Traduction de "enregistrées" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2 (3), AT PROJET DE LM | registered Benelux marks Articles 3 (2), 14B, BX TML |
| Les marques antérieures comprennent les marques enregistrées (marques nationales enregistrées et MC enregistrées) 2(3), 21 (1), AT LM | No rejection of the application on the grounds of earlier marks, but the Danish Patent Office will submit the search report to the applicant 5 (2), DK RE |
| Dispositions enregistrées | Saved layouts |
| Notes enregistrées | Saved notes |
| Parties enregistrées | Saved Games |
| Modifications Non Enregistrées | Unsaved Changes |
| Modifications non enregistrées | Unsaved Changes |
| Modifications non enregistrées | Unsaved changes |
| Options globales enregistrées. | Global options saved. |
| de victimes enregistrées | of victims recorded |
| Toutes les courbes enregistrées | All curves saved |
| Paramètres des photos enregistrées | Saved photo settings |
| Gérer vos recherches enregistrées | Manage your saved searches |
| Édition de recherches enregistrées | Edit Saved Searches |
| Listes de lecture enregistrées | Saved Playlists |
| Tableau 4 Scieries enregistrées | Table 4 Registered sawmills |
| Les données sont enregistrées. | That data is logged. |
| C. Marques non enregistrées | C. Unregistered trade marks |
| C. Marques non enregistrées | A. Trade marks registered with the national office |
| C. Marques non enregistrées | B. Madrid Marks |
| C. Marques non enregistrées | C. Unregistered trade marks |
| Marques enregistrées(1996 1998) | Trade marks registered(1996 98) |
| Nombre de plaintes enregistrées | Number of complaints registered |
| Pour modifier les recherches enregistrées | To edit your saved searches, |
| Actions standard enregistrées avec succès | Standard Actions successfully saved |
| Trois sociétés sont actuellement enregistrées. | Three companies are currently registered. |
| Pour la liste des chansons enregistrées par le groupe, voir Liste des chansons enregistrées par Ace of Base . | For a complete list of songs, see List of songs recorded by Ace of Base . |
| Informations enregistrées par des serveurs tiers | Information recorded by third party servers |
| Population rurale naissances enregistrées en 2000 | Rural population registered births 2000 |
| Population urbaine naissances enregistrées en 2000 | Urban population registered births 2000 |
| Personnes non enregistrées et civils démobilisés | Unregistered persons and demobilized civilians |
| fréquences enregistrées lors des essais cliniques | frequencies based on clinical trials |
| sont officiellement enregistrées par l'autorité compétente, | either (1) They originate from the territory (2) with the code (2) and in which all farms rearing or keeping live fish, their eggs or gametes, of any species considered as susceptible (5) to the following diseases infectious salmon anaemia (ISA) epizootic haematopoietic necrosis (EHN) viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) are officially registered by the competent authority, |
| institutionnelles résidentes si elles y sont enregistrées . | No direct adjustment . Gross of tax . |
| Liste des fenêtres de groupe actuellement enregistrées | Current saved list of Group Windows. |
| Nombre total de naissances enregistrées en 2000 | Total births registered 2000 |
| Ces communications radio sont enregistrées par Israël. | These radio communications were recorded by Israel. |
| Les pistes audio sont enregistrées plus tard. | The audio tracks were recorded later. |
| Un millier de places sont aujourd'hui enregistrées. | 1,000 apprenticeship positions are currently registered. |
| et l'auteur ont été interceptées et enregistrées. | and the author were intercepted and recorded. |
| Aides enregistrées dans le cadre de faillites | Aid registered in bankruptcy |
| Au 31 décembre 550 marques étaient enregistrées. | 550 trade marks had been registered. |
| A. Marques enregistrées auprès de l'office national | A. Trade marks registered with the national office |
| A. Marques enregistrées auprès du Bureau Benelux | A. Trade marks registered with the national office |
| A. Marques enregistrées auprès de l'office national | D. Other rights |
