Traduction de "est valable pour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pour - traduction : Valable - traduction : Pour - traduction : Est valable pour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce qui est valable pour les uns est valable pour les autres. | What is good for the goose must be good for the gander. |
| La règle est valable pour 160 | Rule is valid for |
| Elle est valable pour quelques jours. | I'll keep it open for a few days. |
| Cliquez pour ajouter l'alias s'il est valable. | Click to add the alias if it is valid. |
| Cela est valable pour tous les secteurs. | (Applausefrom the left) |
| Cette remarque est aussi valable pour son gouvernement. | That goes for his government as well. |
| Ce principe est également valable pour cette question. | This principle also applies here. |
| Cela est valable également pour les avantages fiscaux. | The same goes for fiscal incentives. |
| Et cela est valable pour tous les pays européens. | And the same is true of all European governments. |
| Cette déclaration est fondamentalement valable pour les langues minoritaires. | This statement is thoroughly valid for lesser used languages. |
| Cela est valable pour les paragraphes 27 et 28. | This applies to both paragraphs 27 and 28. |
| La même chose est valable pour les initiatives communautaires. | The same applies to Community initiatives. |
| La présente dérogation est valable pour une durée indéterminée. | This derogation is valid for an indefinite period of time. |
| Plus que pour ses partisans, ceci est valable pour ses leaders. | This is true of its leaders even more than of its sympathisers. |
| Est ce valable ? | Is that valid? |
| Rubrique VALABLE POUR | 1.1. VALID FOR heading |
| Un test n' est valable que pour les contrefaçons testées . | A test is only valid for the tested counterfeits . |
| La documentation suivante n 'est valable que pour PHP 4. | The following is valid for PHP 4 only. |
| La documentation suivante n 'est valable que pour PHP 4. | The following information is valid for PHP 4 only. |
| Un fichier XSLT valable est nécessaire pour importer le fichier. | A valid XSLT file is needed to import the file. |
| Donc cela est valable seulement pour deux de ces fonctions. | There are the two invertible functions, which we already saw in... |
| NB Cette formule est valable pour tous les États membres. | NB This formula is applicable to all the Member States. |
| Et cette simplicité, elle est valable pour tout le monde. | We think and hope so and, I venture to say, so does the Dutch presidency. |
| Cet exemple est d'ailleurs égale ment valable pour d'autres régions. | The opposite situation arises at least half the time. |
| Cela est surtout valable, à mon avis, pour le saumon. | That is particularly true, I believe, in the case of salmon. |
| Ceci est valable pour tous les secteurs du transport maritime. | This goes for all sectors of maritime transport. |
| La même chose est valable pour les plans d' action. | The same applies to the action plans. |
| L agrément d un État membre est valable pour toute la Communauté. | Approval by a Member State shall be valid throughout the Community. |
| Cette décision est valable pour une durée de dix ans. | It shall be valid for a period of 10 years. |
| Le certificat est valable. | The certificate is valid. |
| La signature est valable. | Signature is valid. |
| La signature est valable. | Moving messages to trash failed. |
| L'inverse est également valable. | The converse also applies. |
| Ceci est toujours valable. | It's as true now as it was then. |
| Ce chèque est valable. | That's perfectly legitimate. |
| Sa compagnie est valable. | His whole company is bona fide. |
| Notre question est la suivante est ce valable également pour le Moyen Orient? | Our question is this does the same apply to the Middle East? |
| Garantie non valable pour | Guarantee not valid for |
| Garantie non valable pour | The structure of the code is defined in Title III. |
| Ceci est valable pour le secteur public autant que pour le secteur privé. | This is true in the public as well as the private sector. |
| Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants. | This is true of adults as well as of children. |
| L'autorisation est valable pour trois ans et doit ensuite être renouvelée. | The license is valid for three years and must be renewed after this period. Yes. |
| Ceci est aussi valable, le cas échéant, pour les générations antérieures. | This also applies, where appropriate, to preceding generations. |
| Ceci est aussi valable pour les produits qui affaiblissent les muscles. | This is also relevant for medicinal products that weaken the muscle. |
| Je pense que cette idée est valable pour toute la Terre. | I think this idea is valid for the entire world. |
Recherches associées : Est Valable - Est Valable - Est Valable - Est Valable - Valable Pour - Valable Pour - Est Valable Pour Tous - Est Valable Depuis - Est Juridiquement Valable - Est Valable Jusqu'au - Offre Est Valable - Ceci Est Valable - Est Valable Jusqu'au - Est Valable Jusqu'au
