Traduction de "en phase vapeur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| dépôt chimique en phase vapeur (CW) (lasers) | directionally solidified |
| dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons | electro chemical machining |
| Dépôt physique en phase vapeur (PVD) par évoparation cathodique par arc | Physical Vapour Deposition (PVD) Cathodic Arc Discharge |
| Les trois designs sont en titane gris et noir enduit en phase vapeur, | All three designs feature grey and black |
| Appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides | With automatic transfer of workpiece between each operation |
| Appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides | Electropneumatic |
| Appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides | Machine tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, material testing machines and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits) |
| équipements de dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma, comme suit | Plasma enhanced CVD equipment, as follows |
| 1 Le dépôt en phase vapeur par procédé chimique (CVD) comprend les procédés suivants dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé, dépôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire, dépôt thermique par nucléation contrôlée (CNTD), dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma ou assisté par plasma.N.B. r le moulage de plastiques, fabriqués à partir d'alliage contenant moins de 5 de bérillium. | 1 CVD includes the following processes directed gas flow out of pack deposition, pulsating CVD, controlled nucleation thermal deposition (CNTD), plasma enhanced or plasma assisted CVD processes.N.B. utomation equipment, microphones or medical devices or moulds, for casting or moulding of plastics, manufactured from alloys containing less than 5 beryllium. |
| Parties et accessoires pour appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides | Tool holders |
| Parties et accessoires pour appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides | Of chainsaws |
| Parties et accessoires pour appareils à dépôt chimique en phase vapeur pour substrats pour affichage à cristaux liquides, n.d.a. | Multi station transfer machines for working metal, not numerically controlled |
| correspond à la vapeur de mercure élémentaire (Hg0) et le mercure gazeux réactif, c'est à dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse. | means elemental mercury vapour (Hg0) and reactive gaseous mercury, i.e. water soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase. |
| 2 Le terme caisse désigne un substrat plongé dans un mélange de poudres.N.B. uivants dépôt hors caisse à flux de gaz dirigé, dépôt en phase vapeur par procédé chimique pulsatoire, dépôt thermique par nucléation contrôlée (CNTD), dépôt en phase vapeur par procédé chimique amélioré par plasma ou assisté par plasma. | 2 Pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.N.B. of pack deposition, pulsating CVD, controlled nucleation thermal deposition (CNTD), plasma enhanced or plasma assisted CVD processes. |
| équipements de production à commande par programme enregistré pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique (CVD), présentant les deux caractéristiques suivantes | Stored programme controlled chemical vapour deposition (CVD) production equipment having all of the following |
| (g) mercure gazeux total signifie la vapeur de mercure élémentaire (Hg0) et le mercure gazeux réactif, c'est à dire les espèces de mercure hydrosoluble qui ont une pression de vapeur suffisamment élevée pour exister en phase gazeuse. | (g) total gaseous mercury means elemental mercury vapour (Hg0) and reactive gaseous mercury, i.e. water soluble mercury species with sufficiently high vapour pressure to exist in the gas phase. |
| dépôt en phase vapeur (PVD) par faisceau d'électrons, qui fait appel à un faisceau d'électrons pour chauffer le matériau constituant le revêtement et en provoquer l'évaporation | Electron Beam PVD uses an electron beam to heat and evaporate the material which forms the coating |
| substrats bruts en séléniure de zinc (ZnSe) et sulfure de zinc (ZnS) obtenus par dépôt en phase vapeur par procédé chimique, présentant l'une des caractéristiques suivantes | Zinc selenide (ZnSe) and zinc sulphide (ZnS) substrate blanks produced by the chemical vapour deposition process, having any of the following |
| Machines à vapeur d'eau ou autres vapeurs (sauf chaudières à vapeur, générateurs de vapeur et turbines à vapeur) | Tubes and pipes, of titanium |
| L'eau se change en vapeur. | Water changes into steam. |
| (b) processus utilisant des installations de rejet de la chaleur (par exemple dans la phase de condensation des centrales à cycle de vapeur et des centrales à cycle combiné équipées de turbines d'extraction à condensation de vapeur). | (b) in processes with heat rejection facilities (for example, in the condensing part of steam cycle power plants and in combined cycle power plants with extraction condensing steam turbines). |
| équipements pour le dépôt en phase vapeur par procédé chimique d'éléments ou de composés sur des substrats filamenteux chauffés pour la fabrication de fibres de carbure de silicium | Equipment for the chemical vapour deposition of elements or compounds on heated filamentary substrates to manufacture silicon carbide fibres |
| La chaleur transforme l'eau en vapeur. | Heat turns water into steam. |
| concentration effective de vapeur d'eau, en | is the actual water vapour concentration in |
| concentration maximale de vapeur d'eau, en | is the maximum water vapour concentration in |
| La vapeur ainsi produite entraîne une turbine à vapeur. | The low pressure steam is supplied to the low temperature turbine. |
| En dépit de leurs bains de vapeur. | In spite of all their steam baths. |
| Une chaudière à contre pression transforme la vapeur haute pression en vapeur basse pression à environ 4 bars cette vapeur est utilisée pour le processus de production du papier. | A back pressure boiler transforms the high pressure steam in low pressure steam at around 4 bar that is fed into the paper production process. |
| Pleine vapeur ! | Let her go! |
| Arrivée de la vapeur C'est un ingénieur cornouallais, Richard Trevithick, qui construisit la première locomotive à vapeur en 1804. | The first full scale working railway steam locomotive was built in the United Kingdom in 1804 by Richard Trevithick, an English engineer born in Cornwall. |
| Et la pression à laquelle le liquide et les états de vapeur sont en équilibre est la pression de vapeur. | And the pressure at which the liquid and the vapor states are in equilibrium is the vapor pressure. |
| Cargos à vapeur | Cargo steamers |
| À TOUTE VAPEUR | At Full Steam |
| À toute vapeur ! | Can't get enough steam now. |
| À vapeur aussi. | Steam, too. |
| Mettez la vapeur ! | Step on the steam. Step on the diesel. |
| Pleine vapeur, Monahan. | Open up, Monahan. |
| Turbines à vapeur | Tools of two or more of the headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale |
| Turbines à vapeur | Rails |
| Chaudières à vapeur | Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering |
| Turbines à vapeur | Cadmium and articles thereof, including waste and scrap |
| Chaudières à vapeur | Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like |
| Turbines à vapeur | Nickel plates, sheets, strip and foil |
| Turbines à vapeur | Cermets and articles thereof, including waste and scrap |
| Chaudières à vapeur | Other, self adhesive, coated with glass microspheres |
Recherches associées : Phase Vapeur - Phase Vapeur - Dépôt En Phase Vapeur - Déposée En Phase Vapeur - épitaxie En Phase Vapeur - Brasage En Phase Vapeur - Dépôt En Phase Vapeur - Métal En Phase Vapeur - Hydrocarbure En Phase Vapeur - Chimique En Phase Vapeur - Brasage En Phase Vapeur - Dépôt En Phase Vapeur - Déposée En Phase Vapeur - Phase De Vapeur
