Traduction de "enzyme hépatique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Enzyme - traduction : Hépatique - traduction : Hépatique - traduction : Enzyme hépatique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| augmentation éventuelle de la concentration d une enzyme hépatique spécifique (gamma GT) et | a specific liver enzyme (gamma GT) and a reddish yellow pigment (bilirubin), which is |
| hausse éventuelle de la concentration d une enzyme hépatique spécifique (gamma GT) et d un | blood levels of a specific liver enzyme (gamma GT) and a reddish yellow pigment (bilirubin), |
| L absorption hépatique de l enzyme est estimée à 10 de la dose administrée. | Based on the analysis of pre and post dose liver biopsies in males with Fabry Disease, the tissue half life has been estimated to be in excess of 24 hours and hepatic uptake of the enzyme estimated to be 10 of administered dose. |
| Le mécanisme de ces interactions semble lié à la propriété de ces médicaments d'induire la stimulation d'une enzyme hépatique. | The mechanism of these interactions appears to be based on the hepatic enzyme inducing properties of these medicinal products. |
| Le ritonavir agit par inhibition de l iso enzyme CYP3A4 du cytochrome P450 hépatique, de la pompe d'efflux P glycoprotéine (Pgp) intestinale et peut être également de l iso enzyme CYP3A4 du cytochrome P450 intestinal. | Ritonavir acts by inhibiting hepatic cytochrome P450 CYP3A, the intestinal P glycoprotein (Pgp) efflux pump and possibly intestinal cytochrome P450 CYP3A as well. |
| Le darunavir est métabolisé de façon importante par le système enzymatique du cytochrome au niveau hépatique et presque exclusivement par l iso enzyme CYP3A4. | Darunavir is extensively metabolised by the hepatic CYP system and almost exclusively by isozyme CYP3A4. |
| Enzyme uréase | Enzyme urease |
| La sibutramine et ses métabolites actifs sont éliminés par métabolisme hépatique, la principale enzyme impliquée étant l'isoenzyme CYP3A4 les isoenzymes CYP2C9 et CYP1A2 peuvent également jouer un rôle. | Sibutramine and its active metabolites are eliminated by hepatic metabolism the main enzyme involved is CYP3A4, and CYP2C9 and CYP1A2 can also contribute. |
| AB Enzyme GmbH | AB Enzyme GmbH , |
| C'est une enzyme antivirale. | It's an antiviral defense enzyme. |
| Il est utilisé chez les patients présentant une maladie hépatique compensée (lorsque le foie est endommagé mais fonctionne normalement), avec des signes de multiplication du virus et de lésions du foie (enzyme hépatique élevée, signes de lésions du foie lorsque les tissus sont examinés au microscope). | It is used in patients who have compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and signs of liver damage (raised liver enzyme, signs of damage when liver tissue is examined under a microscope). |
| Les patients doivent présenter des signes d endommagement du foie signes de lésions du foie lorsque les tissus sont examinés au microscope et taux anormalement élevés d enzyme hépatique (ALT) dans le sang. | The patients must have signs of liver damage their liver tissues show some damage when observed with a microscope, and they have higher than normal levels of a liver enzyme (ALT) in their blood. |
| hépatique, cholangite, stéatose hépatique | Toxic epidermal necrolysis, |
| augmentation d'une enzyme appelée amylase, | increases of an enzyme called amylase |
| La ciprofloxacine inhibe cette enzyme. | Ciprofloxacin inhibits this enzyme. |
| insuffisance hépatique, cholangite, stéatose hépatique | Hepatic failure, cholangitis, fatty liver |
| Insuffisance hépatique sévère, encéphalopathie hépatique | Severe impairment of liver function, hepatic encephalopathy |
| Myozyme est une enzyme artificielle appelée alpha alglucosidase cette enzyme peut se substituer à l enzyme naturelle qui est en quantité insuffisante chez les personnes atteintes de la maladie de Pompe. | Myozyme is an artificial enzyme called alglucosidase alfa this can replace the natural enzyme which is lacking in Pompe disease. |
| ISENTRESS empêche cette enzyme de fonctionner. | ISENTRESS stops this enzyme working. |
| Le producteur ou l'utilisateur d'une enzyme alimentaire informe la Commission, à sa demande, de l usage réel de cette enzyme. | A producer or user of a food enzyme shall, at the request of the Commission, inform it of the actual use of the food enzyme. |
| Les études in vitro indiquent que l iso enzyme CYP3A4 est la principale enzyme responsable du métabolisme du maraviroc. | In vitro studies indicate that CYP3A4 is the major enzyme responsible for maraviroc metabolism. |
| Très rare( ) nécrose hépatique, encéphalopathie hépatique | Very rare hepatic necrosis, hepatic encephalopathy |
| Anomalie de la fonction hépatique trouble hépatique | Abnormal hepatic function liver disorder |
| Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique | Hepatic function abnormal liver disorder |
| Perturbation du bilan hépatique, hépatite, insuffisance hépatique. | Elevated liver function tests, hepatitis, hepatic failure |
| Aldurazyme est une enzyme artificielle appelée laronidase. | Aldurazyme is an artificial enzyme called laronidase. |
| augmentation d une enzyme appelée lactate déshydrogénase | increase in an enzyme called lactate dehydrogenase |
| disease when enzyme replacement therapy is unsuitable | enzyme replacement therapy is |
| l enzyme de conversion) (voir rubrique 6.1) | Converting Enzyme) inhibitors (see section 6.1) |
| Dans ce cas, malgré la captation de la bilirubine par les cellules du foie, il y a un défaut de conjugaison de celle ci, dû à un déficit en enzyme hépatique glucuronosyltransférase (ou bilirubine uridine glucuronyl transférase). | The AST ALT ratio can be a good indicator of whether the disorder is alcoholic liver damage (above 10), some other form of liver damage (above 1), or hepatitis (less than 1). |
| Métabolisme le furoate de fluticasone est rapidement éliminé (clairance plasmatique totale de 58,7 l h) de la circulation systémique principalement par métabolisation hépatique, par l enzyme CYP3A4 du cytochrome P450, en un métabolite 17β carboxylé inactif (GW694301X). | Fluticasone furoate is rapidly cleared (total plasma clearance of 58.7 l h) from systemic circulation principally by hepatic metabolism to an inactive 17β carboxylic metabolite (GW694301X), by the cytochrome P450 enzyme CYP3A4. |
| thrombose de l artère hépatique, maladie veino occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires | hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease hepatic failure, bile duct stenosis |
| thrombose de l artère hépatique, maladie veino occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires | hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis rare hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease very rare |
| Nécrose hépatique, hépatite, stéatose hépatique, lithiase biliaire, hyperbilirubinémie. | hepatic necrosis, hepatitis, hepatic steatosis, cholelithiasis, blood bilirubin increased |
| Inhibiteurs de l iso enzyme CYP2C19 Les principes actifs qui inhibent l iso enzyme CYP2C19 peuvent majorer la concentration plasmatique de lansoprazole. | Active substances, which inhibit CYP2C19 Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole. |
| Le métabolisme du lansoprazole est essentiellement catalysé par l iso enzyme CYP2C19, mais l iso enzyme CYP3A4 contribue également à son métabolisme. | The enzyme CYP3A4 also contributes to the metabolism. |
| hépatique. | liver impairment. |
| hépatique | Acute liver injury |
| (hépatique, | Gastrointestinal disorders |
| hépatique | Rash, sweating increased, |
| hépatique | Should be |
| hépatique. | Appropriate vaccination (hepatitis A and B) should be considered for patients in regular repeated receipt of human plasma derived albumin. lp |
| hépatique | Vasculitis |
| hépatique | Hepatobiliary Disorders |
| Qu'est ce que c'est? C'est une enzyme antivirale. | What is that? It's an antiviral defense enzyme. |
Recherches associées : Mélange Enzyme - Système Enzyme - Technologie Enzyme - Niveau Enzyme - Enzyme Mutante - Expression Enzyme - Enzyme Immunoassay - Enzyme Dosage - Enzyme Clé - Enzyme Malique - Enzyme Métabolique
