Traduction de "entité de gestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entité - traduction : Entité de gestion - traduction : Entité de gestion - traduction : Entité de gestion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (10) entité gestionnaire de station une entité organisationnelle dans un État membre chargée de la gestion d une station d autobus et ou d autocar | (10) 'terminal managing body' means an organisational entity in a Member State which has been made responsible for the management of a bus and or coach terminal |
| Cette entité couvre les trois secteurs suivants gestion des catastrophes, gestion de l'environnement, et gouvernance et développement institutionnel. | The entity comprises of three sectors, which include disaster management, environment management and governance and institutional development. |
| Toute entité d intérêt public inclut une déclaration sur le gouvernement d entreprise dans son rapport de gestion. | A public interest entity shall include a corporate governance statement in its management report. |
| La méthode adoptée par une entité pour apprécier l'efficacité d'une couverture dépend de sa stratégie de gestion des risques. | The method an entity adopts for assessing hedge effectiveness depends on its risk management strategy. |
| 2.2 La Commission a été désignée comme entité de gestion responsable de la mise en œuvre du programme Energy Star. | 2.2 The Commission was designated as the Managing Entity responsible for the implementation of the Energy Star programme. |
| En particulier , dans le cas des conglomérats financiers , on observe une tendance à préférer la gestion par branche d' activité à la gestion , traditionnelle , par entité juridique . | In particular with regard to financial conglomerates , there is a tendency to manage them along the different business lines of conglomerates instead of the traditional legal entity based approaches . |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | Special Aggregation Rule Applicable to Relationship Managers. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | A. Reporting Financial Institution |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | All further changes to the exercise of that option by a Member State or Monaco shall be communicated in the same manner. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | C. Account balance aggregation and currency rules |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | A Reporting Financial Institution has reason to know that a beneficiary of a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract is a Reportable Person if the information collected by the Reporting Financial Institution and associated with the beneficiary contains indicia as described in paragraph B of Section III. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | The European Commission may coordinate the transmission of the communication from Member States to Andorra and the European Commission shall transmit the communication from Andorra to all Member States. |
| L'expression Entité d'investissement désigne toute Entité | Amounts Read to Include Equivalent in Other Currencies. |
| membre d une société de gestion collective , un titulaire de droits ou une entité représentant directement des titulaires de droits, y compris d autres sociétés de gestion collective ou associations de titulaires de droits, et remplissant les conditions d affiliation de la société de gestion collective | 'member of a collecting society' means a rightholder or an entity directly representing rightholders, including other collecting societies and associations of rightholders, fulfilling the membership requirements of the collecting society |
| toute prestation de service organisée par une entité publique doit passer par une mise en compétition, soit par une gestion interne (inhouse) | any provision of services organised by a public entity must undergo a competitive bids procedure or in house management |
| f) entité gestionnaire de l'aéroport , une entité qui tient de la législation nationale la mission d'administration et de gestion des infrastructures aéroportuaires, de coordination et de contrôle des activités des différents opérateurs présents dans l'aéroport ou le système aéroportuaire considéré | (f) managing body of the airport means a body which notably has as its objective under national legislation the administration and management of the airport infrastructures, and the coordination and control of the activities of the different operators present in the airport or airport system concerned |
| La gestion des catastrophes naturelles représente un énorme défi pour les pays concernés. Le Sous Comité a donc examiné la possibilité de créer une entité internationale de coordination spatiale pour la gestion des catastrophes. | Natural disaster management was a huge challenge for the countries concerned and the Subcommittee had therefore examined the possibility of creating an international space coordination entity for disaster management. |
| (27) entité du groupe ou entité d'un groupe une entité juridique faisant partie d'un groupe | (27) 'group entity' means a legal entity that is part of a group |
| prestataires de services de navigation aérienne toute entité publique ou privée chargée de la mise en œuvre et de la gestion des services de navigation aérienne | air navigation service providers means any public or private entity responsible for operating and managing air navigation services |
| Outre l' audit externe effectué par une entité indépendante , la gestion financière de la BCE est également contrôlée par la Cour des comptes européenne . | In addition to the independent external audit , the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors . |
| Entité | Entity |
| Entité... | Entity... |
| On entend par entité apparentée participante , une entité juridique | A participating affiliate shall be defined as a legal entity that |
| Si une entité transfère un actif financier dans le cadre d'un transfert qui remplit intégralement les conditions de décomptabilisation, et conserve le droit de gérer l actif financier moyennant honoraires, elle doit comptabiliser soit un actif de gestion, soit un passif de gestion pour ce mandat de gestion. | If an entity transfers a financial asset in a transfer that qualifies for derecognition in its entirety and retains the right to service the financial asset for a fee, it shall recognise either a servicing asset or a servicing liability for that servicing contract. |
| toute prestation de service organisée par une entité publique doit passer par une mise en compétition ou, en son absence, par une gestion interne (inhouse) | any provision of services organised by a public entity must undergo a competitive bids procedure or in its absence in house management |
| Attributs de l' entité | Entity Attributes |
| entité financière , une entité appartenant à l'une des catégories suivantes | financial entity means an entity which falls within one of the following categories |
| entité du groupe , une entité juridique faisant partie d un groupe | group entity means a legal entity that is part of a group |
| entité adjudicatrice , une entité visée dans les parties 1 à 3 de l'annexe III | capacity building |
| Entité externe | External Entity Example |
| Entité faible | Weak entity |
| Entité externe | External entity |
| Entité référencée | Referenced Entity |
| Entité faibleStencils | Weak Entity |
| Entité contrôlée | Registered exporter s certificate to trade in forest industry products |
| entité publique | acceptance of deposits and other repayable funds from the public |
| entité publique , | training services for staff of clients, related to computer programmes, computers or computer systems, and not elsewhere classified. |
| Entité déclarante | Declaring entity |
| Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, de Monaco, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que | trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.) foreign exchange exchange, interest rate and index instruments transferable securities or commodity futures trading |
| Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, de Monaco, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que | otherwise investing, administering, or managing Financial Assets or money on behalf of other persons |
| Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, de l'Andorre, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que | A. Reporting Financial Institution |
| Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, de l'Andorre, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que | foreign exchange |
| Une entité peut conserver le droit à une partie des paiements d intérêt afférents à des actifs transférés à titre de rémunération des services de gestion de ces actifs. | An entity may retain the right to a part of the interest payments on transferred assets as compensation for servicing those assets. |
| Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, du Liechtenstein, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que | A controlled entity means an Entity which is separate in form from the Member State, Liechtenstein or other jurisdiction or which otherwise constitutes a separate juridical entity, provided that |
| Une entité contrôlée désigne une Entité de forme distincte de l'État membre, du Liechtenstein, ou de l'autre juridiction ou qui constitue une entité juridiquement séparée, dès lors que | The term Financial Asset does not include a non debt, direct interest in real property. |
Recherches associées : Entité De Référence - Entité De Vente - Entité De Contrôle - Entité De Production - Entité De Commande - Entité De Financement - Entité De Réservation - Entité De Recherche - Entité De Confiance - Entité De Détail - Entité De Portefeuille
