Un essai comparatif randomisé RCT, conduit dans des conditions spécifiques, ne produit pas d'éléments probants tangibles utilisables pour des décisionnaires dans d'autres arrangements.	An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.
Dans l essai clinique international de phase 3b non comparatif, en ouvert (ENHANCE), 2378 patients adultes présentant un sepsis sévère ont reçu la drotrécogine alfa (activée).	A total of 2378 adult patients with severe sepsis received drotrecogin alfa (activated) in a Phase 3b, international, single arm, open label clinical trial (ENHANCE).
Comparatif 160	Comparative
Avantage comparatif	(a) Comparative advantage
Expérience clinique supplémentaire Dans l essai clinique international de phase 3b, non comparatif, en ouvert (ENHANCE), 2378 patients adultes présentant un sepsis sévère ont reçu la drotrécogine alfa (activée).	Further Clinical Experience In a Phase 3b international, single arm, open label clinical trial (ENHANCE), 2378 adult patients with severe sepsis received drotrecogin alfa (activated).
Expérience clinique supplémentaire Dans l essai clinique international de phase 3b, non comparatif, en ouvert (ENHANCE), 2378 patients adultes présentant un sepsis sévère ont reçu la drotrécogine alfa (activée).	20 Further Clinical Experience In a Phase 3b international, single arm, open label clinical trial (ENHANCE), 2378 adult patients with severe sepsis received drotrecogin alfa (activated).
Dans l essai non comparatif, la SSP à 6 mois était de 19 , la survie médiane sans progression était de 2,1 mois, et la survie médiane globale de 5,4 mois.	In the non comparative trial, the PFS at 6 months was 19 , the median progression free survival was 2.1 months, and the median overall survival 5.4 months.
Dans l essai non comparatif, la SSP à 6 mois était de 19 , la survie médiane sans progression était de 2,1 mois, et la survie médiane globale de 5,4 mois.	In the non comparative trial, the PFS at 6 months was 19 , the median progression free survival was 2.1 months, and the median overall survival 5.4 months.
Avantage comparatif du FENU	Expanding
L un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine chez un total de 225 patients (67 avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).	One was a non comparative trial in 138 patients (29 received prior chemotherapy), and the other was a randomised active controlled trial of TMZ vs procarbazine in a total of 225 patients (67 received prior treatment with nitrosourea based chemotherapy).
L un était un essai non comparatif chez 138 patients (29 avaient reçu une chimiothérapie préalable), et l autre était un essai randomisé contrôlé contre référence active comparant TMZ vs procarbazine, chez un total de 225 patients (67 avaient reçu une chimiothérapie préalable à base de nitrosourée).	One was a non comparative trial in 138 patients (29 received prior chemotherapy), and the other was a randomised active controlled trial of TMZ vs procarbazine in a total of 225 patients (67 received prior treatment with nitrosourea based chemotherapy).
Dans un essai clinique comparatif mené chez des sujets âgés de 12 à 15 ans révolus, 142 sujets ont reçu 2 doses d Ambirix et 147 sujets le vaccin standard combiné 3 doses.	In a comparative clinical trial conducted among subjects aged from 12 years up to and including 15 years of age, 142 received two doses of Ambirix and 147 received the standard three dose combined vaccine.
Un essai en ouvert, non comparatif (AC 052 362 BREATHE 4) a été réalisé chez 16 patients présentant une hypertension artérielle pulmonaire en classe fonctionnelle OMS III associée à une infection par le VIH.	An open label, non comparative study (AC 052 362 BREATHE 4) was performed in 16 patients with WHO Class III PAH associated with HIV infection.
Vous marquez essai après essai.	You make touchdown after touchdown.
Tableau comparatif des prévisions à court terme	MAIN HVP0THE8EB pH THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT
Tableau comparatif des prévisions à court terme	CQWASMIVE IMIE OF SHOKI TEM mssm
Tableau comparatif des prévisions à court terme	COMPARATIVE TABLE OF SHORT TERM FORECABia
Tableau comparatif des prévisions à court terme	1 RATE OF GROWTH IN PRINCIPAL PARTNER 1 COUNTRIES ι United States ι ι
Objet Tableau comparatif global en matière d'environnement	Question No 14, by Mrs Jackson Subject Global environment comparison statements
Ce qu il faut est un avantage comparatif dynamique, ou un avantage comparatif sur le long terme, ce qui peut être fait.	What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
il a été établi, à la suite d'un essai comparatif organisé par le laboratoire communautaire de référence pour l'influenza aviaire ( laboratoire communautaire de référence ), que la sensibilité et la spécificité des tests de laboratoire autorisés sont appropriées, ou	the sensitivity and specificity of the authorised laboratory tests have been demonstrated as being effective following a comparative test organised by the Community reference laboratory for avian influenza (Community reference laboratory) or
Limites de la responsabilité du transporteur tableau comparatif	Comparative table on limitation levels of carrier liability
Ventilation par pays Tableau comparatif sur l'Union européenne	11th and 12th meetings of the Of fice's Administrative Board were held in
Essai.	Essai.
b) Evaluation des résultats de la septième opération d apos étalonnage comparatif (1993) et organisation de la huitième opération d apos étalonnage comparatif (1994)	(b) Evaluation of results of the seventh intercalibration exercise (1993) and organizing the eighth intercalibration exercise (1994)
Les réponses immunitaires obtenues un mois après la fin du schéma vaccinal (c est à dire à 7 mois), dans un essai clinique comparatif mené chez des sujets âgés de 1 à 11 ans révolus sont présentées dans le tableau suivant.	Immune responses obtained one month after the full vaccination course (i. e at month 7) in a comparative clinical trial in children aged 1 11 years are presented in the following table.
B. Avantage comparatif, compte tenu de l apos impact	B. Comparative advantage, including impact of the
Examen comparatif de la fonction bureau de secteur géographique	Comparative review of the desk function
Résumé comparatif des données budgétaires de 1994 à 1996	The summarised comparative budget statements for 1994 to 1996 are as follows
TABLEAU COMPARATIF DES PROTOCOLES DE PÊCHE CEE PAYS ACP	COMPARATIVE TABLE ON EC ACP FISHERIES PROTOCOLS
Très joliment régulée, et maintes fois répétée, essai après essai.	very beautifully regulated and highly repeated, trial to trial.
Un essai ?	A venture?
Nouvel essai	Retry
Essai d accélération	Acceleration test
Essai dynamique	Dynamic test
Essai RESIST	RESIST study
Essai 3	Trial 3
Essai 4	Trial 4
Essai NRSC	NRSC test
Essai NRTC	NRTC test
Essai ESC	ESC test
Essai ELR	ELR test
Essai interlaboratoires.	Interlaboratory trials.
Essai de résistance à la rupture de la sangle (essai statique)	Test of breaking strength of strap (static test)
Mais cet avantage comparatif ne s'étend pas à d'autres domaines.	But this advantage does not extend to other policy areas.

Recherches associées : Aperçu Comparatif - Tableau Comparatif - Exemple Comparatif - Test Comparatif - Indice Comparatif - Ajustement Comparatif - Référence Comparatif - Travail Comparatif - Examen Comparatif - Examen Comparatif

Display this page in English