Traduction de "espèce humaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Espèce humaine - traduction : Espèce - traduction : ESPECE - traduction : Espèce - traduction : Espèce - traduction : Espèce - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Espèce humaine. | Espèce humaine. |
| Cette espèce humaine. | That's mankind down there. |
| Le risque potentiel dans l espèce humaine est inconnu. | The potential risk for humans is unknown. |
| Le risque potentiel pour l espèce humaine est inconnu. | The potential risk for humans is unknown. |
| Il accuse la race humaine de l'extinction de son espèce. | He blames the human race for the extinction of his species. |
| Le risque potentiel dans l espèce humaine n'est pas connu. | The potential risk for humans is unknown. |
| Le risque potentiel pour l espèce humaine n est pas connu. | The potential risk for humans is unknown. |
| Le risque potentiel n est pas connu dans l espèce humaine. | The potential risk for humans is unknown. |
| L'importance de ces données pour l espèce humaine n'est pas connue. | The relevance of these data for humans is unknown. |
| Les informations disponibles concernant le surdosage dans l espèce humaine sont limitées. | There is limited information available with regard to overdose in humans. |
| Par conséquent, le risque potentiel pour l espèce humaine n est pas connu. | Therefore, the potential risk for humans is unknown. |
| Serait il moralement acceptable que la science projette la création d'une nouvelle espèce humaine? | For the discussion of these and similar questions, it is useful to recall some principles derived from both evolutionary biology and ethics ï. |
| Et en ce qui concerne la biodiversité, la première espèce menacée est l'espèce humaine. | As for biodiversity, the most important species threatened with extinction today is the human race. |
| On ignore si ces données chez la souris sont extrapolables à l 'espèce humaine. | The relevance of this mouse data to humans is unknown. |
| Dans l espèce humaine, les risques potentiels pour l Homme ne sont pas connus. | The potential risk for humans is unknown. |
| Les informations disponibles concernant le surdosage en telmisartan dans l espèce humaine sont limitées. | There is limited information available for telmisartan with regard to overdose in humans. |
| Les informations disponibles concernant le surdosage en telmisartan dans l espèce humaine sont limitées. | 24 There is limited information available for telmisartan with regard to overdose in humans. |
| Les informations disponibles concernant le surdosage en telmisartan dans l espèce humaine sont limitées. | 38 There is limited information available for telmisartan with regard to overdose in humans. |
| 4 On ne dispose d aucune expérience relative à un surdosage dans l espèce humaine. | There is no human experience of overdose. |
| La prolifération de cette espèce exotique invasive résulte de l'activité humaine sur le pourtour du lac Tana. | The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana. |
| Le passage d Oprymea dans le lait maternel n a pas été étudié dans l espèce humaine. | The excretion of pramipexole into breast milk has not been studied in women. |
| Il devait donc être considéré comme fondamental quot pour la survie de l apos espèce humaine quot Ibid. | It must therefore be understood as fundamental quot for the survival of the human species quot . |
| Dans l espèce humaine, le risque au cours de la grossesse est inconnu mais ne peut être exclu. | The potential for human risk in pregnancy is unknown, but cannot be excluded. |
| Dans l espèce humaine il n'existe pas de données concernant le passage de la rivastigmine dans le lait maternel. | It is not known if rivastigmine is excreted into human milk. |
| L effet du traitement sur la grossesse et l allaitement n a pas été étudié dans l espèce humaine. | The effect on pregnancy and lactation has not been investigated in humans. |
| Dans l espèce humaine il n'existe pas de données concernant le passage de la rivastigmine dans le lait maternel. | It is not known if rivastigmine is excreted into human |
| La signification de ces données tumorales chez les rongeurs en terme de risque pour l espèce humaine est inconnue. | The relevance of these tumour findings in rodents in terms of human risk is unknown. |
| Des études contrôlées avec les IEC n ont pas été effectuées dans l espèce humaine, mais un nombre limité de grossesses exposées au premier trimestre n a pas semblé mettre en évidence des malformations en rapport avec la fœ totoxicité décrite ci dessous dans l espèce humaine. | Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans, but a limited number of cases with first trimester exposure have not appeared to manifest malformations consistent with human fetotoxicity as described below. |
| Oprymea inhibant la sécrétion de prolactine dans l espèce humaine, il faut s attendre à une inhibition de la lactation. | As pramipexole treatment inhibits secretion of prolactin in humans, inhibition of lactation is expected. |
| Dans l espèce humaine, le risque au cours de la grossesse n est pas connu mais ne peut être exclu. | The potential for human risk in pregnancy is unknown, but cannot be excluded. |
| Le risque existentiel est une menace pour la survie humaine, ou pour le potentiel à long terme de notre espèce. | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | It is He who created man from water, then gave him consanguinity and affinity. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | And it is He who hath created man from water, and then made for him kinship by blood and marriage. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | And it is He Who has created man from water, and has appointed for him kindred by blood, and kindred by marriage. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | And it is He who, from fluid, created the human being. Then He made relationships through marriage and mating. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | And it is He who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | And it is He who has created from water a human being and made him a relative by lineage and marriage. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | It is He who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock. |
| Et c'est Lui qui de l'eau a créé une espèce humaine qu'Il unit par les liens de la parenté et de l'alliance. | It is He who has created human beings from water and He has granted them the ties of blood as well as marriage. |
| Les changements de concentration, de marque, de type, d espèce (origine animale, humaine, analogue de l insuline humaine) et ou de la méthode de fabrication de l insuline peuvent nécessiter un changement de posologie. | Patients taking NovoRapid may require an |
| Les changements de concentration, de marque, de type, d espèce (origine animale, humaine, analogue de l insuline humaine) et ou de la méthode de fabrication de l insuline peuvent nécessiter un changement de posologie. | Changes in strength, brand, type, species (animal, human, human insulin analogue) and or method of manufacture may result in a change in dosage. |
| Vivre bien, c'est à dire non seulement son identité avec notre nature, mais aussi avec nous mêmes comme une société, comme une espèce humaine. | Living well. Not only an identity with our nature, but also with ourselves as a society, as a human species. |
| toute espèce, toute sous espèce ou tout taxon inférieur d organisme aquatique présents en dehors de leur aire connue de répartition naturelle ou de leur aire de dispersion potentielle du fait d une introduction accidentelle ou délibérée résultant de l activité humaine | a species, subspecies or a lower taxon of an aquatic organism occurring outside its known natural range and the area of its dispersal potential as a result of deliberate or accidental introduction by humans |
| Je veux que vous imaginiez que ce regroupement de cellules est au cœur de l évolution de notre espèce et de la perpétuation de la race humaine. | I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race. |
| Dans l espèce humaine, il n y a pas de données concernant le passage de la rosuvastatine dans le lait maternel (Cf. rubrique 4.3 Contre indications). | (see Section 4.3 Contraindications). |
Recherches associées : Espèce Parapluie - Présente Espèce - Espèce D'essai - Chaque Espèce - Espèce Bovine - Espèce Relictuelle - Espèce Modèle - Espèce D'origine - Seule Espèce - Espèce Commune
