Évolution de la surveillance dans un environnement dynamique	Oversight evolves in a dynamic environment
Un environnement plus dynamique pour les entreprises	A more dynamic business environment
Une économie dynamique a besoin d'un marché dynamique de l'emploi.	A dynamic economy requires a dynamic labour market.
Un environnement dynamique pour les affaires électroniques (e business)	A dynamic e business environment
Un environnement de compilation dynamique est un environnement dans lequel le compilateur peut être utilisé durant l'exécution.	A dynamic compilation environment is one in which the compiler can be used during execution.
Un marché unique numérique dynamique	A vibrant digital single market
3.3.1 Un marché unique numérique dynamique	3.3.1 A vibrant digital single market
Le marché connaît sa propre dynamique.	The market is a law unto itself.
Les facteurs et la dynamique d'un environnement propice varient selon le contexte.	The elements and dynamics of an enabling environment are context specific.
Le marché unique est un concept dynamique.	The Single Market is a dynamic concept.
3.1 Le marché unique est un concept dynamique.	3.1 The Single Market is a dynamic concept.
ENSEIGNEMENTS ET PERSPECTIVES La fonction de surveillance des banques centrales s' exerce dans un environnement dynamique .	LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .
Il faut que les entreprises jouissent d'un environnement dynamique et favorable à cette activité économique.	Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
Un environnement réglementaire propice à l'investissement est essentiel pour rendre l'économie de l'UE plus compétitive et dynamique.	A regulatory environment that is conducive to investment is essential to make the EU economy more competitive and dynamic.
(6) Le marché du travail du Royaume Uni reste dynamique.	(1) The United Kingdom's labour market remains dynamic.
lorsqu il s agit d un marché spécifique fondé sur système d acquisition dynamique.	The Sub Committee on Geographical Indications adopts its decisions by consensus.
Actions visant à instaurer une dynamique propre à créer un environnement favorisant la mobilité des chercheurs	Actions aimed at establishing the dynamics to improve the environment for mobile researchers
un environnement de travail convivial et dynamique dans lequel les compétences organisationnelles et l'esprit d'équipe sont des valeurs appréciées	A friendly, dynamic working environment where organisational skills and team spirit are very much appreciated
La Commission dispose des résultats de l'enquête Energie et environnement et du rapport Environnement et marché intérieur .	In the case of the three reports in question I shall refer in principle to the problem of transparency and the debate on Mr Anger's report.
Coopérer pour entretenir la dynamique Réactualisation 2001 de la stratégie pour le marché intérieur	Working together to maintain momentum 2001 Review of the Internal Market Strategy
Une règlementation efficace et transparente qui étaie un environnement d'esprit d'entreprise dynamique et soutient un développement économique diversifié.	Efficient and transparent regulations underpin a dynamic entrepreneurial environment and support diversified economic development
un environnement de travail convivial et dynamique dans lequel l'autonomie, le sens de l'initiative et l'esprit d'équipe sont des valeurs appréciées	a friendly, dynamic working environment where autonomy, a sense of initiative and team spirit are valued
d'un marché dynamique des services à large bande et à haut débit	A vibrant market for high bandwidth broadband service
d'un marché dynamique des services à large bande et à haut débit	A vibrant market for high bandwidth broadband service.
3.14 La dynamique du marché renforce la concurrence dans le monde entier.	3.14 Market dynamics enhance competition worldwide.
En effet, le marché du TCCA a connu une évolution très dynamique.	On the contrary, the TCCA market developed in a very dynamic way.
un environnement de travail convivial et dynamique dans lequel le sens de l'initiative, la flexibilité et l'esprit d'équipe sont des valeurs appréciées	a friendly, dynamic working environment where a sense of initiative, flexibility and team spirit are valued
les problèmes créés par les déséquilibres qui affectent la relation dynamique entre population, ressources et environnement. (Ibid., p. 4)	quot challenge posed by the growing imbalances in the dynamic relationship between population, resources and the environment quot . (ibid., p. 5)
Un marché unique dynamique créerait des occasions d investissement pour toutes les entreprises de la région.	A dynamic single market would create investment opportunities for companies throughout the region.
Malheureusement, le marché du travail actuel n'est pas suffisamment dynamique pour créer de nouveaux emplois.	Unfortunately, the current labour market is not dynamic enough to create new jobs.
4.1 Les marchés énergétiques s'inscrivent dans un environnement dynamique que façonnent de concert des influences économiques, politiques et sociales aux interactions complexes.	4.1 The energy markets exist in a dynamic environment, to which assorted economic, political and social influences the interactions of which are complex contribute.
4.1 Les marchés énergétiques s'inscrivent dans un environnement dynamique que façonnent de concert des influences économiques, politiques et sociales aux interactions complexes.	4.1 The energy markets exist in a dynamic environment, towards which assorted economic, political and social influences the interactions of which are complex contribute.
Depuis le traité de Rome, on essaye de créer un marché intérieur dynamique au niveau de l'Union.	Since the Treaty of Rome the EU has aspired to the creation of a dynamic Internal Market.
Depuis l'entrée en vigueur de l'Acte unique, l'évolution du marché intérieur a reçu une dynamique extraordinaire.	Since the Single Act entered into force, the develop ment of the internal market has received great impetus.
Annexe IX Formulaire standard 9 Avis de marché simplifié dans le cadre d un système d acquisition dynamique	Annex IX Standard form 9 Simplified contract notice on a dynamic purchasing system
Un environnement réglementaire de meilleur qualité ne manquerait pas de créer une nouvelle dynamique économique dont les bénéfices seraient même sans aucun doute supérieurs.	A higher quality regulatory environment will most likely unleash a new economic dynamism whose benefits will undoubtedly be even higher.
i) Politiques et plans en matière d apos environnement et de développement durable Environnement et économie instruments et méthodes de développement durable (1994, 1995) Villes écologiquement saines et salubres en Asie (1994) Rapport sur l apos état de l apos environnement et du développement (1995) Dynamique population environnement, pauvreté et qualité de la vie (1995)	(i) Policies and plans for environment and sustainable development Environment and economics tools and methodologies for sustainable development (1994, 1995) Environmentally sound and healthy cities in Asia (1994) Report on the state of the environment and development (1995) Population and environment dynamics, poverty and the quality of life (1995)
Dans un tel environnement dynamique, les travailleurs peuvent prospérer en améliorant toujours plus leurs compétences, en acceptant de déménager, et par la débrouille entrepreneuriale.	In such a dynamic environment, workers can prosper only through continuous skills upgrading, willingness to move, and entrepreneurial resourcefulness.
1.2 La réparation des véhicules automobiles constitue un marché important, qui échappe pourtant en grande partie à la dynamique du marché unique.	1.2 Car repairs represent an important market, but it falls largely outside of Single Market dynamics.
Les pouvoirs adjudicateurs désireux de passer un marché spécifique fondé sur un système d'acquisition dynamique font connaître leur intention au moyen d'un avis de marché simplifié.	Contracting authorities which wish to award a specific contract based on a dynamic purchasing system shall make known their intention by means of a simplified contract notice.
Un marché unique dynamique est autant un préalable qu un soutien à la réussite de la stratégie Europe 2020	A dynamic Single Market is both a prerequisite and a support for a successful Europe 2020 strategy
La levée des entraves nécessite un équilibre dynamique entre pression du marché, reconnaissances mutuelles et harmonisation.	9.2 The removal of barriers requires a dynamic balance between market pressure, mutual recognition and harmonisation.
écosystème , un complexe dynamique au sein duquel les communautés végétale, animale, et de micro organismes et leur environnement non vivant interagissent comme une unité fonctionnelle	Ecosystem means a dynamic complex of plant, animal and micro organism communities and their non living environment interacting as a functional unit
Pour profiter pleinement des avantages de l' UEM et faire face aux pressions concurrentielles internationales , il convient de mettre en place un environnement économique réellement dynamique .	In order to reap the full benefits of the EMU and to cope with the global competitive pressures , a truly dynamic economic environment will need to be put firmly in place .
C était un environnement très dynamique, parce que de 10 à 13 ans, il est important C était un environnement très dynamique, parce que de 10 à 13 ans, il est important de maintenir l'attention et une ambiance où tous doivent être attentifs, de maintenir l'attention et une ambiance où tous doivent être attentifs, où personne ne se moque, personne ne veut être ailleurs.	It was a very dynamic environment, because particularly in those middle school years fifth through eighth grade keeping people engaged and setting the tone that everybody in the classroom needs to pay attention, nobody gets to make fun of it or have the position of the kid who doesn't want to be there.

Recherches associées : Environnement Dynamique - Environnement Dynamique - Marché Dynamique - Marché Dynamique - Marché Dynamique - Environnement Concurrentiel Dynamique - Environnement Très Dynamique - Environnement De Marché - Environnement De Travail Dynamique - Environnement De Travail Dynamique - Marché Très Dynamique - Environnement De Marché Difficile - Environnement De Marché Concurrentiel - Environnement De Marché Difficile

Display this page in English