Traduction de "enrouler" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enrouler - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enrouler | Rollup |
| Enrouler | Shade |
| Enrouler | Shade |
| Enrouler Dérouler | Shade |
| Enrouler une fenêtreComment | Window Shade Up |
| Enrouler la fenêtre | Shade Window |
| Enrouler la fenêtre | Lower Window |
| Je dois enrouler une bobine. | What I need to do is wind a coil. |
| Qu'est que Enrouler une fenêtre 160 ? | What is shading a window? |
| Ne vous enrouler vers le haut trop tôt, papa. | Don't wind yourself up too early, dad. |
| Machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus | Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor |
| Machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus | Scrapers |
| Machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus | Of cast iron or cast steel |
| Machines à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus | Cylinders for calendering or other rolling machines, of cast iron (other than for metals or glass) |
| Il s'est enrouler la chemise de son grand père et pleure | He wrapped the shirt of his grandfather and cries |
| Un truc à lui enrouler autour du bras pour couper sa circulation. | Something to tighten around his arm and shut off the circulation. |
| Machines et appareils à enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus | Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics |
| Le titre était indiqué par une étiquette liée au cylindre pour enrouler le livre. | The title was indicated by a label attached to the cylinder containing the book. |
| Dans le menu déroulant, vous pouvez sélectionner soit Enrouler, plusieurs variations de Maximiser ou Minimiser. | In this drop down box you can select either Shade, several variations of Maximize or Lower. |
| La hauteur permet à la fibre de refroidir avant de l 'enrouler sur un tambour | The height allows the fiber to cool before being wound onto a drum. |
| Enrouler une fenêtre est similaire à réduire, mais cette fois seule la barre de titre de la fenêtre est affichée. Pour enrouler une fenêtre, faites un double clic sur la barre de titre. Pour restaurer la fenêtre, faites de nouveau un double clic. | Shading windows is very similar to minimizing them, but this time, only the titlebar of the window is shown. To shade a window, double click on the titlebar. To restore the window, just double click on the titlebar again. |
| Enrouler une fenêtre consiste à la réduire de manière à ne laisser visible que le barre de titre. | You can do this by double clicking on the window title bar. |
| Une autre technique, pour des métaux plus souples, consistait à enrouler un fil de métal autour d'un clou en fer. | Most bilateral springs are made of one piece of metal and therefore have a spring cord, a piece of wire extending from one end of the spring to the other. |
| Pour afficher à nouveau la fenêtre dans son intégralité, choisissez Enrouler Dérouler à nouveau, ou double cliquez dans la barre de titre. | To display the entire window again, select Shade again, or double click in the titlebar. |
| Enrouler une fenêtre consiste à la réduire de manière à ne laisser visible que le barre de titre. Vous pouvez procéder à cette opération en double cliquant sur la barre de titre. | By shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible. You can do this by double clicking on the window title bar. |
| Enrouler, enroule la fenêtre en la réduisant simplement à sa barre de titre. Double cliquer encore une fois sur la barre de titre, fait de nouveau apparaître la fenêtre à sa taille normale. | Shade, on the other hand, causes the window to be reduced to simply the titlebar. Double clicking on the titlebar again, restores the window to its normal size. |
| Dans notre remue méninges, nous sommes arrivés avec l'idée qu'on pouvait l'utiliser comme une cage de but et à la fin du jeu, il vous suffit ré enrouler la cage et la mettre dans votre sac de sport. | In our brainstorms, we came up with the idea you could use it for a soccer goal so at the end of the game, you just roll up the goal and put it in your gym bag. |
| S il agissait par l intermédiaire d un être humain, nous pourrions avoir une preuve, mais si nous exhibions ce gros chien à la lumière du jour, cela ne nous aiderait nullement à enrouler une corde autour du cou de son maître. | If he were acting through a human agent we could get some evidence, but if we were to drag this great dog to the light of day it would not help us in putting a rope round the neck of its master. |
| Il aurait été soumis à un autre supplice qui consistait à lui enrouler autour des doigts et du pénis un fil métallique dans lequel on faisait passer un courant électrique ( quot magneto quot ) et à déverser sur lui des seaux d apos eau sale. | Another method of ill treatment consisted in coiling wire around fingers and genitals and applying electric current to the wire (magneto) at the same time, buckets of dirty water were poured over him. |
| En utilisant des pinces pour éviter une perte excessive de liquide, enrouler soigneusement le nombre de morceaux d InductOs requis par implant LT CAGE et insérer chaque rouleau dans l implant conique de fusion lombaire LT CAGE correspondant, comme le montre la figure ci dessous. | 4 Using forceps to avoid excessive squeezing, carefully roll the required number of InductOs pieces for each LT CAGE device and insert each roll into the matching LT CAGE Lumbar Tapered Fusion Device, as shown in the figure below. |
| Parties de machines et appareils pour le lavage, nettoyage, essorage, séchage, repassage, pressage, blanchiment, teinture, apprêt, finissage, enduction ou imprégnation de fils, tissus ou autres ouvrages en matières textiles, ou pour le revêtement des tissus ou autres supports utilisés pour la fabrication de couvre parquets, ou pour enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus, n.d.a. | Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s. |
| Parties de machines et appareils pour le lavage, nettoyage, essorage, séchage, repassage, pressage, blanchiment, teinture, apprêt, finissage, enduction ou imprégnation de fils, tissus ou autres ouvrages en matières textiles, ou pour le revêtement des tissus ou autres supports utilisés pour la fabrication de couvre parquets, ou pour enrouler, dérouler, plier, couper ou denteler les tissus, n.d.a. | Centrifugal clothes dryers |
Recherches associées : Enrouler Autour - Enrouler Autour - Enrouler Mécanisme - Enrouler Autour - Enrouler Planche - Enrouler Autour - à Enrouler - Enrouler Processus - Enrouler Autour - à Enrouler - Enrouler Valeurs - Enrouler Le Cordon - Enrouler Les Manches - Enrouler Une Corde
