Traduction de "est attendue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Est attendue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une valeur est attendue. | Expected a value. |
| Une décision est attendue. | A decision is expected. |
| Son altesse est attendue. | His royal Highness is expected. |
| Une forte gelée est attendue. | A heavy frost is expected. |
| aucune interaction n est attendue. | Benzodiazepines |
| aucune interaction n est attendue. | St John s Wort |
| Elle est attendue depuis longtemps. | It is long overdue. |
| Amanda est attendue au studio. | Tell Amanda to get to that broadcasting station. |
| Une adoption est attendue pour 2002. | Adoption is expected in 2002. |
| Elle est attendue dans ces régions. | People in these regions have high expectations of it. |
| En Méditerranée, elle est demandée, attendue. | In the Mediterranean it is needed and expected. |
| La version pour Xbox est particulièrement attendue. | The new version, the Xbox version is very, very much anticipated. |
| Une troisième génération est attendue en 2015. | The third, and current, generation entered production in 2015. |
| été étudiés, aucune interaction n est attendue. | Pegylated interferon and ribavirin have not been studied, no interaction is expected. |
| Non étudié, aucune interaction n est attendue. | Not studied, no interaction expected. |
| Une décision finale est attendue en 2006. | A final decision is expected in 2006. |
| Viens, mon fils. Ta présence est attendue. | Come along, my son, into the presence chamber. |
| Attendue | Expected |
| Une solution positive est attendue pour l'année prochaine. | A positive solution is expected next year. |
| Une croissance d'environ 2,3 est attendue pour 1993. | A growth rate of about 2.3 is expected in 1993. |
| L'annonce de la deuxième étape est encore attendue. | Announcements on the second phase are still being awaited. |
| Aucune autre interaction médicamenteuse cliniquement significative n est attendue. | No other clinically significant interactions with medicinal products are anticipated. |
| Une amélioration n est pas attendue avant un mois. | It may take longer than one month for you to notice an improvement. |
| La période de recrutement attendue est de 18 mois. | The expected recruitment period is 18 months. |
| Une certaine croissance est néanmoins attendue dans le futur pour l express national, ce qui est notamment lié à la reprise économique générale attendue en France. | National express services are nevertheless expected to show some growth in the future, in particular as a result of the general economic recovery expected in France. |
| expression attendue | expression expected |
| déclaration attendue | expected a declaration |
| condition attendue | condition expected |
| instruction attendue | statement expected |
| Variable attendue | Expected variable |
| n'est attendue. | Metabolism ici |
| Vo attendue | Expected vo |
| loi attendue | Act pending |
| Au delà , seule une progression graduelle et modeste est attendue . | Thereafter , only a gradual and modest increase is expected . |
| L'annonce de la version 1.0 est attendue pour l'OSCON 2009. | This version was the only one compatible with MonoThe IronRuby team planned to support Ruby 1.8.6 only for 1.0 point releases, and 1.9 version only for upcoming 1.x releases, skipping support for Ruby 1.8.7. |
| La publication d'une communication de suivi est attendue pour 2016. | A follow up communication is expected to be published in 2016. |
| Je pense que l'Europe est attendue, qu'on a besoin d'elle. | I think Europe is expected and needed. |
| Madame la Présidente, l'Union européenne est attendue au Proche Orient. | Madam President, the European Union is expected to do something in the Middle East. |
| Pour un passage de 65 à 200 kg de poids corporel, la diminution attendue de Cmax est de 24 et l augmentation attendue de Cmin est de 5 . | As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 and Ctrough is expected to increase by 5 . |
| Pour un passage de 65 à 200 kg de poids corporel, la diminution attendue de Cmax est de 24 et l augmentation attendue de Cmin est de 5 . | As weight increases from 65 to 200 kg, Cmax is expected to decrease 24 on |
| Je t'ai attendue. | I have been expecting you. |
| Je t'aurais attendue. | I'd have waited for you. |
| Tom m'a attendue. | Tom waited for me. |
| Expression booléenne attendue | Boolean expression expected |
| Expression réelle attendue | Float expression expected |
Recherches associées : Est Attendue Sous Peu - Est Attendue Depuis Longtemps - Perte Attendue - Production Attendue - Largement Attendue - Note Attendue - Qualité Attendue - Fréquence Attendue - Diminution Attendue - Quantité Attendue - Réaction Attendue - Position Attendue - Marge Attendue - Tant Attendue
