Traduction de "en marchant" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

En marchant - traduction : En marchant - traduction : En marchant - traduction : Marchant - traduction : Marchant - traduction : En marchant - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

En marchant.
What about lunch?
Nous chantions en marchant.
We sang as we walked.
Elle chantait en marchant.
She sang as she walked.
Parlons tout en marchant.
Let's talk as we go along.
Marchant en rangs serrés
Marching along 10,000 strong
Pas en marchant, si?
They didn't walk, did they?
Peux pas tweeter en marchant.
Can't tweet while walking.
Qui se dispute en marchant ?
Who fights while they walk?
Ne lis pas en marchant.
Do not read while walking.
Elle a parlé en marchant.
She walked and talked.
Elle a parlé en marchant.
She talked as she walked.
Il sifflait tout en marchant.
He whistled as he walked.
J'aurais pu monter en marchant.
I could have walked that.
J'ai traversé le parc en marchant.
I walked across the park.
Il traversa la forêt en marchant.
He walked through the forest.
Il la soutenait ainsi, en marchant.
He supported her thus as they walked along.
En marchant, les colons parlaient peu.
The colonists spoke but little on the road.
Je vais à l'école en marchant.
I walk to school.
Montrons alors le chemin en marchant.
Let us lead from the front.
Mais il sortira en marchant, d'accord ?
But he'll walk out, see?
En fait, j'ai gagné ma vie en marchant.
In fact, I made a living by walking.
Je lisais un livre tout en marchant.
I read a book as I walked.
Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.
Before, he would go to the firm on foot.
Tom va souvent à l'école en marchant.
Tom often walks to school.
Ils s'éloignèrent de leur voiture, en marchant.
They walked away from their car.
En y marchant on se faisait mal.
You walk there, and it hurts.
Mais sachons prouver le mouvement en marchant.
But at the same time we must keep things going forward.
Venez donc, nous ferons connaissance en marchant.
Shall we walk along together this way, then?
Je peux en jouer debout, assise ou en marchant.
I can play from standing, sitting or walking.
Mais devinez qui va au travail en marchant...
But guess who was seeing walking to work...
Je traînais les pieds en marchant. J'étais voûté.
I shuffled when I walked. I was bowed over.
Il s'est perdu en marchant dans les bois.
He got lost in the course of walking in the woods.
Il s'est perdu en marchant dans les bois.
He got lost while he was walking in the woods.
Il s'est perdu en marchant dans les bois.
He got lost while walking in the woods.
Garde un œil sur ton sac en marchant.
Keep an eye on your bag while walking.
Il se perdit en marchant dans les bois.
He got lost while he was walking in the woods.
Il se perdit en marchant dans les bois.
He got lost while walking in the woods.
Locomotion Les silphidae se déplacent surtout en marchant.
Locomotion and navigation Walking is the primary form of locomotion for Silphidae beetles.
Un couple âgé descendit la rue en marchant.
An elderly couple came walking down the street.
Je pense que je vais rentrer en marchant.
Well, I think I'll walk home.
Nous avons parlé en marchant, mais assez brièvement.
We talked as we walked, but very briefly
En marchant de cette façon, en parlant de cette manière
Walkin that walk Talk that slick talk
En marchant dans la rue, j'ai trouvé un portefeuille.
Walking along the street, I found a wallet.
Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.
She walked past him without even noticing him.
Elle se mit a lire aussitôt tout en marchant.
Pursuing her way along the lane, she then began it.

 

Recherches associées : Pied En Marchant - Marchant Vers - Marchant Derrière - Marchant à Travers - En - En - En - En - En Conformité En