Traduction de "examen du budget" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Budget - traduction : Examen - traduction : Examen - traduction : Budget - traduction : Examen du budget - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Examen du projet de budget 1re phase
Consideration of the draft budget first stage
VIII. EXAMEN DU PROJET DE BUDGET PROGRAMME POUR
VIII. REVIEW OF THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE
II. EXAMEN EN PREMIERE LECTURE DU PROJET DE BUDGET
II. FIRST READING OF THE BUDGET ESTIMATES
III. EXAMEN EN DEUXIEME LECTURE DU PROJET DE BUDGET
III. SECOND READING OF THE BUDGET ESTIMATES
Examen et adoption du budget programme révisé pour 2005 et projet de budget programme pour 2006.
Consideration and adoption of the revised Programme Budget for 2005 and proposed Programme Budget for 2006
VIII. EXAMEN DU PROJET DE BUDGET PROGRAMME POUR L apos EXERCICE
VIII. REVIEW OF THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE ) To be included
VIII. EXAMEN DU PROJET DE BUDGET PROGRAMME POUR L apos EXERCICE
VIII. REVIEW OF THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE
VIII. EXAMEN DU PROJET DE BUDGET PROGRAMME POUR ) A inclure dans
VIII. REVIEW OF THE PROPOSED PROGRAMME BUDGET FOR THE ) To be included in
Examen des incidences sur le budget programme
Consideration of programme budget implications
Examen du programme de travail projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
Examen du programme de travail projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007.
Review of the work programme Draft programme budget for the biennium 2006 2007
On pourrait éventuellement reporter l apos examen approfondi du budget au début de 1994 et adopter un budget provisoire en 1993.
It might be possible to defer the detailed consideration of the budget to early 1994 and to adopt a provisional budget in 1993.
Après examen du projet et du budget, le directeur du studio Harold Ryan donna le feu vert.
After looking at the proposal and the budget, studio head Harold Ryan gave the go ahead.
Un transfert budgétaire et un examen du budget à mi exercice ont également été adoptés .
One budget transfer and a mid year review were also adopted .
Examen du programme de travail projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 3
the biennium 2006 2007 3
Cet examen a fourni des renseignements très précieux pour l'établissement du projet de budget programme.
The results of the review have been an important input to the preparation of the proposed programme budget.
Le rapport constitue aussi une bonne base pour le futur examen du budget en automne.
The report also serves as a good basis for later discussion of the budget in the autumn.
Cela fait neuf ans maintenant que nous nous li vrons à cet examen de l'exécution du budget.
We have been holding these discussions on the implementation of the budget for nine years now.
quot a) Procéder à un examen du budget soumis par le Secrétaire général à l apos Assemblée générale et faire rapport sur ce budget
quot (a) To examine and report on the budget submitted by the Secretary General to the General Assembly
Examen du programme de travail projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007 (point 3 de l'ordre du jour)
(Agenda item 3)
Un examen rapide du budget de la CEE (voir tableaux 1 et 2) témoigne du poids financier des secteurs politiques étudiés.
The usual standard for measuring a country's or region's state of development is per capita income, defined as the gross national product per inhabitant.
Mme Buitenweg nous livre un excellent rapport, qui servira de base à l' examen du budget du Parlement européen pour 2002.
Mrs Buitenweg has drawn up an excellent report as a basis for Parliament' s budget next year.
Lors du premier examen du budget, des restrictions avaient été imposées aux actions extérieures, notamment au programme CARDS pour les Balkans.
In the first reading of the budget some cuts were made to external actions, such as the western Balkans CARDS programme.
Le conseil d'administration attend le résultat de cet examen avant de donner décharge au président pour l'exécution du budget.
The Administrative Council awaits the outcome of this examination before giving a discharge to the president in respect of the implementation of the budget.
Le conseil d'administration attend le résultat de cet examen avant de donner décharge au président pour l'exécution du budget.
The Administrative Council awaits the outcome of this examination before giving a discharge to the President in respect of the implementation of the budget.
S' agissant des taux d' utilisation du budget mentionnés par la Cour , il convient de signaler que le budget annuel de la BCE a été officiellement révisé , en 2000 , à la suite de l' examen du budget à mi
In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review .
A son avis, il ne serait pas judicieux de commencer l apos examen du projet de budget sans ce rapport.
In his opinion, it would not be wise to begin consideration of the proposed programme budget in the absence of that report.
Néanmoins, un examen de la structure et du montant globaux du budget de l'agriculture permet de voir approximativement à quoi l'on peut s'attendre.
Once again the scale of the problem connected with the stocks was concealed from the public, which was subsequently confronted with an insurmountable budgetary problem.
Comme vous le constatez avec ce budget, le débat est un débat politique qui va au delà du simple examen de ce qui a été fait avec le budget 1998.
As you can see in this budget, this is a political debate which goes beyond a strict examination of what you have done with regard to the 1998 budget.
Examen du projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007  Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
Review of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 Department for General Assembly and Conference Management
Pour ce qui est du financement du Fonds européen de développement par le biais du budget, je déclarerai que ce point fait actuellement l'objet d'un examen.
With regard to financing the European Development Fund by an amount in excess of the budget, I can say that this is being considered.
Il convient par conséquent d apos établir un cycle raisonnable pour l apos élaboration, la présentation et l apos examen du budget.
Therefore a reasonable cycle for budget preparation, submission and review must be established.
Le conseil d'administration attend les résultats de cet examen avant de donner décharge au président en ce qui concerne l'exécution du budget.
The administrative council awaits the outcome of this examination before giving a discharge to the President in respect of the implementation of the budget.
Examen RA 1080 (Examen du barreau)
Rating 80.80 Examination RA 1080 (Bar examination)
58 165 53 à 57 58 à 60 61 à 63 58 budget conclusion état prévisionnel examen en commission examen en séance plénière suivi vote, procédure
Power of decision(delegationto committee)........Presidentof the Commission(nomination)
Ce dernier a attendu avec une grande patience les résolutions qui étaient nécessaires avant que le premier examen du budget puisse avoir lieu.
Unfortunately they have largely been disappointed.
On prévoit qu'il sera rendu compte des résultats de cet examen dans le cadre du deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2004 2005.
It is expected that the results of that review will be reported in the context of the second performance report for the 2004 2005 biennium.
Examen du Programme de Travail 1998 et du projet de budget 1998 Informations sur la mise en œuvre de l'Action com mune sur les nouvelles drogues synthétiques
Discussion on the 1998 Work Programme and the 1998 draft budget Information on the implementation of the Joint Action on New Synthetic Drugs
Décharge sur la mise en œuvre du budget 1996 Examen de l'évaluation externe du Rapport annuel 1997, de la production du Rapport annuel 1998 et du format du Rapport 1999
1996 budget discussion of the external evaluation of the 1997 annual report, the production of the 1998 annual report and the format of the 1999 report
Dans un premier temps, un budget pour 2006 est soumis à l'Organe exécutif pour examen (tableau 14).
As a first step, a budget for 2006 is proposed for the Executive Body's consideration (table 14).
T1358 budget communautaire, Commission CE, décharge du budget, exécution du budget T0974 budget communautaire, établissement du budget, ressources propres T0988
El Salvador Chile, CSCE, human rights, Middle East civil war Community aid, government violence, human rights human rights, illegal restraint human rights, refugee natural disaster
L'Assemblée générale examinerait ces prévisions de dépenses supplémentaires dans le cadre de son examen du projet de budget programme pour l'exercice biennal 2006 2007.
These additional requirements would be considered by the General Assembly in the context of its review of the proposed programme budget for 2006 2007.
Notre groupe politique, le PPE, entreprendra en automne lorsque les chiffres nous seront présentés une examen strict et exact du budget, ligne par ligne.
We in the PPE shall carry out a strict and close examination of the budget line by line in the autumn, once the figures are available.
a) La proposition tendant à ce qu'une subvention pour l'UNIDIR lui soit soumise pour examen et approbation tous les deux ans, dans le cadre de son examen du projet de budget programme pour l'exercice biennal correspondant
(a) Endorse the proposal that request for a subvention to UNIDIR be submitted for review and approval by the General Assembly on a biennial basis in the context of its consideration of the proposed programme budget for the related biennium
Le Comité recommande que pour l apos examen du projet de budget programme, l apos on communique à l apos Assemblée générale des explications complètes et précises à ce sujet pour chacun des chapitres du projet de budget programme.
The Committee recommends that, for its consideration of the programme budget, the General Assembly be given comprehensive and precise explanations in this respect for each section of the proposed programme budget.

 

Recherches associées : Du Budget - Révision Du Budget - Allouer Du Budget - Part Du Budget - Approbation Du Budget - Présentation Du Budget - Niveau Du Budget - Comité Du Budget - L'exécution Du Budget - Libération Du Budget - L'exécution Du Budget - Calcul Du Budget - Bureau Du Budget - Limite Du Budget