Traduction de "entrer en" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Entrer en scêne. | Act. |
Le penser littéral est inadéquat. Tu dois entrer en toi, entrer en ton être. | Literal thinking is inadequate. |
entrer en mode courrier. | enter Email mode. |
entrer en mode HTML. | enter HTML mode. |
entrer en mode TeX. | enter TeX mode. |
entrer en mode Nroff. | enter Nroff mode. |
Entrer en mode administrateur | Enter Administrator Mode |
Je vais entrer en premier. | I'll go in first. |
Pour y entrer en collision | En el camino de una colisión |
Entrer en mode plein écran | Enter fullscreen |
On va entrer en douce. | We...we gotta sneak in. |
les écouter sans entrer en eux. | listen to them without entering them. |
Un hélicoptère pour entrer en scène ! | They're using a helicopter to get on stage. |
Accords devant prochainement entrer en vigueur | Agreements that will soon enter into force |
Je vous en prie, laissezmoi entrer | Please let me come in. |
Entrer en contact avec ma fille. | I think I ought to get in touch with my daughter. |
Et quand l'Etat peut entrer en jeu. | And so the state can come in. |
Et quand voudrez vous entrer en fonctions? | And when will you commence the exercise of your function? |
Entrer en tirant, tout inventer à mesure. | You know, run in, guns blazing, making shit up as we go. |
Je vais entrer en contact avec Abdelkader. | I found a way to contact Adbelkader. |
Il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Son père sortit, et le pria d entrer. | But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. |
Il se mit en colère, et ne voulut pas entrer. Son père sortit, et le pria d entrer. | And he was angry, and would not go in therefore came his father out, and intreated him. |
Cette annexe 8 pourra entrer en vigueur en 2007. | This annex 8 could enter into force in 2007. |
Ce Protocole devrait entrer en vigueur en Suisse en 2004. | An additional protocol would enter into force in Switzerland in 2004. |
Entrer | Enter |
Entrer ! | Come in. |
Entrer? | Inside? |
Entrer. | To come in. |
pouvoir entrer en vigueur le 1er mai 1998 . | 5.9 Luxembourg The Law of 20 May 1983 establishing the Institut MonØtaire Luxembourgeois ( IML ) as amended and the Law of 15 March 1979 on the monetary status of Luxembourg are currently being amended to meet Treaty and Statute requirements for Stage Three with Law No. 3862 ( the draft law ) . The Government expects the draft law to be adopted by Parliament before April 1998 so that it may enter into force on 1 May 1998 . |
Ils peuvent ainsi entrer à nouveau en scène. | Then they can re enter the scene. |
Elle va entrer en deuxième année de maternelle. | She is going into the second year of pre school. |
et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. | Thus We admitted him to Our grace. |
et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. | And We admitted him into Our mercy. |
et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. | And We brought him in unto Our mercy. |
), à entrer en action le plus vite possible. | Gen. P.G.T. |
Les gens pourront entrer en état d'éveil facilement | People should be able to move into awakened states quite easily |
Et qui pouvait entrer en relation avec vous. | And it could join into the relationship with you. |
La roue puissante l'a fait entrer en terre. | The powerful wheel has ground him up. |
Tu en auras besoin pour entrer et sortir. | Yes, you will, getting in and out. |
Et comment entrer en contact avec cette puissance ? | Supposing there is such a mysterious power? |
À entrer en contact avec le vieux Will. | For getting in touch with old Will. |
Veuillez entrer. | Please come in. |
Veuillez entrer. | Come in. |
Entrer dans | Step into |
Veuillez entrer. | Welcome. |
Recherches associées : Entrer En Vigueur - Entrer En Service - Entrer En Contact - Entrer En Partenariat - Entrer En Vigueur - Entrer En Coincé - Entrer En Affecter - Entrer En Récession - Entrer En Garantie - Entrer En Dialogue - Entrer En Récession - Entrer En Politique - Entrer En Chine