Traduction de "endommagés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les deux GRV composites endommagés, après enlèvement des ensembles non endommagés. | The two damaged composite IBCs after undamaged units have been removed. |
| Ils ont été endommagés. | They've been damaged. |
| Les principaux organes sont endommagés | The artery is not broken. |
| Beaucoup de ces textes sont endommagés. | There's a lot of these texts that are damaged. |
| Les GRV endommagés après leur enlèvement. | The damaged IBCs after being removed. |
| Les bâtiments publics ont été sérieusement endommagés. | Government buildings have been severely damaged. |
| Les muscle sont constamment utilisés, constamment endommagés. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Certains véhicules endommagés ont également été repérés. | Some damaged vehicles were also spotted. pic.twitter.com YmyOSIt2Tk The Reporter ( TheReporterET) August 24, 2017 |
| Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés. | Several bridges have been damaged or swept away. |
| Marianne tombe malade ses reins sont endommagés. | Marianne gets sick her kidneys are damaged. |
| De plus, certains des canons sont endommagés. | In addition, two of her guns and one of her guns were damaged. |
| Ces vestiges archéologiques sont très sérieusement endommagés. | This archaeological monument is in a very serious state of disrepair. |
| les billets en euros endommagés peuvent être échangés . | damaged euro banknotes may be exchanged . |
| Les bâtiments en briques furent presque tous endommagés. | Brick buildings were mostly damaged. |
| Plusieurs maisons et d autres bâtiments ont été endommagés. | Several houses and the other buildings were damaged. |
| Les Thermes de Barzun sont également fortement endommagés. | The Thermal Baths of Barzun were also heavily damaged. |
| 7 destroyers et 2 navires ont été endommagés. | The light cruisers and had also been damaged. |
| Immobilisez les chars ennemis et achevez ceux endommagés. | Disable enemy tanks, soak shots for wounded tanks. |
| les billets en euros endommagés peuvent être échangés. | damaged euro banknotes may be exchanged. |
| Les transports de véhicules endommagés ou en panne. | Vehicle means a motor vehicle registered in a Member State, or a coupled combination of vehicles the motor vehicle of which at least is registered in a Member State, used exclusively for the carriage of goods. |
| En réalité, cinq cuirassés furent coulés, trois autres furent endommagés et 10 autres navires (croiseurs, destroyers entre autres) furent coulés ou sérieusement endommagés. | In the end, five American battleships were sunk, three were damaged, and eleven other cruisers, destroyers and auxiliaries were sunk or seriously damaged. |
| le fait de transporter des emballages contenant des colis, des GRV et de grands emballages endommagés, ou des emballages vides, non nettoyés et endommagés | Packages with damaged packaging, IBCs or large packaging or damaged uncleaned empty packaging are being carried |
| Article 2 Échange des billets mutilés ou endommagés ( 3 ) | Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Article 3 Échange des billets mutilés ou endommagés 1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 . |
| Article 3 Échange des billets mutilés ou endommagés 3.1 . | Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 . |
| Des cadavres au milieu des arbres, des bâtiments endommagés. | Corpses among trees, battered buildings. |
| 53 établissements de santé ont été endommagés ou touchés. | 53 health facilities were damaged or affected. |
| Par exemple, vos mâchoires peuvent être usés ou endommagés | For example, your jaws might be worn or damaged |
| Au total bâtiments ont été gravement endommagés ou détruits. | A total of 6,490 buildings were severely damaged or destroyed. |
| Dans cette photo il est démontré être lourdement endommagés. | In this photograph it is shown to be badly damaged. |
| Entre trois et 10 véhicules ont ainsi été endommagés. | Some 3 to 10 vehicles were damaged in this manner. |
| (2) aide au remplacement des engins de pêche endommagés | (2) Encouragement of the replacement of damaged fishing gear |
| La nature et l'environnement sont pollués, endommagés comme jamais. | Nature and the environment are being polluted and damaged to an extent never seen before. |
| Et ces cellules souches flottent alors dans le sang jusque dans les organes endommagés pour libérer des facteurs de croissance pour réparer les tissus endommagés. | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
| Les billets endommagés ou mutilés intentionnellement ne sont pas remboursés . | Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed . |
| fixées ensemble ni avoir été endommagés par un dispositif antivol . | same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . |
| a) La réparation des infrastructures physiques dans les établissements endommagés | (a) The repair of school buildings and equipment |
| Un véhicule a été complètement détruit et deux partiellement endommagés. | One vehicle was completely destroyed and two partially damaged. |
| Utiliser uniquement des solutions limpides et des récipients non endommagés. | Use only clear solutions and undamaged containers. |
| Utiliser uniquement des solutions limpides et des conditionnements non endommagés. | Use only clear solutions and undamaged containers. |
| Le cerveau et le système nerveux n'ont pas été endommagés. | Brain and nervous system have come through undamaged. |
| remplacement ou réparation de matériel roulant et d installations ferroviaires endommagés, | replacement or repair of damaged rolling stock and railway installations, |
| Les rouleaux de fils d'aluminium sont partiellement endommagés et déformés. | The aluminium wire rolls have been partly damaged and deformed. |
| Il y a des immeubles qui n'ont pas été trop endommagés. | There are buildings that haven't been damaged too much. |
| Article 4 Échange des billets en euros mutilés ou endommagés 1 . | Article 4 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 . |
