Traduction de "engager qc" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Saint Hyacinthe, QC Canada | Saint Hyacinthe, Québec |
| Interface graphique pour Gabedit QC | Gabedit QC GUI |
| QC, qui veut dire Contrôle Qualité, en anglais. | QC, or quality control. |
| Fût en aluminium, à dessus non amovible QC | Drum, aluminium, non removable head QC |
| (f) QA QC protocols for technical and financial monitoring | (f) QA QC protocols for technical and financial monitoring |
| QC, éditorialiste pour la plateforme de journalisme citoyen inmediahk.net, a partagé son sentiment | QC, a columnist from citizen media platform inmediahk.net, shared the feeling of hopelessness on the rocket high property price |
| Cherie Blair QC (née Cherie Booth le à Bury en Angleterre), est une avocate britannique. | Cherie Blair, CBE, QC (born 23 September 1954), known professionally as Cherie Booth Esq, is a British barrister. |
| Le blason a été publié le 14 avril 1958, dans le quotidien régional Le Nouvelliste (édité à Trois Rivières, QC). | This blazon was published on April 14, 1958, in the regional newspaper Le Nouvelliste (published in Trois Rivières, QC). |
| Ce n'est que bien plus tard que je me suis rendue compte qu'elle avait dit QC, qui veut dire Contrôle Qualité, en anglais. | Only much later did I realize that she had been saying QC, or quality control. |
| Carl Abou Samah, mieux connu par son nom de scène Karl Wolf, est un musicien et rappeur canado libanais né à Montréal (QC), Canada. | Carl Abou Samah ( born April 18, 1979) better known by his stage name Karl Wolf is a Lebanese born Canadian musician based in Montreal, Quebec, Canada. |
| Action à engager | Action to be taken |
| Engager un détective ? | So you're gonna hire detectives. |
| J'aimerais vous engager. | Would you like to work for me? |
| Normankonrad A la différence des présumées tentatives d'attentat de QC, il fallait que les bombes de Mindanao soient meurtrières pour rendre crédible un danger réel et immédiat. | Normankonrad Unlike the purported QC bomb attempts, the Mindanao bombings had to be deadly to lend credence that there is real and present danger. |
| Tu allais les engager ? | I thought you were going to sign them up. |
| Engager des hommes forts. | To swear in some good men. |
| Le 17 janvier 1973, René Veillette a résumé son interprétation dans une chronique sur l'histoire de Sainte Thècle, dans le journal Le Dynamique (édité à Saint Tite, QC). | On January 17, 1973, René Veillette summarized the original interpretation in a column on the history of Sainte Thècle, in the journal Le Dynamique (published in Saint Tite, QC). |
| OHM, Qc 051 9 2009 Didascalies 2 ou Trois Personnages en Quête de Notes (2005) pour deux pianos et un troisième instrument pouvant tenir une note très forte. | Ohm Avatar ohm 051 DIDASCALIES 2 ou Trois en quête de notes (2005) For two pianos and a third very strong instrument capable to uphold a very strong note. |
| Je veux engager des poursuites. | I want to press charges. |
| Personne ne va vous engager. | Nobody's going to hire you. |
| Promettre c' est s' engager. | The promise is binding. |
| Je peux engager leurs domestiques. | Oh. Mr. Ahearn, I could get you their servants. |
| Je devrais engager un professeur. | I'll have to hire some professor. |
| Pourquoi vous voulez vous engager? | I'm famished. How's that? I'm hungry. |
| Je vais engager des poursuites ! | I'm going to sue! |
| Je ne peux vous engager... | No, Denise, no. I can't take you back as ballerina. |
| Et nous voulons vous engager. | And we want you for our show. |
| J'aimerais engager quelqu'un qui parle français. | I'd like to hire someone who speaks French. |
| Je préférerais ne pas m'y engager. | I'd rather not go into it. |
| 5.3 Engager une politique fiscale incitative | 5.3 Introducing a tax incentive policy |
| 5.3 Engager une politique de défiscalisation | 5.3 Introducing a tax relief policy |
| Elle entend engager les actions suivantes | Against this background the EU will undertake the following actions |
| Pourquoi ne pas en engager un ? | Why not hire one of them? |
| Dire que je voulais vous engager ! | And I tried to take you in with me. |
| pour vous engager dans les Follies. | I've been promised one often enough to tell. |
| Pourquoi, Forrester, songeriezvous a vous engager ? | Why, Forrester, you thinking of joining the army? |
| Elle doit engager l'action des institutions européennes, elle doit engager les États membres là où ils appliquent le droit européen. | It should govern action taken by the European institutions and be binding on the Member States as regards the implementation of European law. |
| Engager du personnel uniquement sur leur mérite | hire staff based solely on merit |
| Engager en duel avec un avion ennemi | Dogfight an enemy plane |
| Je pense que nous devrions engager Tom. | I think we should hire Tom. |
| J'aimerais vous engager pour peindre mon portrait. | I'd like to hire you to paint a portrait of me. |
| Tom voulait nous engager tous les deux. | Tom wanted to hire us both. |
| Nous devons nous engager en ce sens. | This must be our pledge. |
| Nous devons nous engager et nous réorganiser | We must engage and rearrange |
| C'est à nous d'oser engager la paix. | It is up to us to dare to initiate the peace. |
Recherches associées : Viser Qc - Procédé Qc - Inspection Qc - Département Qc - Test Qc - Faire Qc - Directeur Qc - Laboratoire Qc - Vérifier Qc - Plan Qc - échantillon Qc - Engager à Engager - Prendre Qc Sur
