Traduction de "essayais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai essayais de m'abitué | Προσπαθούσα να abitué |
| Et si tu essayais un peu? | Why don't you give it a chance? |
| J'ai pensé que tu essayais d'être drôle. | I thought you were trying to be funny. |
| Tu essayais de nous en passer une ? | Trying to pull a fast one, huh? |
| J'achetais des boublik et essayais d'attirer les gens. | I was buying bubliks and enticing people. |
| Tu essayais de l'avoir en utilisant ça comme excuse ? | You were trying to get rid of her using this as an excuse, right? |
| J'ai finalement compris ce que tu essayais de me dire. | I finally understand what you were trying to tell me. |
| Que tu ne pourrais pas t'arrêter même si tu essayais | You couldn't stop if you tried it |
| Alors parce que tu me détestais, tu essayais de t'enfuir. | So, I am an ordeal to you and you were only trying to run away. |
| Et si tu essayais d'écrire quelque chose qui rende les gens heureux ? | Can t you write about something that will make people happy? |
| Je n' essayais pas non plus d' éviter un débat sur la fièvre aphteuse. | Nor was I, just now, seeking to prevent us discussing foot and mouth. |
| Tu essayais de me tuer, j'étais allongée sur le dos... et le lit était plein de sang. | You tried to kill me as I was lying on my back, and my bed was covered in blood. |
| Que dire des téléspectateurs ordinaires lorsque même moi, qui essayais délibérément de regarder les informations, je me suis terriblement ennuyé ? | What can be said about average TV viewers, when it was so much boring even for me, the one who deliberately tried to watch the news? |
| On a commencé tout petit dans un dortoir de Harvard on essayais d'aider les étudiants de l'école à partager des informations et ça a grandi tellement vite, dans les autres campus puis dans le monde entier donc la France et Paris sont très importants pour facebook il y a déjà 4 millions d'utilisateurs en France et ça augmente très vite c'est très sympa d être à Paris pour se connecter au gens qui sont sur facebook c'est vraiment génial d être ici | He created facebook We started off with nothing in Harvard dormitory we tried to help students to share information and it just grew up so quickly, in others colleges then in all around the world so France and Paris are really important to facebook we have more than 4 million users in France and it increases very quickly so it is just great to be here in Paris to connect other people using facebook it is just great to be here |
