Enfin, il est résolu.	Finally it is resolved.
Il a enfin résolu le problème.	At last, he solved the problem.
Le puzzle a été résolu, enfin!	The puzzle has been solved finally!
Quand le problème de l' eau dans notre région sera t il enfin résolu ?	When will something finally be done about the water problem in our region?
Enfin, je voudrais, Monsieur le Président, me référer au paragraphe 5 de la proposition de résolu tion.	It is really impossible to make it clear to young people and women that the Council's failure to adopt some of the directives is entirely due to jurisdictional disputes in the national or European administrations.
Et, enfin, l information permet d évaluer l efficacité des politiques en bref, de vérifier si le problème a été résolu.	And lastly, information helps to evaluate the effectiveness of policies in short, to ascertain whether the problem has been solved.
Nos appels, les nombreuses résolu tions adoptées par notre Assemblée auraient ils enfin convaincu la Commission et le Conseil?	Does this mean that our appeals, the numerous resolutions adopted by our Assembly, have at last con vinced the Council and the Commission?
Enfin, ce problème doit être résolu par les Chy priotes eux mêmes, grecs et turcs, et concrètement par leurs gouvernements respectifs.	However, Mr President, the European Com munity already has an association agreement with the Republic of Cyprus which gives that country an excellent economic opening to the EEC, especially with the provision for the third Financial Protocol.
Enfin, les claviers béninois suivent le modèle des claviers français, mais ceci pourrait être facilement résolu en adaptant le modèle.	Finally, keyboards in Benin Republic are made on the French model, but this would be easily solved by adapting the template.
Les bâtons Talley Comme César, Henri Ier d'Angleterre enfin résolu de prendre l'argent le pouvoir de l'orfèvrerie, environ 1100 AD.	Like Caesar, Henri I of England finally resolved to take the money power away from the goldsmiths, about 1100 A.D.
Résolu	Resolved
Résolu?	Finished?
Résolu	Solved
Enfin, je terminerai en disant que ce n'est pas par l'immigration que doit être résolu le déficit démographique que nous connaissons en Europe.	Finally, I will close by saying that immigration should not be seen as a solution to the falling population which we are seeing in Europe.
Crime résolu	Case closed
Problème résolu !	Problem solved!
Problème résolu.	Solution.
Non résolu	Unsolved
Non résolu	Unresolved
Problème résolu!	Problem solved!
Tindemans résolu.	Tindemans than Belgian coal.
Cas résolu.	Well, the case is done.
ayant résolu	resolve to
Enfin, je m'abstiendrai également sur cette résolu tion parce que ses auteurs pensent que le problème peut être résolu par une conférence internationale où siégerait l'OLP.	Lastly, I shall also abstain on this resolution because those who have tabled it believe the problem can be solved by an international conference including the PLO.
J'ai résolu l'énigme.	I've figured out the puzzle.
Alias non résolu	Unresolved alias
Préc Non résolu	Prev Unsolved
Suiv Non résolu	Next Unsolved
Nous l'avons résolu.	We solved it.
Arizal a la poésie, il écrit organiser non résolu, une table non résolu	The Ari Hakadosh has a saying, he writes L'Sader Patora, Patora is a table
et ils l'ont résolu.	and solved it.
Mystère résolu, multivers trouvé.	Mystery solved, multiverse found.
As tu résolu l'énigme ?	Have you worked the puzzle out?
J'ai résolu le problème.	I solved the problem.
J'ai résolu le problème.	I'll solve that problem.
Le problème était résolu.	The problem had been solved.
L'adresse du service résolu	The address of the resolved service
On a résolu l'affaire!	We solved the case!
Ce problème est résolu.	That problem is solved.
Vous, vous l'avez résolu.	You did achieve size.
Le mystère est résolu.	Well, the mystery's solved.
Voilà qui est résolu.	Come along.
Il convient enfin de faire observer que dans sa résolu tion du 11 mars 1981, le PE a souligné l'importance de l'intégration des enfants handicapés dans les écoles ordinaires.	As a result, the Commission has extended its programme of pilot projects on exchanges for young disabled people.
J'ai résolu le problème facilement.	I solved the problem easily.
Personne n'a résolu le problème.	Nobody has solved the problem.

Recherches associées : Enfin - Résolu - Problème Résolu - Enfin Déterminé

Display this page in English