Traduction de "engagement philanthropique" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Engagement - traduction : Engagement - traduction : Engagement - traduction : Philanthropique - traduction : Engagement - traduction : Engagement philanthropique - traduction : Engagement - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une telle finance philanthropique subsiste aujourd'hui.
Such philanthropic finance continues today.
Leur fantastique investissement philanthropique l'a rendu possible.
Their fantastic philanthropic investment made this possible,
La Beaverbrook Foundation poursuit une action philanthropique.
The Beaverbrook Foundation continues his philanthropic interests.
En 1934, il créa la fondation philanthropique Alfred P. Sloan .
In 1934, he established the philanthropic, nonprofit Alfred P. Sloan Foundation.
On vit dans un monde philanthropique, où on mélange apports et résultats.
We live in a philanthropic world, where we've confused inputs with outcomes.
Vous avez commencé à parler ces dernières années sur ce terme le capitalisme philanthropique.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
CA Vous avez commencé à parler ces dernières années sur ce terme le capitalisme philanthropique.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
Leur fantastique investissement philanthropique l'a rendu possible. Il s'agit d'un centre d'éducation bénévole qui va bientôt ouvrir.
Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open.
Alors que quand vous accomplissez un acte philanthropique en aidant quelqu'un d'autre, la satisfaction dure et dure encore.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Prince est aussi vice président de la société philanthropique Edgar and Elsa Prince Foundation, créée par sa famille.
Prince serves as vice president of the Edgar and Elsa Prince Foundation, which his family founded.
La Fondation Bill et Melinda Gates ( Bill Melinda Gates Foundation ) est une fondation américaine humaniste philanthropique créée en janvier 2000.
Bill Melinda Gates Foundation (BMGF or the Gates Foundation) is the largest private foundation in the world, founded by Bill and Melinda Gates.
En pratique, toute activité philanthropique qui ne sert directement les affaires serait considérée comme un abus de confiance envers l'actionnariat.
The management does have a primary responsibility to their shareholders, since any philanthropic activities that do not directly serve the business could be deemed to be a breach of trust.
Nous cherchons à parvenir à d'autres alternatives avec d'autres fondations et à nous orienter vers une optique philanthropique plutôt que pécunière déclare Nakae.
We re working to explore other options with other foundations and moving more towards a philanthropic type thing rather than a loan based program, says Nakae.
En 1896, il fonde avec un collègue catholique une société philanthropique, la Société des Visiteurs, chargée d'aider les ouvriers chômeurs, malades ou accidentés.
In 1896, he and a Catholic colleague founded the Société des Visiteurs , dedicated to helping workers suffering from unemployment, illness, or injury.
Ce texte de Mme Heinrich, qui veut être un texte d'amour, un texte d'utopie philanthropique, n'est motivé, en réalité, que par la haine.
Therefore, Mr President, I have to express my opposition to some of the comments which have been made, particularly from the other side of the Chamber, against minority groups and particularly against women from other countries.
À chaque engagement doit correspondre un autre engagement.
There must be commitment in return for commitment.
Alors en prenant en compte les générations futures aussi bien que la nôtre, tout autre impératif moral de coût philanthropique perd simplement sa pertinence.
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
Même si l'aide est augmentée, tel que proposé, ce ne seront que des miettes, un geste philanthropique, par rapport aux véritables besoins des pays en développement.
Even if, as proposed, aid is increased, it is just crumbs, a philanthropic gesture, in the face of the real needs of developing countries.
Honnêteté Engagement
Honesty commitment
Engagement solennel
Solemn declaration
Engagement solennel
Before assuming duties as a member, each member of the Committee shall give the following solemn undertaking in open Committee
Engagement solennel
Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
Engagement solennel
Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
Engagement solennel
Upon assuming his or her duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
Engagement solennel
Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee
Engagement 2001
2001 Commitment
Échéance engagement
Overall commit ment
Áucun engagement ?
You didnt get another job? No.
OBLIGATION ENGAGEMENT
OBLIGATION
Mais la durabilité ne peut être une sorte de sacrifice moral ou de dilemme politique ou même une cause philanthropique, elle doit être un défi de conception.
But sustainability can't be like some kind of moral sacrifice or political dilemma or even like a philanthropical cause, it has to be a design challenge.
un engagement commun
a shared commitment
Engagement solennel 22
Adoption of the agenda 22
Notre engagement demeure.
Our commitment continues.
Engagement solennel 136
Solemn declaration 136
Engagement solennel 175
Acting Chairperson 175 20.
Engagement solennel 196
Solemn declaration 196
ENGAGEMENT DES PARTIES
UNDERTAKING BY THE PARTIES
1.3.2 Engagement local
1.3.2 Community local engagement
2.8 Engagement volontaire
2.8 Voluntary commitments and meaningful activities
engagement de transformation
a commitment to process,
Alors, cet engagement?
But what about that job for the boys?
J'ai un engagement.
l'm already engaged.
De même que la lettre annuelle de 19 pages qui décrit le travail de la fondation de Bill et Melinda Gates, la plus grande ouvre philanthropique au monde.
So is the 19 page annual letter that describes the work of the Bill and Melinda Gates Foundation, the world s largest philanthropy.
C'est une bien noble tâche, remettre de l'humain dans l'organisation du web, mais elle n'est pas purement philanthropique cette curation est devenue un acte d'expression, un moyen d'expression.
This is quite a noble task, to place the human back in the organization of the web, but it is not purely philanthropic this curation has become an act of expression, a means of expression.
Il faut que ce soit philanthropique parce que les bénéfices font s'égarer la biotechnologie, mais on a, essentiellement, une chance à 90 , je pense, de réussir en ceci.
It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.

 

Recherches associées : Don Philanthropique - Cause Philanthropique - Secteur Philanthropique - Mission Philanthropique - Institution Philanthropique - Organisation Philanthropique - Travail Philanthropique - Fondation Philanthropique - Bras Philanthropique - Le Soutien Philanthropique - Engagement Engagement