Traduction de "entêtes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Entêtes EXIF des images JPEG | Read EXIF headers from JPEG |
| Sélectionner le style d'affichage des entêtes | What style of headers should be displayed |
| Elle retuorne un tableau associatif avec comme index les noms des entêtes, et en valeur, les valeurs des entêtes. | It returns an associative array where the indexes are the header names and the values are the values associated with those headers. |
| Le limiteur de cache contrôle les entêtes HTTP envoyés au client. | The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client. |
| En envoyant les entêtes ci dessus, vous pouvez imposer vos propres valeurs. | By sending the headers above, you should override any settings that may otherwise cause the output of your script to be cached. |
| Certains entêtes détermine les règles de mise en cache de la page sur le nivagateur. | These headers determine the rules by which the page content may be cached by the client and intermediate proxies. |
| Ce n'est pas la même chose qu 'une compression gzip, qui inclut aussi des entêtes. | This is not the same as gzip compression, which includes some header data. |
| Nous travaillons avec une version CLI, donc il n'y a pas d 'entêtes HTTP qui soient affichés. | We work with a CLI version here, so there will be no HTTP header printouts. |
| La chaîne résultant contient les entêtes et la structure de données appropriée pour en faire un fichier .gz standard, c 'est à dire | The resulting data contains the appropriate headers and data structure to make a standard .gz file, e.g. |
| Vous pouvez vous rendre compte que vos pages ne sont jamais mises en cache même si vous utilisez toutes les entêtes ci dessus. | You may find that your pages aren' t cached even if you don't output all of the headers above. |
| Si vous avez compilé PHP avec l'option enable exif vous serez capable d 'accéder aux données stockées dans les entêtes des images JPEG et TIFF. | If you have PHP compiled with enable exif you are able to work with information stored in headers of JPEG and TIFF If you have PHP compiled with enable exif you are able to work with information stored in headers of JPEG and TIFF images. |
| Comme cette solution est incohérente avec les standards Exif 2.10, la section COMPUTED retournera les deux entêtes, Copyright.Photographer et Copyright.Editor, tandis que les sections IFD0 contiennent le tableau d 'octets avec des caractères NULL pour séparer les deux entrées. | As the solution is inconsitent in the Exif 2.10 standard the COMPUTED section will return both entries Copyright.Photographer and Copyright.Editor while the IFD0 sections contains the byte array with the NULL character that splits both entries. |
