Traduction de "escalader" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mère peut tout escalader. | Mother can climb anything. |
| Nous allons escalader cette montagne. | We are going to climb that mountain. |
| Je veux escalader cette montagne. | I want to climb this mountain. |
| Je dois escalader cette montagne. | I have to climb this mountain. |
| J'ai dû escalader la palissade. | I had to climb over the fence. |
| J'ai dû escalader le mur. | I had to climb over the wall. |
| Je vais escalader le mur. | I'm going over the wall. |
| Cette montagne est difficile à escalader. | This mountain is difficult to climb. |
| Il réussit à escalader la montagne. | He succeeded in climbing the mountain. |
| Escalader cette montagne était très facile. | Climbing that mountain was a piece of cake. |
| Escalader cette montagne était du gâteau. | Climbing that mountain was a piece of cake. |
| C'est comme escalader un mur en bois. | You feel like you're climbing a wall of wood. |
| Il a réussi à escalader la montagne. | He managed to climb the mountain. |
| J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau. | I wish to climb Mt. Fuji again. |
| Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet. | It is difficult for you to climb to the mountaintop. |
| Hé ! Ça te dit... d'aller escalader la montagne ? | Hey, how about going mountain climbing? |
| Pour escalader le mur tu dois avoir un corps. | To climb the wall you have to have a body. |
| J'ai dit escalader la montagne, qu'est ce que c'est ça ! | I said Mountain climbing, what's that... |
| Traduit en Chinglish cela donne Sujet à éclairage, ne pas escalader . | But the Chinglish sign says Lighting prone area Please do not climbing. |
| Quel est le mieux briser les murs ou escalader les murs ? | What's the best to brake the walls or to climb the walls? |
| Grâce à elle, nous pourrons escalader les murs les plus hauts. | With it we can scale the highest walls. |
| Je t'apprendrai à nager, à conduire une voiture, escalader, jouer au tennis. | I can teach you to swim and drive a car, and to climb mountains and play tennis. |
| C'est toute une montagne à escalader depuis des années pour un futur durable. | It s all downhill from years ago and for years to come. |
| Lorsqu'ils les virent escalader les mâts, ils pensèrent qu'ils étaient comme l'opposum, Marut. | When they saw them going up the masts, they thought they was possums, Marut. |
| Comment, en pratique, les êtres vivants font ils pour escalader la Montagne Improbable? | How in practice do living things climb Mount Improbable? |
| de Villiers dont les troupes commencèrent à escalader Wagon Ridge et Caesar's Camp. | de Villiers began climbing Wagon Hill and Caesar's Camp. |
| Traduit en bon anglais cela signifie en cas d'orages, ne pas escalader la montagne . | The original meaning is when there are thunderstorms please do not climb the mountain. |
| Cela est basé sur l'hypothèse que certains petits dromæosauridés utilisaient leurs griffes pour escalader. | This was based on the hypothesis that some small dromaeosaurids used their pedal claws for climbing. |
| La botaniste Lilian Gibbs est la première femme à escalader la montagne en 1910. | British botanist Lilian Gibbs became the first woman and the first botanist to summit Mount Kinabalu in February 1910. |
| Rédiger les lois, participer aux débats en assemblée plénière, et, oui c'est vrai, escalader des montagnes. | Draft laws, participate in plenary debates, and yes, even climb mountains. |
| Lorsque je les ai aperçus, ils ont prétendu avoir vu des soldats chinois escalader le mur. | When I appear they give the excuse that they saw two Chinese soldiers climb over the wall. |
| Le mental veut que tu fasses quelque chose comme briser un mur ou escalader le mur. | The mind wants you to do something like brake a wall or climb the wall. |
| Le reporter et le marin, n'entendant rien, se demandèrent s'ils devaient escalader la palissade et pénétrer dans le corral. | The reporter and the sailor hearing nothing, asked themselves whether they had not better scale the palisades and penetrate into the corral. |
| à les voir si douces sous sa main, si faciles à escalader, on eût dit qu il les avait apprivoisées. | To see them so gentle under his hand, so easy to scale, one would have said that he had tamed them. |
| La plupart de ceux qui trouvent le Tadjikistan sur une carte géographique et décident d'y voyager le font pour escalader. | Many of those who find Tajikistan on a map and decide to travel there come to climb. |
| Malgré la présence de la police, les manifestants ont pu escalader le portail d'entrée de Formosa et y inscrire des graffitis. | Despite police presence, the peaceful protesters were able to climb and spray paint the gates outside Formosa. |
| Vous y trouverez des trampolines, des structures à escalader, des balançoires et un amphithéâtre où des pièces de théâtres sont jouées. | There are also trampolines, climbing frames, swings and an amphitheater, where performances are given. |
| Et ils ont réussi à obtenir ça ici c'est accéléré 20 fois Pouvez vous l'imaginer escalader et sauver quelqu'un à l'étage? OK? | And so they were able to get this thing this is now sped up 20 times can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor? OK? |
| Et ils ont réussi à obtenir ça ici c'est accéléré 20 fois Pouvez vous l'imaginer escalader et sauver quelqu'un à l'étage? OK? | And so they were able to get this thing this is now sped up 20 times can you imagine it trying to go up and rescue somebody at that upper floor? |
| C'est une ville populaire pour ceux souhaitant escalader le mont Olympe presque tous les itinéraires s'élevant commencent au sud ouest de Litochoro. | The town is a popular destination for those wishing to climb Mount Olympus as almost all climbing routes begin to the southwest of the town. |
| MacGregor était administrateur du territoire depuis six mois seulement lorsqu'on le contraignit à lancer une expédition conduite par lui même pour escalader la montagne. | MacGregor had been in the territory as Administrator for only six months before he was compelled to launch an expedition to climb the mountain for himself. |
| L'idée est de réussir d'abord les doigts et un pied, puis de tenter de les faire escalader et finalement de les ajouter à un robot. | So the idea is to first get the toes and a foot right, attempt to make that climb, and ultimately put it on the robot. |
| Les petites tours de siège peuvent être utilisées sur des monticules de siège, constitués de terre, de gravats et de bois, construits pour escalader des fortifications. | Smaller siege towers might be used on top of siege mounds, made of earth, rubble and timber mounds in order to overtop a defensive wall. |
| Ils en profitent cependant pour reproduire, dix neuf ans après, l'ascension de l'Emi Koussi et pour escalader le pic Wobou, une aiguille entre Bardaï et Aozou. | Following this defeat, they took the opportunity to climb Emi Koussi, 19 years after its first ascent by Thesiger, and also Pic Woubou, a prominent spire located between Bardaï and Aozou. |
| Ils utilisaient cet ollie celui je vous ai montré ils l'utilisaient pour escalader des trucs des gradins, des rampes d'accès, des escaliers, et plein d'autres trucs cools. | like I showed you. They were using it to get up onto stuff like bleachers and handrails and over stairwells and all kinds of cool stuff. |
