Traduction de "en poussière" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Poussière - traduction : En poussière - traduction : Poussière - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu es né poussière, tu retourneras en poussière | UNTO DUST THOU SHALT RETURN |
| Poussière, je rentre dans la poussière. | Dust I am, and to dust I return. |
| On est poussière, et on redevient poussière. | Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. |
| Je vais te réduire en poussière... | I'm gonna tear you limb from limb... |
| Notre hiver est de poussière, notre été est de poussière, notre printemps est de poussière, et notre automne est de poussière mais je remercie Dieu parce que notre situation est meilleure en fait que dans d'autres pays. | Our winter is dust, our summer is dust, our spring is dust and our autumn is dust... but I thank God at any rate as our situation is better than others. |
| Car tu es poussière et tu retourneras à la poussière. | Dust thou art, and unto dust thou shalt return. |
| Né poussière, tu retourneras poussière en attendant la résurrection certaine et la vie éternelle, gr ce au Seigneur. | Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust... in sure and certain hope of the resurrection... unto eternal life, through our Lord. |
| La boue d alors s est transformée en poussière. | Now the mud has turned to dust. |
| On en a bouffé de la poussière | Been eating' dust for 10 hours. |
| La poussière ? | Dust? |
| Poussière généralisée | Widespread Dust |
| Une poussière. | A cinder, I guess. |
| Quelle poussière ! | What dust! |
| L'opération est baptisée Avak ( Poussière en français) et fait allusion aux vents de poussière provoqués par les décollages réguliers. | It raised a lot of dust (, Avak ), coining a name for the operation and the landing strip (hence named Avak 1). |
| Dust (Sooraya Qadir), mutante d'origine afghane, capable de se métamorphoser en nuage de poussière et de tuer ses ennemis en les transformant en poussière. | Membership consists of Dust (Sooraya Qadir) Sooraya can convert her body into a malleable cloud of dust that she can manipulate at will and which grants immunity to magic. |
| Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we are dead and reduced to mere dust, (shall we be raised to life)? |
| Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we are dead and have become dust, shall we be raised again ? |
| Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we die and become dust, (shall we live again?) |
| Car, nous pouvons créer une sculpture en rassemblant de la poussière, ou on peut casser la sculpture et obtenir la poussière, mais d'aucune manière nous ne pouvons créer la poussière dans l'univers. | Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe. |
| Les flammes se changent en poussière, les amants en amis | Flames to dust Lovers to friends |
| Les flammes se changent en poussière, les amants en amis | Flames to dust |
| Les flammes se changent en poussière, les amants en amis | I only feel gravity and I wonder why Flames to dust |
| Les flammes se changent en poussière, les amants en amis | Why do all good things come to an end? Flames to dust |
| Les flammes se changent en poussière, les amants en amis | Die die die die die |
| Les flammes se changent en poussière, les amants en amis | Lovers to friends Why do all good things come to an end |
| Travail et poussière. | Work and dust. |
| Poussière soulevéeweather forecast | Blowing Dust |
| Poussière volcaniqueweather forecast | Volcanic Ash |
| Seuil de poussière | Dust size |
| Secouer la poussière. ) | Shake the Dust. ) |
| Balle deviendra poussière. | The bullets will turn into mud. |
| C'est ma poussière. | It's my dirt. |
| En voilà de la poussière, dît tranquillement mon oncle. | Dusty work! said my uncle, quietly. |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we are dead and have turned to dust, will we be raised again? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | What, when we are dead and become dust? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | Shell We be brought back when we are dead and have become dust? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we are dead and have become dust (shall we be resurrected?) |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we have died and become dust? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we are dead and have become dust (shall we be brought back again)? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | What, when we are dead and turned to dust? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | When we have died and have become dust, we will return to life ? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | that after we die and become dust, we shall be brought back to life again. |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | What! when we are dead and have become dust? |
| Quoi! Quand nous serons morts et réduits en poussière...? | to come back to life after we have died and become dust? |
| Les ennemis de l'lslam seront réduits en poussière et le vent de la colère de l'lslam éparpillera cette poussière sur la terre entière. | The foes of Islam shall be as dust and the wind of the wrath of Islam shall scatter their dust over the earth. |
Recherches associées : Sol En Poussière - Se Transformer En Poussière - Poussière D'or - Bouclier Poussière - Exposition Poussière - Poussière D'ange - Lapin Poussière - Poussière Métallique - Respirateur Poussière - Wrapper Poussière - Tasse Poussière - Poussière Enfer
