Traduction de "en utilisant des" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Recherche en utilisant des expressions régulières | Search using regular expressions |
| Chercher des fichiers en utilisant des mots clés | Search files using keywords |
| En utilisant Tatoeba on apprend des langues. | Using Tatoeba, you learn languages. |
| En utilisant Tatoeba on apprend des langues. | By using Tatoeba one learns languages. |
| Valider les certificats en utilisant des LRC | Validate certificates using CRLs |
| Détecter les pourriels en utilisant des en têtes personnalisés. | Checking custom headers for junk. |
| Supprimer en utilisant | Suppress when using |
| En utilisant LDAP | Using LDAP |
| Décodage en utilisant | Decode using |
| Rechercher et remplacer en utilisant des expressions régulières | Search and replace using regular expressions |
| Configure la politique des applications en utilisant PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| En utilisant les informations des bibliothèques d'accès gratuit, | Using information retrieved from the trial libraries, |
| Mais même en utilisant cette addiction, aussi, en utilisant l'addiction pour aller au delà. | But even using this addiction also, using the addiction to go beyond it. |
| Effectuer des calculs symboliques et numériques en utilisant Maxima | Perform symbolic and numeric calculations using Maxima |
| Afficher des images en utilisant gdk pixbuf et OpenGL | View images using gdk pixbuf and OpenGL |
| S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie. | Please fill in using block letters. |
| Échec lors du filtrage des courriels en utilisant SpamAssassin | Failed to stream mail message content to SpamAssassin |
| Écrivons un programme complètement différent en utilisant des variables. | Let's see, or we can put them in different types of labels. |
| Pour exemple, le diamètre fut estimé être de 5,04 en utilisant des ultrasons, mais fut estimé être de 5,68 en utilisant l'angiographie. | For example, the diameter was found to be 5.04 0.74 mm using ultrasound, but 5.68 1.19 mm using angiography. |
| afficher en utilisant l'encodage | display in codeset |
| En utilisant l'adresse électronique | Using Email Address |
| En utilisant l'adresse électronique | Using email address |
| En utilisant une invitation | Using an invitation |
| Jouer en utilisant 160 | Play using |
| 4 INJECTER EN UTILISANT | 4 INJECT USING THE INDEX FINGER Once the micro needle |
| Faire évoluer des formes de vie en utilisant des algorithmes génétiques | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Ajouter des coordonnées aux images jpeg en utilisant des fichiers gpx | Add coordinates to jpeg images using gpx files |
| On a également filé des criminels en utilisant leurs vêtements. | And murder suspects have been tracked using their clothing, |
| Jouer à des jeux d'arcade d'époque en utilisant l'émulateur MAME | Play vintage arcade games using the MAME emulator |
| La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux. | The letter was written using business terms. |
| Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice. | It is easy to add numbers using a calculator. |
| Il est actuellement impossible d'envoyer des fichiers en utilisant IRC. | It is not currently possible to send files using IRC. |
| La même question pourrait être posée en utilisant des exposants. | The same question could be asked using exponents |
| Engins utilisant des hameçons | Gears using hooks |
| Par exemple, on peut actuellement facilement contourner les analyseurs de texte en utilisant d'autres mots, des métaphores, ou en utilisant des images à la place de mots. | For instance, text analyzing techniques can now be easily bypassed by using other words, metaphors for instance, or by using images in place of words. |
| Mau, en fait, rassemblait des données explicites en utilisant tout son corps. | Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body. |
| Écrire les informations en utilisant | Write info using |
| En utilisant la photographie minutieuse, | Using careful photography, |
| Image en utilisant cette transformation | Transform using this transformation |
| Calculer en utilisant la somme | Calculate using sum |
| Calculer en utilisant le minimum | Calculate using minimum |
| Calculer en utilisant le maximum | Calculate using maximum |
| Calculer en utilisant la moyenne | Calculate using average |
| Calculer en utilisant le compte | Calculate using the count |
| Calculer en utilisant le compteA | Calculate using the countA |
Recherches associées : En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant - En Utilisant Des Données - En Utilisant Des Mots - En Utilisant Des Preuves - En Utilisant Des Conditions - En Utilisant Des Critères
