Traduction de "examen des dossiers" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examen - traduction : Examen - traduction : Examen des dossiers - traduction : Examen des dossiers - traduction : Examen des dossiers - traduction : Examen des dossiers - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Examen des dossiers | Folder scanning |
| Examen des dossiers | Folder Scanning |
| c Promotions résultant de l apos examen annuel des dossiers des fonctionnaires effectué en 1993. | Column 3 shows the results of the 1992 promotion exercise. |
| 1) Examen de tous les dossiers européens renvoyés à la commission des Affaires étrangères. | 1) Discussion of all EC proposals referred to the Committee on Foreign Affairs. |
| 1) Examen de tous les dossiers européens renvoyés à la commission des Affaires étrangères. | 1 ) Discussion of all EC proposals referred to the Committee on Foreign Affairs. |
| En plus de la constitution de dossiers, la division examen s'est consacrée à l'encodage. | As well as creating files, the Examination Division dealt with encoding. |
| Mais quand vient le moment où l' on pourrait réellement faire quelque chose, on veut remettre l' examen des dossiers à plus tard. | When this Parliament addresses human rights this is always done at a very theoretical level but when something really could be achieved people want to delay it. |
| Il est inacceptable qu'on procède à un examen et que le résultat soit classé et disparaisse dans les dossiers. | We certainly cannot have a situation where an assessment is carried out and the findings are then filed away, never to be seen again. |
| A cette fin, les Parties s apos en remettent à la Commission de la vérité pour l apos examen et le règlement des dossiers. | To that end, the Parties refer this issue to the Commission on the Truth for consideration and resolution. |
| a Nombre total de promotions résultant de l apos application du système d apos examen annuel des dossiers des fonctionnaires en vigueur entre 1982 et 1987. | a Aggregate of regular annual promotion review 1982 1987. b Aggregate promotions under the Vacancy Management and Redeployment System 1988 1992. |
| Les dossiers de ressources sont des sous dossiers de 160 | Resource folders are subfolders of |
| La plupart des dossiers sur lesquels je travaillais était des dossiers involontaires . | Most of the cases I went out on were called involuntary. |
| Ce mécanisme ferait également office de filtre pour les dossiers jugés infondés et ne méritant pas un examen du Comité. | This mechanism would also act as a filter in cases that are deemed unfounded and consequently do not merit consideration in the Committee. |
| a) Le Directeur du personnel transmettra les dossiers au Service de la rémunération et du classement des emplois (Bureau de la gestion des ressources humaines) pour examen | (a) The Director of Personnel will transmit these cases to the Compensation and Classification Service, Office of Human Resources Management, for review |
| A cette fin, les Parties s apos en remettent à la Commission de la vérité pour l apos examen et le règlement des dossiers. quot | To that end, the Parties refer this issue to the Commission on the Truth for consideration and resolution. quot |
| A cette fin, les parties s apos en remettent à la Commission de la vérité pour l apos examen et le règlement des dossiers quot . | It was also specifically agreed at Chapultepec to link the work of the Commission on the Truth with the clarification and ending of impunity. 124 |
| En accord avec cette dernière, l'État membre peut limiter la portée de son examen à une partie ou à un échantillon approprié des dossiers concernés. | In agreement with the Commission, the Member State may limit the scope of this examination to an appropriate proportion or sample of the files concerned. |
| Gestion des dossiers | Manage Folders |
| Sélectionner des dossiers | Select Folders |
| Dossiers des utilisateurs | User Directories |
| Synchronisation des dossiers | Syncing folders |
| Liste des dossiers | Folder list |
| Utilisation des dossiers | Using Folders |
| Liste des dossiers | Address book list |
| Taille des dossiers | Folders Size |
| Liste des dossiers | Folder List |
| Gestion des dossiers | Folder Management |
| Migration des dossiers | Migrating Folders |
| Barre des dossiers | Folderbar |
| Comparer des dossiers | Compare Directories |
| Historique des dossiers | Folder History |
| Disposition des dossiers | Directory Layout |
| Spécifier des dossiers | Specifying Directories |
| Format des dossiers | Folder Format |
| Ajouter des dossiers... | Add Folders... |
| Listage des dossiers... | Listing folders... |
| Création des dossiers... | Creating directories... |
| Analyse des dossiers... | Scanning directories... |
| Comparer des dossiers | Compare Directories |
| Synchroniser des dossiers... | Synchronize Directories... |
| Liste des dossiers | Folder List |
| Astuces des dossiers | Folder Tooltips |
| réception des dossiers | retrieving folders |
| Rechercher des dossiers | Search Folders |
| Dossiers des sources | Source Folders |
Recherches associées : Examen Des Dossiers Par Lots - Des Dossiers - Des Dossiers - Arborescence Des Dossiers - Gestionnaire Des Dossiers - Tenue Des Dossiers - Bureau Des Dossiers - Produire Des Dossiers - Division Des Dossiers - Calendrier Des Dossiers - Dossiers Des Animaux
