Traduction de "enduit d'apprêt" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enduit d'apprêt - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est enduit d'un matériau permettant d'y mettre des aliments. | it is coated with one of these food grade materials. |
| Toiles cirées et autres tissus recouverts d'un enduit à base d'huile | Woven fabrics containing predominantly, but 85 synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing 170 g m2, printed (excl. those of polyester staple fibres) |
| Les trois designs sont en titane gris et noir enduit en phase vapeur, | All three designs feature grey and black |
| consistant en un support imprégné, enduit ou recouvert de poly(chlorure de vinyle) | Fatty acid distillate |
| consistant en un support imprégné, enduit ou recouvert de poly(chlorure de vinyle) | Anti rust preparations containing amines as active constituents |
| Production à partir de tissu non enduit, pourvu que la valeur du tissu non enduit utilisé ne dépasse pas 40 p. cent de la valeur transactionnelle ou du prix départ usine du produit. | Each Party shall, through its customs authority, provide for the expeditious issuance of written advance rulings in accordance with its law, prior to the importation of a product into its territory, concerning whether a product qualifies as an originating product under this Protocol. |
| Ceci montre l'échafaudage Le matériau est en fait en train d'être enduit de cellules. | This actually shows the scaffold. The material is actually being coated with the cells. |
| si vous m'épargnez la douleur, J'admettrai que Trina m'a enduit avec l'onguent de sorcière. | If I am spared the pain, I will confess that Trina has smeared me with witch ointment. |
| Papier mi chimique pour cannelure, non couché ni enduit, en rouleaux d'une largeur 36 cm | Semi chemical fluting paper, uncoated, in rolls of a width 36 cm |
| Papier mi chimique pour cannelure, non couché ni enduit, en rouleaux d'une largeur 36 cm | Abura, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ipé, jaboty, jequitiba, kosipo, kotibé, koto, louro, maçaranduba, mahogany (excl. |
| Elle tapissait l'intérieur d'un enduit épais et brillant la lumière électrique s'y réfléchissait en centuplant son intensité. | It still lined the walls with a thick and glistening coat. The electric light was here intensified a hundredfold by reflection. |
| Une seringue préremplie (verre de type I) avec bouchon de piston (enduit de bromobutyle avec polymère fluorocarbone). | One pre filled syringe (type I glass) with plunger stopper (bromobutyl coated with fluorocarbon polymer). |
| revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur support de matières textiles, même découpés | man made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning |
| Le site internet de l'école parle pour l'édifice de bâtiment vivant qui respire à travers son enduit à l'argile. | The school's website refers to the building as the living building as it breathes through clay plaster. |
| En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid. | Actually you take any object coated with fig juice and the ants will carry them back to the nest. |
| En fait, vous prenez un objet quelconque enduit de jus de figue et les fourmis vont le ramener au nid. | Actually you take any object coated with fig juice, and the ants will carry it back to the nest. |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Linoleum, whether or note cut to shape floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Reinforced or otherwise combined only with metal |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Other yarn of wool |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Cotton yarn (excluding sewing thread) put up for retail sale |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Weaving accompanied by dyeing or by coating |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés | Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
| (6) traitement sans rejet dans les eaux usées et NPE totalement fixé dans une matrice polymérique (agents de finissage ou d'apprêt, impression sur tissus, colorants), | (6) processing with no release into waste water and where the NPE is fully bound in the polymer matrix (finishing agents, textile printing, dyestuffs), |
| Linoléuma pour tous usages, découpée ou non couvre parquets onsistant en un enduit appliqué sur support de matières textiles, découpé3 ou non | ) manner to linoleum, whether or not cut to shape or of a kind used as floor coverings floor coverings consisting of a coating applied on a textile base, cut to shape or not |
| Toutefois, celuici n'impose pas l'utilisation d'un enduit chimique spécifique et la Commission ne voit aucune raison d'interdire l'utilisation de papier autocopiant. | 88 torate to date do not suggest that any materials have been misappropriated in the Community for illegal use in a third country. |
| Revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés (à l'excl. des linoléums) | Floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape (excl. linoleum) |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur support de matières textiles, même découpés | Linoleum, whether or not cut to shape floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur support de matières textiles, même découpés | Other woven fabrics |
| Linoléums, même découpés revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur support de matières textiles, même découpés | Mixed mainly or solely with artificial staple fibres |
| Revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés (à l'exclusion des linoléums) | Woven fabrics containing predominantly, but 85 polyester staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing 170 g m2, in three thread or four thread twill, incl. cross twill, dyed |
| Revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés, autres que les linoléums | the net weight of non originating sugar and non originating material of Chapter 4 used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product. |
| Les billets de 5 et 10 euros de la série Europe ont une durée de vie plus longue grâce à l application d un enduit de protection. | The 5 and 10 banknotes of the Europa series are more durable as they have a protective coating. |
| De bonnes chaussures, rendues imperméables par un enduit de goudron et de gomme élastique, se trouvaient au nombre de six paires dans le groupe des outils. | Six pairs of boots and shoes, made waterproof with a composition of indiarubber and naphtha, were packed amongst the tools. |
| La plaquette thermoformée est composée d un film transparent de polychlortrifluoréthyléne (PCTFE) polychlorure de vinyle (PVC), recouvert par un film d'aluminium enduit d'un vernis vinylique scellé à chaud. | The blister consists of clear polychlortrifluorethylene polyvinyl chloride (PCTFE PVC) film, sealed with a vinyl heat seal coated aluminum foil. |
| Poudre pour solution injectable en flacon de 20 ml (verre type I), muni d'un bouchon (caoutchouc gris enduit (B2 42)) et d un opercule de type flip off. | 20 ml glass vial type I, with a coated (B2 42) grey rubber stopper and a flip off cap filled with powder for solution for injection. |
| Papiers peints et revêtements muraux simil., constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée | Wallpaper and similar wall coverings of paper, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured or design printed or otherwise decorated layer of plastics |
| Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée | Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes |
| Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée | Used pneumatic tyres |
| Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée | Of fibreboard |
| Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée | Without wool on |
| Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée | Medium density fibreboard (MDF) of wood, of a thickness 5 mm, mechanically worked or surface coated |
| Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée | In rolls of a width exceeding 610 mm |
| J'aimais mieux admettre, en vérité, que cette cheminée d'un volcan éteint, recouverte par les laves d'un enduit réfractaire, ne permettait pas à la température de se propager à travers ses parois. | I preferred to admit in truth, that this chimney of an extinct volcano, lined with lavas, which are non conductors of heat, did not suffer the heat to pass through its walls. |
| De leur tissu fibreux, enduit d'une substance gélatineuse a demi fluide, s'échappaient incessamment de petits filets d'eau, qui après avoir porté la vie dans chaque cellule, en étaient expulsés par un mouvement contractile. | A gelatinous, semifluid substance coated the fibrous tissue of these sponges, and from this tissue there escaped a steady trickle of water that, after carrying sustenance to each cell, was being expelled by a contracting movement. |
| Ces inspecteurs n'avaient alors pas pleinement compris ni mesuré la signification de la présence de caractéristiques et de marquages spéciaux (des rayures noires) ainsi que d'un enduit différent à l'intérieur de certaines bombes. | At that time, the inspectors had not fully understood or appreciated the specific features and markings black stripes and the different internal coating found in some of the bombs. |
Recherches associées : Couche D'apprêt - Peinture D'apprêt - Couche D'apprêt - Couche D'apprêt - Tissu Enduit - Entièrement Enduit - Enduit Solide - Cuir Enduit - Enduit Minéral - Polyester Enduit - Cuir Enduit - Tissu Enduit - Enduit D'argile - Enduit Acoustique
