Traduction de "entreprise située" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise - traduction : Entreprise située - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| , une entreprise située à Samobor, en Croatie. | , a company located in Samobor, Croatia. |
| La brasserie Lefebvre est une entreprise familiale située à Quenast en Belgique. | The Lefebvre Brewery in Quenast, Wallonia, Belgium, was founded in 1876 by Jules Lefebvre. |
| ii) Toute entreprise, où qu apos elle soit située ou établie, détenue ou contrôlée par i) ou | (ii) any entity, wherever located or organized, owned or controlled by (i), or |
| ii) Toute entreprise, où qu apos elle soit située ou établie, détenue ou contrôlée par i) ou | quot (ii) any entity, wherever located or organized, owned or controlled by (i), or |
| État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| Harbin Aircraft Manufacturing Corporation (HAMC) est une entreprise aéronautique chinoise, située à Harbin dans la province du Heilongjiang. | Harbin Aircraft Industry (Group) Co., Ltd. (HAIG), often shortened to Hafei (), is an aircraft manufacturing company headquartered in Pingfang District, Harbin, Heilongjiang province, China. |
| f) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (f) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| g) État membre de la succursale l'État membre dans lequel est située la succursale d'une entreprise de réassurance | (g) Member State of the branch means the Member State in which the branch of a reinsurance undertaking is situated |
| traducteurs ou interprètes qui fournissent des services en tant qu'employés d'une entreprise située sur le territoire de l'autre Partie. | There was no outbreak of epizootic haemorrhagic disease within 10 kilometers of where the donor female is located during the 30 days prior to collection and, |
| En outre, de fait, chacune ne profite qu'à une entreprise déterminée pour une usine située dans une région déterminée. | In addition, de facto, each of them only benefits a specific undertaking in relation to a plant located in a specific region. |
| FI La personne physique doit fournir des services en tant qu'employé d'une entreprise située sur le territoire de l'autre Partie. | Exports from Canada to the European Union |
| Une entreprise d investissement qui n est pas une personne morale devrait être agréée dans l État membre où est située son administration centrale. | An investment firm which is not a legal person should be authorised in the Member State in which it has its head office. |
| Une entreprise d'investissement qui n'est pas une personne morale doit être agréée dans l'État membre où est située son administration centrale. | An investment firm which is not a legal person should be authorized in the Member State in which it has its head office. |
| Eurostat utilise la définition suivante d unité locale une entreprise ou une partie d une entreprise (par exemple un atelier, une usine, un entrepôt, un bureau, une mine ou un dépôt) située dans un endroit géographiquement déterminé. | Eurostat uses the following definition of local unit An enterprise or part thereof (e.g. a workshop, factory, warehouse, office, mine or depot) situated in a geographically identified place. |
| entreprise filiale , une entreprise contrôlée par une entreprise mère | 'Subsidiary undertaking' means an undertaking which is controlled by a parent undertaking |
| entreprise contrôlée toute entreprise | controlled undertaking means any undertaking |
| Une entreprise d' investissement qui n' est pas une personne morale doit être agréée dans l' État membre où est située son administration centrale . | An investment firm which is not a legal person should be authorized in the Member State in which it has its head office . |
| Dans ce cas , l' autorité compétente veille à ce que l' administration centrale de l' entreprise d' investissement soit également située dans cet État membre | In this case , the competent authority shall also ensure that the head office of the firm is located in this Member State |
| Néanmoins, le fait qu'une entreprise en difficulté soit située dans une de ces régions ne justifie pas une approche permissive à l'égard de ces aides. | The fact that an ailing firm is located in an assisted area does not, however, justify a permissive approach to aid for restructuring. |
| une université située dans un Etat membre de l'UE et un membre du consortium (université, institution ou industrie entreprise) situé dans un Etat membre différent | one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State |
| Cette attitude crée en elle même un risque lié au refinancement. Ainsi le refinancement d'une petite entreprise italienne à Bolzano dans le Tyrol du Sud est plus coûteux que celui d'une entreprise autrichienne concurrente située à Innsbruck dans le Tyrol du Nord. | This by itself creates a rollover risk, which is why, for example, a small firm in Bozen (Bolzano, in Italy s South Tyrol) is subject to higher financing costs than its competitor in Innsbruck (in Austria s northern Tyrol). |
| Entreprise | Company |
| Entreprise | Enterprise |
| T1565 bilan social condition de travail, entreprise entreprise européenne | European Parliament, Fascism, racism European Parliament, narcotic, trade union |
| des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances, | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking. |
| a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou | (a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or |
| entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou encore une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | participating undertaking means an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship as set out in Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
| g) entreprise participante une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, ou une entreprise liée à une autre entreprise par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83 349 CEE | (g)participating undertaking shall mean an undertaking which is either a parent undertaking or other undertaking which holds a participation, or an undertaking linked with another undertaking by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83 349 EEC |
| Les étudiants arrivent, créent une entreprise, développent cette entreprise ensemble, et c'est à travers leur entreprise qu'ils apprennent. | Students come in, create a company, develop this company together, and that's through the running of their company that they learn. |
| C'est une entreprise sociale, c'est une entreprise un peu différente. | It's a social company, it's different. |
| Appartenant à l'État gestion assurée par une entreprise (entreprise publique) | Ex. |
| entreprise désigne une entreprise au sens de l'article 8.1 (Définitions) | an award of restitution of property shall provide that restitution be made to the locally established enterprise |
| des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise de réassurance. | subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking. |
| Le requérant demande à être indemnisé des pertes d'une entreprise de commerce en gros de denrées alimentaires située au Koweït pour un montant de USD 24 763 322. | The claimant seeks compensation for losses suffered in connection with a wholesale food business located in Kuwait in the amount of USD 24,763,322. |
| h) État membre de prestation de services l'État membre de l'engagement, lorsque l'engagement est pris par une entreprise d'assurance ou une succursale située dans un autre État membre | (h) Member State of the provision of services shall mean the Member State of the commitment, if the commitment is covered by an assurance undertaking or a branch situated in another Member State |
| La Commission a pris connaissance de l'existence d'un contrat d'achat entre la société hongroise Terimpex et une entreprise située à Strasbourg par la question même de l'honorable membre. | The Commission learned of the contract of sale between the Hungarian firm Terimpex and a company located in Strasbourg through the question tabled by the honourable Member. |
| Le programme Comett, qui permettra à des milliers d'étudiants d'aller effectuer un stage dans une entreprise située dans un autre Etat membre, a d'ores et déjà été adopté. | Unless we put our heads together and lay down common standards, we are not going to be in command of the technology of production and transmission. |
| entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise. | 'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence. |
| Entreprise difficile. | A difficult undertaking. |
| Petite entreprise | Small Business |
| Quelle entreprise. | What a company. |
| Entreprise 160 | Company |
| Entreprise 160 | Company |
| Entreprise 160 | Enterprise |
| (entreprise acquise) | (acquired company) |
Recherches associées : Entreprise Est Située - Entreprise Située à - Une Entreprise Située - Zone Située - Culturellement Située - Est Située - Action Située - Située à - Activité Située - Propriété Située Au - Située En Europe - Ville Est Située - Située Au-dessous - Position Est Située
