ligne - Hors Ligne - Hors Ligne - Sur Et Hors Ligne - En Ligne Ou Hors Ligne - Ligne Ou Hors Ligne - Et Hors - Et Hors - Mode Hors-ligne - Expérience Hors-ligne - Capacité Hors-ligne - Programmation Hors Ligne - Réunion Hors-ligne
