Une entreprise doit se faire enregistrer dans un seul pays de l'Union.	A company only has to register in one country of the Union.
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer une nouvelle copie du fichier.	ClickOK to save a new copy of the file.
Enregistrer une vidéo	Record a Video
Enregistrer une copie	Save a Copy
Enregistrer une copie	Save a copy
Enregistrer une molécule	Save Molecule
Enregistrer une couverture	Save cover
Enregistrer une couverture	Save Cover
Enregistrer une capture	Save Snapshot
Depuis le 18 octobre 2001, l'épouse et le mari ont le droit d'être titulaires des certificats de propriété qui sont requis pour enregistrer une entreprise.	From 18 October, 2001, wife and husband have the right to put their names in ownership certificates over property which is required for registration.
entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère	'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking
J'aimerais enregistrer une réclamation.	I'd like to file a complaint.
J'aimerais enregistrer une plainte.	I'd like to file a complaint.
Enregistrer une valeur simple	All the functions that serialize variables use the first element of an array to determine whether the array is to be serialized into an array or structure.
Charge une partie enregistrer.	Loads a saved game.
Enregistrer une copie sous...	Save Copy As...
Je veux enregistrer une réclamation.	I want to file a complaint.
Sélectionner une zone à enregistrer	Select area to record
Enregistrer comme une image PNG	Save as png image
Fichier Enregistrer comme une image...	File Save as Picture...
Enregistrer une liste de lecture	Save playlist
Enregistrer une copie vers le fichier...	Save Copy As...
Enregistrer une couverture dans un fichier...	Save Cover To File...
entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente.	It's a social company, it's different.
Une fois les différences appliquées, elle peuvent être enregistrées en sélectionnant Fichier Enregistrer ou Fichier Enregistrer tout.	Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All....
Fichier Enregistrer une copie vers le fichier...	File Save Copy As...
Boîte de dialogue pour enregistrer une URL	File dialog to save a URL
Enregistrer une copie d'écran de la carte	Save a screenshot of the map
Prendre une partie enregistrée pour l' enregistrer	Pick Saved Game to Save To
Aux fins du compte rendu des mouvements d'un wagon, chaque entreprise ferroviaire concernée doit enregistrer les données utiles et les mettre à disposition électroniquement.	For the reporting of the movement of a wagon, each RU involved must store the relevant data and must make it electronically accessible.
a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou	(a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or
Pour enregistrer une page dans un fichier, choisissez FichierEnregistrer sous. Saisissez un nom pour le fichier dans la boîte de dialogue Enregistrer sous, puis cliquez sur Enregistrer.	To save a page to a file, choose FileSave As.... Enter a name for the file in the Save As dialog box, then press Save .
Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la réunion.	Click Save to save the meeting.
Fichier Enregistrer nbsp enregistrer le calendrier courant.	File Save equivalent save current calendar.
entreprise mère , une entreprise qui contrôle une ou plusieurs entreprises filiales	'Parent undertaking' means an undertaking which controls one or more subsidiary undertakings
entreprise d'État désigne une entreprise détenue ou contrôlée par une Partie	service supplier means a person that supplies or seeks to supply a service
entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.	'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence.
Enregistrer une photo ou une vidéo dans un dossier différent.	Save a photo or video in a different folder.
Enregistrer une photo ou une vidéo dans un dossier différent.	Save a photo or video to a different folder.
Pour enregistrer une pièce jointe sur le disque	To save an attachment to disk
Enregistrer le projet courant vers une nouvelle URL	Saves the current project to a new url
Enregistrer le dessin courant comme une image PNG	Export the current canvas to a PNG raster image
Pour enregistrer le fichier sans l'exécuter, actionnez Enregistrer.	to save the file without executing it, press Save

Recherches associées : Enregistrer Une Vidéo - Enregistrer Une Charge - Enregistrer Une Entrée - Enregistrer Une Hypothèque - Enregistrer Une Commande - Enregistrer Une Facture - Enregistrer Une Déficience - Enregistrer Une Transaction - Enregistrer Une Chanson - Enregistrer Une Voix - Enregistrer Une Naissance - Enregistrer Une Heure - Enregistrer Une Société - Enregistrer Une Date

Display this page in English