Traduction de "en segment de marché" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marché - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : Segment - traduction : Marche - traduction : En segment de marché - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le secteur gazier hongrois se caractérise par sa nature hybride, avec la coexistence d'un segment de marché réglementé (ou marché de service public ), issu de l'ancien régime gazier hongrois, et un segment de marché libéralisé (ou segment ouvert du marché ). | The Hungarian natural gas sector is characterised by a hybrid model, with the coexistence of a regulated segment of the market (or public utility market ), resulting from the old gas regime in Hungary, and a liberalized segment of the market (or open segment of the market ). |
| Ou alors, nous perdrions notre place sur le segment du marché en question. | Or alternatively we would be forced out of the market in the respective sector. |
| Ce segment spécifique du marché présente deux caractéristiques supplémentaires. | This particular market segment has two more features. |
| le segment de marché du groupage est stagnant, bien qu une certaine croissance de marché soit attendue, | The groupage market segment is stagnating, although it is expected that the market will show some growth. |
| Sur le marché du capital risque, le problème se pose en particulier dans le segment inférieur du marché des capitaux. | The problem in the venture capital market occurs particularly at the bottom end of the capital market. |
| Sur le segment haut de gamme, la part de marché sera plus élevée. | In the high end segment, the market share will be higher. |
| a considérablement réduit ses propres investissements dans ce segment du marché. | has significantly reduced its own investment in this segment of the market. |
| Un segment réduit de notre marché a été repris par des opérateurs privés. | A small segment of our market has been taken over by private operators. |
| La Commission a donc commencé son analyse du marché par ce segment. | The Commission has therefore begun its analysis of the market with this segment. |
| Alors que MOL WMT conserve ses anciens droits de monopole sur le segment réglementé du marché, l'enquête de la Commission a révélé, sur le segment ouvert du marché gazier hongrois, l'existence d'importantes barrières à l'entrée. | While MOL WMT retains its former monopoly rights on the regulated segment of the market, the Commission s investigation has revealed the existence of significant barriers to entry on the open segment of the Hungarian gas market. |
| L'élargissement de l'UE en 2004 a donné lieu à l'émergence d'un marché européen de l'emploi également pour ce segment particulier. | After the EU enlargement in 2004, a European labour market emerged for that segment of the market. |
| La demande cèderait du terrain dans beaucoup de segment du marché des voyages par avion. | Demand was receding in many segments of the air travel market, it says. |
| À l'issue de l'opération, BAT serait numéro un du segment à bas prix du marché. | After the merger, BAT would be the leader for the low price segment of the market. |
| Leur analyse des marchés des PFC, actualisée et riche en informations, fournit des indications précieuses sur ce segment de marché. | Their up to date and informative analysis of the markets for CFPs provide valuable insight into this market segment. |
| En fait, les problèmes principaux dans ce marché son liés au segment aux courroies pour les clients miniers de lignite. | In fact, the main concerns in this market relate to the segment of belts for lignite mining customers. |
| qu'il est nécessaire de prévoir une procédure spécifique pour l'étude de cet important segment du marché | a procedure should be provided specifically for studying this major market sector |
| Ce segment intervient principalement sur le marché militaire mais également sur les autres types de marché commercial, régional et les hélicoptères. | This Segment is mainly involved in the military market but is also involved in other types of markets, including commercial, regional and helicopters. |
| Il est donc préférable pour un producteur de vendre l'électricité sur le segment du marché DSB. | It is thus preferable for a generator to sell electricity on the DSB market segment. |
| En tant que segment du marché le plus attrayant, les clients visés par BGB sont également la cible de ses concurrents. | As the most attractive market segment in the real estate financing field, the target customers aimed at by BGB are also being strongly wooed by other suppliers. |
| Prenons par exemple un petit segment de ce monde déconnecté et appelons le le marché de l'éducation. | Let's take a small segment of this, of this unconnected world, and call it the education market. |
| 3.5 La redynamisation du marché de la titrisation et, plus particulièrement, de son segment PME est essentielle. | 3.5 Reviving the securitisation market, and particularly the SME segment, is important. |
| Le marché de l'Angleterre et du pays de Galles est de loin le segment géographique le plus important du marché de la Grande Bretagne. | The England and Wales market is by far the largest geographical segment of the Great Britain market. |
| Au segment initial à l'étape 0 la longueur du segment et la longueur de notre segment droit. | For initial segment that's at Level 0 the segment length, that's the length of our line segment. |
| Un segment de droite est une idée unidimensionnelle. Il n'existe pas un segment parfait car on ne peut pas bouger de haut en bas sur un segment | That little point on that screen right there |
| En géométrie, un segment est une portion de droite délimitée par deux points, appelés extrémités du segment. | In geometry, a line segment is a part of a line that is bounded by two distinct end points, and contains every point on the line between its end points. |
| On ne dispose pas à ce sujet de données concrètes sur les parts de marché ou de segment. | Precise figures for market and segment shares here are not available. |
| À cette date, tous les clients éligibles devront passer sur le segment ouvert du marché. | At that point all eligible customers will have to switch to the open segment of the market. |
| Constatation d'un déficit de fonds propres se déplaçant vers le segment supérieur du marché britannique du capital risque | Evidence for an upward moving equity gap in the UK venture capital market |
| En effet, un rapport est en cours de rédaction au sujet de la situation d'un autre segment du marché pour lequel une procédure a été entamée. | Indeed, a report is being produced concerning the situation of another market segment, for which a procedure has been started. |
| Il est en outre à retenir, que l ouverture du marché ferroviaire, initié par la Commission, devrait, à terme, permettre à Sernam de se positionner sur un nouveau segment de marché international. | It should further be borne in mind that the opening up of the railway market, initiated by the Commission, should eventually enable Sernam to gain a foothold in a new segment of the international market. |
| C'est à l'ARN qu'il revient de décider de ce qui constitue un segment terminal, en fonction de la topologie de réseau propre au marché national. | It is a matter for the NRA to decide what constitutes a terminating segment depending on the network topology specific to their national market. |
| Segment | Segment |
| segment | segment |
| Segment | Service area |
| En ce qui concerne les fonds d'investissement, on s'attend à un nouveau redressement dans le segment de marché des fonds fermés après une baisse en 2001. | In the funds business, the closed funds segment was expected to grow significantly in future, following a decline in 2001. |
| Le mésothorax est le deuxième segment (segment du milieu) du thorax de l'insecte. | The mesothorax is the middle of the three segments in the thorax of an insect, and bears the second pair of legs. |
| Divisez ce segment en vingt parties égales. | Divide this line into twenty equal parts. |
| En appuyant setup , on obtient notre segment | If we do setup we get our line segment that's this red line segment |
| Opérations Comme pour le GPS, le WAAS est composé de trois segments principaux le Segment Sol, le Segment Spatial et le Segment Utilisateur. | Operation As with GPS in general, WAAS is composed of three main segments the Ground segment, Space segment, and User segment. |
| Segment de la flotte | Fleet segment |
| En ce qui concerne les parts de marché, celles ci correspondent au segment clientèle privée et clientèle d'entreprise pour Berlin parce qu'il s'agit d'activités régionales. | On the question of market shares, private and corporate retail banking were regional businesses, and so the relevant market shares referred to Berlin. |
| Multi segment | Multi segment |
| des secteurs spécifiques du marché (comme le segment de la distribution express), qui sont généralement déjà ouverts à la concurrence. | specific market niches (like the segment of express delivery), that are in general already in competition. |
| laquelle un segment d intestin se replie à l intérieur d un autre segment) | bowel becomes enfolded within another segment). |
| Un segment spécial du marché obligataire des Länder (états fédérés) allemands est ce qu on appelle les obligations jumbo. | A special segment of the German Länder (states) bond market is the so called Jumbos. |
Recherches associées : Segment De Marché - Ciblé Segment De Marché - étroit Segment De Marché - Segment De Marché Différent - Entrer Segment De Marché - Petit Segment De Marché - Cible Segment De Marché - Mi-segment De Marché - Prime Segment De Marché - Primaire Segment De Marché - Gestionnaire De Segment De Marché - Segment De Marché De Masse - Segment De Marché De L'économie - Segment Moyen Du Marché
