Traduction de "erreurs se produisent" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Erreurs se produisent - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand les erreurs se produisent, il est difficile de les attribuer à de l'incompétence ou à des fautes accidentelles. | When errors do occur, it's difficult to attribute them to incompetence or accidental lapses. |
| Le principe d incertitude veut que même les politiques les plus optimales produisent des erreurs. | Uncertainty ensures that even optimal policies will lead to mistakes. |
| Quand se produisent ils ? | When do they occur? |
| Comment se produisent ils ? | How do they happen? |
| Ces phénomènes se produisent rarement. | These phenomena occur but rarely. |
| Des erreurs peuvent se glisser. | Mistakes are made. |
| 38. Les changements qui se produisent à l apos ONU reflètent ceux qui se produisent dans le monde. | 38. The changes taking place in the United Nations mirrored those taking place in the world. |
| Plusieurs événements complexes se produisent simultanément. | Several complex things are now happening simultaneously. |
| Ces choses se produisent autour d'eux... | It's just happening around them... |
| Les erreurs ne se compensent pas. | Two wrongs don't make a right. |
| De telles choses se produisent sans cesse. | Such things happen all the time. |
| Les miracles se produisent ? m'ennuyer tu meurs! | Miracles happen to me boring you die! |
| 50 des accidents se produisent aux intersections. | Fifty percent of crashes happen at intersections. |
| Mais, pourtant, de telles choses se produisent. | But still, those things do happen. |
| Et donc de drôles de choses se produisent. | So funny things can happen. |
| Des trucs imprévus se produisent tout le temps. | Unexpected stuff happens all the time. |
| Les sons se produisent dans un ordre aléatoire. | The sounds appear in random order. |
| Ils se produisent à Toronto, Winnipeg et Calgary. | They played concerts in Toronto, Winnipeg and Calgary. |
| Ces catastrophes naturelles se produisent soudainement, sans avertissement. | Such natural disasters occur suddenly, without warning. |
| Et ces faits se produisent en quelques heures . | And these things occur within hours. |
| En premier lieu se produisent des évolutions dé mographiques. | Firstly, a number of demographic changes are occurring. |
| Or, les changements climatiques se produisent déjà aujourd'hui. | However, climate change has already happened, it is already there. |
| Des exemples identiques se produisent partout en Europe. | We see examples of this across Europe. |
| Ils se sont permis quelques erreurs en chemin. | They allowed themselves a few mistakes along the way. |
| Je prie pour que de nombreux miracles se produisent. | Here s to praying for many miracles. |
| Des choses absolument absurdes se produisent en ce monde. | Absolutely nonsensical things happen in this world. |
| Ce sont réellement des choses miraculeuses qui se produisent. | These are truly miraculous things that happen. |
| Ces changements se produisent environ tous les 25 ans. | The timescale of these changes is about 25 years. |
| Près de 67 des accidents se produisent en agglomération. | Nearly 67 of crashes occurred in built up areas. |
| Deuxièmement, 48 de ces accidents se produisent par imprudence. | The second is that 48 of such accidents are the result of carelessness. |
| Certaines erreurs se sont produites lors de l' importation | Some errors occurred while importing |
| Certaines erreurs se sont produites lors de l'extraction dans | Some errors occurred while checking out into |
| Qu'ils produisent ou qu'ils ne produisent pas, par exemple par le gel des terres, les agriculteurs se raient aidés financièrement. | This is obviously bad and against the interests of the economically weaker countries. |
| D'habitude, on se tient juste prêts, et alors certains se produisent, d'autres pas. | Usually, you just kind of stand by, and some come along, some don't. |
| Vous êtes l'Être pur en présence duquel se souvenir ou d'oublier se produisent. | You are the Beingness in whose presence remembering and forgetting happen. |
| Donc, quand les vagues se produisent, elles se ressemblent toutes à peu près. | So, waves, when they happen, all look more or less the same. |
| Cependant le FMI doit encore se demander pourquoi ces erreurs se sont produites. | But the IMF has yet to ask itself why these mistakes occurred? |
| Les infractions sérieuses se produisent régulièrement sur tous les terrains. | And, back on the field or court, serious infractions occur all the time. |
| Si vous pouvez faire ça, des choses incroyables se produisent. | And if you can do that, incredible things happen. |
| En Afrique, des violences se produisent entre musulmans et chrétiens. | In Africa, clashes had erupted between Muslims and Christians. |
| Puis ces fils se séparent, et produisent des branches simples. | Then these wires split apart, producing simple branches. |
| Toute les choses apparaissent en toi, se produisent en toi. | All things appear in you, arise in you. |
| Presque 90 des précipitations se produisent lors de cette saison. | Nearly 90 of the precipitation occurs during the summer. |
| Des transits de Mercure et de Vénus se produisent également. | Of course, they can also view transits of Mercury and transits of Venus. |
| Tous les catastrophes se produisent localement, dans une communauté donnée. | All disasters occur locally in a particular community. |
Recherches associées : Des Erreurs Se Produisent - Si Des Erreurs Se Produisent - Se Produisent - Se Produisent - événements Se Produisent - Qui Se Produisent - Ne Se Produisent - Défauts Se Produisent - Paiement Se Produisent - Situations Se Produisent - Se Produisent Rarement - Avantages Se Produisent - Charges Se Produisent - Problèmes Se Produisent
