Traduction de "enlèvements" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2. Enlèvements | 2. Abductions |
| 3. Enlèvements | 3. ABDUCTIONS |
| Objet Enlèvements | Subject Kidnapping |
| Enlèvements d'enfants, etc. (article 11) | Child abductions, etc. (art. |
| 2. Enlèvements 154 160 27 | 2. Abductions . 154 160 26 |
| Trois enlèvements ont été signalés. | Three abductions were reported. |
| Enlèvements et détournements de train ! | Abduction, diverted trains... |
| La plupart des enlèvements restent impunis. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| incluant meurtres, esclavage sexuel, viols, enlèvements... | Including murder, sexual slavery, rapes, abductions |
| Source MININTER PNP Division des enlèvements. | Source MININTER PNP (Abductions Division). |
| e) Vente, traite, enlèvements (art. 35) | (e) Sale, trafficking and abduction (art. |
| Qu'est ce qui motive ces enlèvements d'enfants ? | What is fuelling this child kidnapping? |
| 3. Enlèvements Duarte et Villeda (1985) 174 | 3. Abductions Duarte and Villeda (1985) . 169 |
| Enlèvements d'enfants, etc. (article 11) 519 119 | Child abductions, etc. (art. |
| C'est digne des vieux mélodrames, les enlèvements. | Oldfashioned piece of melodrama... kidnapping a girl! |
| Egypte Les arrestations et enlèvements de blogueurs continuent | Egypt More activists and bloggers arrested Global Voices |
| Liban Le temps des enlèvements est de retour | Lebanon It's Back to Kidnapping Time Global Voices |
| ENLÈVEMENTS ET DISPARITIONS FORCÉES RAPPORTÉS À LA MISSION | KIDNAPPINGS AND ENFORCED DISAPPEARANCES REPORTED TO THE MISSION |
| Japon Les enlèvements d'enfants du divorce toujours sans solution | Japan Parental child abduction Global Voices |
| Chine des micro blogueurs luttent contre les enlèvements d'enfants | China Fight against kidnapping via microblogging Global Voices |
| Protection contre les enlèvements, la vente, etc. (article 35) | E. Protection from abduction, sale, etc. (art. |
| Question des prises d apos otages et des enlèvements. | The question of hostage taking and abduction. |
| Enfants impliqués dans les conflits armés et enlèvements d'enfants | Children in armed conflict and child abduction |
| 136. Question des prises d apos otages et des enlèvements. | 136. The question of hostage taking and abduction. |
| Les meurtres, les enlèvements, les vols ont atteint des records exceptionnels. | Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights. |
| Ce jour là, dans ma ville, EI a commencé ses enlèvements. | On that day, the ISIS started its first kidnappings in my city. |
| Le travail des enfants, les enlèvements d'enfants et le trafic d'enfants | Child labour, child kidnapping, child trafficking |
| Les enlèvements et la traite d'enfants constituent également un problème grave. | Child abduction and trafficking in children were also a grave problem. |
| Madagascar connaît depuis deux ans une brutale progression des enlèvements suivis d'extorsion. | Madagascar has seen a sharp rise in kidnapping followed by extortion during the past two years. |
| Protection contre les enlèvements, la vente, etc. (article 35) 360 368 94 | E. Protection from abduction, sale, etc. (art. |
| De même, les enlèvements pour des motifs de droit commun augmentent sensiblement. | Abduction as a violent common crime is also continuing to increase. |
| Les enlèvements, le trafic illicite et la traite d'enfants sont en augmentation. | Child kidnapping, smuggling and trafficking are on the increase. |
| Les meurtres, les mutilations, les enlèvements et les viols se sont poursuivis. | Murder, mutilation, abduction and rape simply continued as before. |
| Le HCR lutte activement contre les enlèvements d'enfants dans les camps de réfugiés, mais il faut bien voir que les enlèvements de réfugiés dans les zones urbaines sont encore plus répandus. | While UNHCR works actively to counter abduction of children in refugee camps, it should be noted that abduction of refugees in urban settings is a bigger problem. |
| Il n'y a pas eu de bombes, et attaque et enlèvements étaient ciblés. | There were no bombs and attack and kidnappings were targeted. wanda Rebecca Enonchong ( africatechie) July 28, 2014 |
| a) Mesures de prévention des enlèvements et séquestrations qui s'adressent aux victimes potentielles | (a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims |
| Comprendre ce qu'il y a derrière les enlèvements de 6 Occidentaux au Mali | Understanding the Implications of the Kidnappings of 6 Westerners in Mali Global Voices |
| Colombie Les FARC annoncent la fin des enlèvements et la libération des otages | Colombia FARC Announces End to Kidnappings, Release of Hostages Global Voices |
| Nomination d'un comité concernant les enlèvements d'enfants à l'étranger à destination du Danemark | Appointment of a committee concerning child abductions from other countries to Denmark |
| Pour le reste, se référer à la section VI.E sur les enlèvements d'enfants. | Otherwise, please refer to section VI.E on child abductions. |
| Monsieur le Président, les enlèvements en Sierra Leone sont, malheureusement, à nouveau d'actualité. | Mr President, unfortunately, kidnappings in Sierra Leone are once again in the news. |
| Elle a permis aux participants et aux médias locaux de débattre du phénomène des enlèvements d'enfants, y compris de ses liens avec l'esclavage et de la façon de s'attaquer au problème des enlèvements. | It provided an opportunity to raise the issue among participants and in the local media, including questions such as links to slavery and how abductions could be addressed. |
| Son expérience en Amérique Latine est recherchée par les firmes souhaitant prévenir les enlèvements. | His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime. |
| Les enlèvements d'enfants , rapport d'un groupe de travail du Ministère de la justice, 2003. | Child abductions Report of a task force of the Ministry of Justice, 2003. |
| De nombreux enlèvements ont encore été opérés pendant la période couverte par le présent rapport. | The occurrence of kidnappings in the period covered by the report remains high. |
