Traduction de "encolure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Encolure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les injections seront administrées de préférence en alternance, de chaque côté de l encolure. | The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck. |
| Les injections seront administrées de préférence en alternance, sur chaque côté de l encolure. | The injections should be preferably administered on the alternate sides of the neck. |
| Caractéristiques Les poneys de Java ont une encolure courte et une tête un peu simple. | Characteristics Java ponies have a light body with a short neck and a somewhat plain head. |
| En apparence, ils ont une tête grosse et lourde, une encolure courte et le dos long. | Breed Characteristics The ponies make good riding ponies and, in appearance, have a large and heavy head, a short thick neck and a long back. |
| Le vaccin est injecté par voie intramusculaire (dans un muscle) au niveau de l encolure du cheval. | The vaccine reduces the number of viraemic horses (these are horses with virus circulating in their blood stream) The vaccine is injected intramuscularly (into a muscle) in the neck of the horse. |
| Administrer une dose (2 ml) par injection intramusculaire profonde dans l encolure, en respectant le calendrier suivant | Administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles and according to the following schedule |
| Cette race a une tête légère et un profil rectiligne, une encolure musclée et un garrot bien sorti. | The breed has a light head with a straight profile, a muscular neck, and prominent withers. |
| Administrez une dose de 1 ml, par voie intramusculaire profonde dans l encolure, selon le schéma vaccinal suivant | Administer one dose (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule |
| Administrer une dose (2 ml) par injection intramusculaire profonde dans les muscles de l encolure, en respectant le calendrier suivant | Administer one dose (2 ml) be deep intramuscular injection in the neck muscles and according to the following schedule |
| Le petit cheval du Häme, d'autre part, est plus noble , avec un corps plus long, une tête raffinée et une encolure plus légère. | The small horse from central Finland, on the other hand, was more noble , with a longer body, lighter neck and more refined head. |
| Agiter le flacon avant emploi. Injection dans l encolure en avant de l épaule Injecter une dose de 2 ml par voie sous cutanée selon les modalités suivantes | Shake well prior to use. Injection in the neck at the front of the shoulder. Inject one 2 ml dose of vaccine by subcutaneous route, according to the following regimen |
| Il possède une encolure en V, une ouverture complète sur le devant se fermant côté gauche sur côté droit au moyen de boutons pressions, ainsi que de larges emmanchures. Il ne possède ni poche ni doublure. | It has a V neck, a complete opening at the front, fastening left over right by means of press studs, wide armholes, no pockets or lining. |
| C'était un homme de cinquante ans, une sorte le loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode. Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, rien de l'aspect d'un homme du monde. | He was a man of fifty, a sort of sea wolf, with big eyes, a complexion of oxidised copper, red hair and thick neck, and a growling voice. |
| Startvac est administré à toutes les vaches saines d un troupeau, pendant et après la gestation, à raison de trois injections dans le muscle de l encolure la première injection est effectuée 45 jours avant la date présumée de mise bas, la seconde 35 jours plus tard et la troisième après 62 jours de plus. | It is given as three injections into the neck muscle the first is given 45 days before the cow is expected to give birth, the second 35 days later, and the third after another 62 days. |
Recherches associées : Encolure Dégagée - Encolure Dos - Encolure Dégagée - Encolure Ronde - Encolure Carrée - Encolure Ouverte - Encolure Côtelée - Encolure Bateau - Encolure Dégagée - Encolure Large - Encolure Ras Du Cou - Encolure Ras Du Cou - Encolure Ras Du Cou Côtelée
