Traduction de "est un point de repère" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Point - traduction : Est un point de repère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| point de repère | landmark |
| Un quartier a quelque chose un point de repère, un endroit, un restaurant. | A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. |
| J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin. | I wish to know a landmark nearby so I can find my way there. |
| Oh Sh t, J'ai oublié de mettre un point de repère. Humm pas bien. | So that is particular I haven't absolutly no ? how it works I think it's particular |
| vous êtes le point de repère de ce drama. | However, you, Mr. Kang Hyun Min, are like a landmark of this drama. |
| Le restaurant devient un point de repère dans le monde du jour au lendemain ! | The restaurant becomes a worldwide landmark overnight! |
| Par exemple, la fresque de Fairuz est devenue comme un point de repère pour les gens qui vivent à proximité. | For example the Feyrouz mural has become somewhat of a landmark for the people living around it. |
| Le théâtre, point de repère culturel, est inscrit sur la liste des biens culturels tangibles. | The theater, a cultural landmark, is registered as a Tangible Cultural Property. |
| Taux moyen de Hgb (g dl) au point de repère (ET) | Mean Hgb level (g dL) at setpoint (SD) |
| Ajouter un repère | Add Placemark |
| Il n'y a qu'un seul point de repère c'est le corps. | There is just one reference point, which is the body. |
| Ce texte est un repère important à deux égards. | This paper was an important benchmark in two ways. |
| Nous allons avoir besoin d'un point de repère autre que la croissance telle qu'elle est mesurée actuellement. | We're going to need a different compass than growth as it is currently measured. |
| Il est aussi le point de repère officiel pour marquer le passage de l'océan Atlantique à l'océan Indien. | The official dividing line between the Indian and Atlantic oceans is defined by the International Hydrographic Organization to pass through Cape Agulhas. |
| Afficher un repère noir | Show black guide |
| Afficher un repère vert | Show green guide |
| Le château de Lnáře est un point de repère pittoresque du village éponyme en Bohême occidentale, à environ 50 km au sud ouest de Pilsen. | Lnáře Chateau is a picturesque but dominating landmark of the village of the same name in West Bohemia, about 50 km southwest of Plzeň. |
| CJ Hinke explique en quoi ce procès servira de point de repère en Thaïlande | CJ Hinke explains why Jiew's trial is a landmark issue in Thailand |
| La politique budgétaire, salariale et monétaire est ainsi privée d'un point de repère concret, qui permettrait de guider le comportement économique. | And thus fiscal, wages and monetary policy lack a concrete benchmark, making it difficult for economic operators to know what to expect. |
| Ajouter un repère à cette position | Placemark this location |
| Strasbourg symbole Strasbourg, point de repère dans le conscient et le subconscient démocratique euro péen ... | Conducting all the Community's business in one place would soon pall, and the idea is no more appropriate than this report is opportune. |
| Un quartier a quelque chose un point de repère, un endroit, un restaurant. Ca n'a pas de logo. Enfin, je veux dire, qu'est ce que ça donnerait? | A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be? |
| La valeur de référence n' est pas un objectif monétaire mais un point de repère pour l' analyse des informations que contiennent les évolutions monétaires survenant au sein de la zone euro . | The reference value is not a monetary target but a benchmark for analysing the information content of monetary developments in the euro area . |
| Déclaration de repère | Declaration |
| Déclaration de repère | Declarations |
| Définition de repère | Tag Definition |
| Déclaration de repère | Tag Declaration |
| L'endroit où se sont déroulées ces violences policières est devenu un repère majeur d'Admiralty. | The spot where the police violence took place became a major landmark in Admiralty. |
| MAYNOOTH, IRLANDE Malgré ses nombreux déboires, l Union européenne demeure un important point de repère pour les États pauvres situés à l extérieur de ses frontières. | MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders. |
| Nouveau repère | New Placemark |
| Le repère? | Landmarking? |
| Cette pratique a été poursuivie par la présidence grecque et restera un point de repère fort sur laquelle la présidence italienne basera ses actions. | This practice was taken up by the Greek Presidency and will continue to be a firm reference point for the Italian Presidency in its work. |
| Alors, ce qu'il s'est passé, ma prof de biologie, elle me repère, elle est comme un aigle. | Then, what I did is, my biology teacher, she spots me, she is like an eagle here. |
| Le repère géodésique du sommet est se situe à une altitude de 727 mètres et est souvent considéré comme étant le point culminant de l'ensemble du Ben Venue. | The triangulation pillar on the eastern summit has a height of 727 m above sea level, and this height is often given as the height of Ben Venue as a whole. |
| Le seul point de repère des conservateurs danois pour prendre position sur le rapport Nord est le référendum instructif qui vient d'avoir lieu au Danemark. | The only criterion which influences us Danish Conservatives in our attitude to the Nord report is the guiding referendum which has just been held in Denmark. |
| Il est très intéressant pour moi de voir enfin des cartes du Liban , et même le point de repère du petit village où je vis , note le blogueur Elie El Khoury dans son billet Google Maps ajoute des cartes libanaises avec des points de repère . | It s exciting that I can finally see the Maps of Lebanon, even the small village where I live got a label! notes Elie El Khoury about Google Maps adding Lebanese maps with labels. |
| Nom du repère | Placemark Name |
| Cependant, il me semble que la directive de 1989 sur la reconnaissance mutuelle est un point de repère dans le processus d'abolition des barrières à la libre circulation, et qu'elle constitue une réussite. | Parliament met in formal sitting from 12.10 p.m. to 12.45 p.m. for the visit by Mr Nelson Mandela, winner of the 1988 Sakharov Prize see Annex. |
| Un objectif global indicatif de 18 constitue un repère pour mesurer les progrès accomplis. | An overall indicative target of 18 provides a benchmark against which to measure progress. |
| La paix et la sécurité au Darfour doivent être un point de repère fondamental pour la normalisation des relations entre les Etats Unis et le Soudan. | Peace and security in Darfur should be an essential benchmark for normalized relations between the US and Sudan. |
| En 1952 on repère un nouveau site de reproduction à Loch Garten. | In 1952 they claimed a new site at Loch Garten. |
| Elle contient des seringues portant un repère à 0,25 ml. | It contains specially marked syringes with 0.25 ml marking. |
| Elle contient des seringues portant un repère à 0,50 ml. | It contains specially marked syringes with 0.50 ml marking. |
| Elle contient des seringues portant un repère à 0,75 ml. | It contains specially marked syringes with 0.75 ml marking. |
| Je vais donc épingler un repère sur mon compte Twitter. | By pinning your essentially selecting to make any of these social media profiles as your default. |
Recherches associées : Un Point De Repère - Point De Repère - Point De Repère - Point De Repère Culturel - Nouveau Point De Repère - Point De Repère Important - Point De Repère Normatif - Structure De Point De Repère - Point De Repère Sur La Base - Repère Historique - Papier Repère - Série Repère - Repère Moyen - Je Repère
