Quelle omelette !	What an omelette!
Une omelette ?	An omelette!
Une omelette.	An omelet.
Mais une omelette...	But an omelette!
Savezvous faire une omelette '?	Can you make an omelette?
Quelqu'un veut une omelette ?	Would anybody like an omelet?
Mais c'est votre omelette norvégienne.	Why, that's your baked Alaska.
Et j'allais oublier... une omelette norvégienne.	Oh, and and I forgot baked Alaska.
Et ensuite, une omelette aux champignons ?	Then may I suggest an omelet with mushrooms?
Donnezmoi des oeufs, j'irai faire une omelette.	Give me the eggs, I'll cook it myself.
Ninotchka, faisons une omelette à la parisienne.	Come, Ninotchka, let's make it in real Parisian style.
Je ne sais même pas cuisiner une omelette.	I can not even cook an omelet.
Je ne sais même pas cuisiner une omelette.	I can't even cook an omelet.
Il est plus facile de faire une omelette avec ça, que d'essayer de faire une omelette avec le contenu de deux oeufs durs.	It's easier to make an omelet with this, than trying to make an omelette with the contents of 2 hard boiled eggs.
Je me fais une savoureuse omelette faite pour vous.	I am getting a tasty omelet made for you.
Madame, je ne me dérange pas pour une omelette.	I won't bother for an omelette.
Voilà qu'une omelette se met à dracher droit sur leurs têtes.	The egg rains on the royal property.
Vous voulez des rognons, une omelette ou du foie de poulet ?	What's your choice, Baroness, kidneys, omelet, chicken livers?
Mais dans quoi feras tu ton omelette? demanda Harbert. Dans ton chapeau?	But what will you make your omelet in? asked Herbert in your hat?
Allez manger une omelette au pétrole, ...la grive rancie et le saucisson d'âne !	Go to the inn, to eat omelettes cooked in petrol, battery birds and donkey sausage.
Fig and Quince propose une recette pour le khagineh (omelette au sucre persane ou crêpe).	Fig and Quince has a recipe for khagineh (Persian sugar omelette or pancake).
Seul, on n'a qu'un œuf, mais en mettant tout en commun, on a une omelette.	If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet.
Voici une bribe de chanson mettant en vedette un groupe se dénommant lui même Potato Omelette Band	Here is a snippet of the song starring a group that called itself the Potato Omelette Band
Lorsqu'ils eurent fini leur omelette et leur fromage, le machineur voulut partir et, comme l'autre le retenait	When they had finished their omelette and cheese, the engineman proposed to depart, and as the other tried to detain him
Le Chun gen (Chinois 蛋卷) est un rouleau de porc ou de bœuf dans une omelette.	Chun gen (Chinese 蛋卷) is an oblong roll of seasoned ground pork or beef wrapped with a thin omelette and steamed.
De serrer, de cuire le plasma en une boule dure, puis ils veulent faire une omelette, les mélanger ensemble.	To squeeze, to cook the plasma into a hard ball, and then they want to make an omelette, mix it together.
entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère	'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking
entreprise contrôlée toute entreprise	controlled undertaking means any undertaking
La tortilla de patatas (en français omelette de pommes de terre) est une variété d'omelette épaisse garnie de pommes de terre et typiquement espagnole.	The Tortilla Española, referred to in the English language as Tortilla, Spanish Omelette, is a typical Spanish dish consisting of an egg omelette made with added potatoes and fried in vegetable oil.
Estce le monstre légendaire de l'époque de mon père... ou suisje censé en avoir concocté un... comme une maîtresse de maison concocte une omelette?	Is it the old legendary monster of my father's time or am I supposed to have whipped one up as a housewife whips up an omelet?
As he ate his omelette Fabrizio engaged in conversation with him, absolutely as between equals he thought he detected that Lodovico was in love with their hostess.	En mangeant son omelette, Fabrice fit la conversation avec lui absolument comme d égal à égal il crut voir que Ludovic était l amant de l hôtesse.
Entreprise	Company
Entreprise	Enterprise
Par exemple, j'ai fait une omelette, mangeront et seront rassasiés. Therewill toujours un enfant qui demande à sa mère pour une autre omlette.mother, je ne peux plus d'oeufs?	For example, I made an omelet, eat and be satisfied. therewill always be a child who will ask his mother for one more omlette.mother, I can more eggs?
T1565 bilan social condition de travail, entreprise entreprise européenne	European Parliament, Fascism, racism European Parliament, narcotic, trade union
des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances,	subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking.
a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou	(a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or
entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE	(g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC
Les étudiants arrivent, créent une entreprise, développent cette entreprise ensemble, et c'est à travers leur entreprise qu'ils apprennent.	Students come in, create a company, develop this company together, and that's through the running of their company that they learn.
C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente.	It's a social company, it's different.
Appartenant à l'État gestion assurée par une entreprise (entreprise publique)	Ex.
entreprise désigne une entreprise au sens de l'article 8.1 (Définitions)	an award of restitution of property shall provide that restitution be made to the locally established enterprise
des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise de réassurance.	subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking.
entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.	'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence.

Recherches associées : Pan Omelette - Pan Omelette - Omelette Français - Omelette Moelleux - Omelette Ouest - Entreprise Entreprise - Entreprise Entreprise

Display this page in English