Traduction de "examen radiologique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Examen - traduction : Examen - traduction : Radiologique - traduction : Examen radiologique - traduction : Examen radiologique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| si vous devez subir un examen radiologique avec injection d'un produit de contraste. | If you are going to have a certain type of X ray with an injectable dye. |
| si vous devez passer un examen radiologique avec un produit de contraste (un type particulier | if you are going to have a contrast x ray (a specific type of x ray involving an injectable dye). |
| Ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d un examen radiologique. | These skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination. |
| Urgence radiologique | Radiological emergency |
| Dans certains cas, ces lésions cutanées étaient associées à des vergetures et des lésions osseuses découvertes lors d un examen radiologique. | In some cases, these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an X ray examination. |
| Surveillance de l'état radiologique de l'environnement et garantie de la sécurité radiologique | Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety |
| Urgence radiologique rapports (doc. | Labelling of foodstuffs Food ingredients treated with ionizing radiation Reports (Doc. |
| Le terrorisme nucléaire et radiologique | C. Nuclear and radiological terrorism |
| (d) le contenu des programmes de contrôle radiologique individuel et de contrôle radiologique du lieu de travail | (d) the content of workplace and individual monitoring programmes |
| (ffffffff) le contenu des programmes de contrôle radiologique individuel et de contrôle radiologique du lieu de travail | (ffffffff) the content of workplace and individual monitoring programmes |
| Terrorisme chimique, biologique, radiologique et nucléaire | Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism |
| a) Terrorisme chimique, biologique, radiologique et nucléaire | (a) Chemical, biological, radiological and nuclear terrorism |
| Exemples de tentatives d'actes de terrorisme radiologique | Examples of attempted radiological terrorism |
| 3.19 Terrorisme nucléaire, bactériologique, radiologique et chimique | 3.19 Nuclear, biological, and chemical terrorism, dirty bombs |
| Résultats de l examen radiologique pratiqué ce jour | Findings in today s X rays examination |
| Services agréés de médecine du travail remplacer responsables de la protection radiologique et de par participant à la protection radiologique et à . | Approved occupational health services Replace responsible for by involved in . |
| 60 73. Prévention du risque de terrorisme radiologique | 60 73. Preventing the risk of radiological terrorism |
| Le monitoring radiologique est effectué dans 9 districts. | Radiation monitoring is conducted in nine districts. |
| (i) le programme de contrôle radiologique de l environnement | (i) the environmental monitoring programme |
| (kkkkkkkk) le programme de contrôle radiologique de l environnement | (kkkkkkkk) the environmental monitoring programme |
| L apos examen radiologique des os du crâne a fait apparaître dans 45,2 des cas (51 sur 115) de petits corps métalliques qui pourraient correspondre à des fragments de projectile quot . | Radiologic examination of skull bones demonstrated small metallic densities consistent with bullet fragments in 45.2 per cent (51 115). |
| Contrôle radiologique des denrées alimentaires et de l'eau potable | Radiological control of food and potable water |
| (d) résultats du contrôle radiologique individuel du travailleur exposé. | (d) the results of the individual monitoring of the exposed worker. |
| Projet de résolution XIX Prévention du risque de terrorisme radiologique | Draft resolution XIX Preventing the risk of radiological terrorism |
| (80) Installation radiologique médicale structure contenant des équipements radiologiques médicaux. | (80) Medical radiological installation means a facility containing medical radiological equipment |
| Autres techniques de surveillance radiologique de l'environnement et dispositifs de télésurveillance | Other potential environmental and remote monitoring techniques |
| L'AIEA a contribué à établir trois partenariats régionaux de sécurité radiologique. | IAEA helped to establish three regional radiological security partnerships. |
| Pour l'Équipe de surveillance , l'expression terrorisme radiologique renvoie à l'utilisation d'un dispositif de dispersion radiologique ou de toute autre méthode d'utilisation de substances radiologiques en relation avec un attentat terroriste. | By radiological terrorism, the Team means the use of radiological dispersal devices or other methods of using radiological substances in connection with a terrorist attack. |
| Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency |
| Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique | Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency |
| COMMUNICATION DE CRISE AUPRÈS DU PUBLIC EN SITUATION D'URGENCE NUCLÉAIRE OU RADIOLOGIQUE | CRISIS COMMUNICATION WITH THE PUBLIC IN CASE OF NUCLEAR AND RADIOLOGICAL EMERGENCY |
| (72) Procédure radiologique médicale toute procédure donnant lieu à une exposition médicale. | (72) Medical radiological procedure means any procedure giving rise to medical exposure |
| (e) superviser la mise en œuvre du programme de contrôle radiologique individuel | (e) supervise implementation of the personal monitoring programme |
| (zzzzzzzz) superviser la mise en œuvre du programme de contrôle radiologique individuel | (zzzzzzzz) supervise implementation of the personal monitoring programme |
| En ce concerne l'examen radiologique des denrées alimentaires et de l'eau potable en 2002, outre 349 échantillons alimentaires examinés, 24 échantillons ont fait l'objet dans le cadre d'une surveillance annuelle d'un examen axé sur cinq radio isotopes. | Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes. |
| Exportation des denrées alimentaires après un accident nucléaire ou une situation d'urgence radiologique | Exporting foodstuffs following a nuclear accident or other radiological emergency and it is not much help if we then say Parliament wanted something completely different but it does not have any authority in this respect. |
| (48) Radiologique médical qui se rapporte au radiodiagnostic et aux procédures de radiothérapie et à la radiologie interventionnelle ou à d autres procédures de repérage et de guidage radiologique faisant appel à des rayonnements ionisants. | (48) Medical radiological means pertaining to radiodiagnostic and radiotherapeutic procedures, and interventional radiology or other planning and guiding radiology using ionising radiation |
| A Données devant figurer dans le système de données pour le contrôle radiologique individuel | A Data to be included in the data system for individual radiological monitoring |
| J'ai été capable de trouver une pratique radiologique, où la Médecine Nouvelle est appliquée. | I was able to find a radiological practice where New Medicine is applied. |
| Vous serez peut être étonnés d'apprendre que la mammographie est le seul examen radiologique qui soit réglementé par la loi fédérale, et la loi exige que l'équivalent d'une batterie de voiture de 18 kg pèse sur votre sein durant l'examen. | You may be surprised to know that mammography is the only radiologic study that's regulated by federal law, and the law requires that the equivalent of a 40 pound car battery come down on your breast during this study. |
| Cette éventualité doit être prise en compte lors du suivi tomodensitométrique ou radiologique des patients. | This should be considered in follow up of patients with CT or X ray. |
| (b) superviser la mise en œuvre du programme de contrôle radiologique du lieu de travail, | (b) supervise implementation of the programme for workplace monitoring |
| (wwwwwwww) superviser la mise en œuvre du programme de contrôle radiologique du lieu de travail, | (wwwwwwww) supervise implementation of the programme for workplace monitoring |
| Les implications de cette décision pour la protection radiologique sont bien connues des membres de l'Assemblée. | You, who were very insistent on reminding me of obligations under the rules not 10 minutes ago, have an obligation to be evenhanded in the application of those same rules. |
| Ces possibilités sont limitées par le niveau d'expertise nécessaire pour fabriquer et mettre en œuvre un tel dispositif, bien que cela soit plus facile avec un engin à dispersion radiologique qu'avec d'autres formes d'attentats à l'arme chimique, biologique, radiologique et nucléaire. | The limitations remain the expertise necessary to manufacture and deliver such a device, though a radiological dispersal device would be easier than other forms of chemical, biological, radiological or nuclear attack. |
Recherches associées : Médecine Radiologique - évaluation Radiologique - Imagerie Radiologique - Protection Radiologique - Imagerie Radiologique - Imagerie Radiologique - Rapport Radiologique - Accident Radiologique - Contrôle Radiologique - La Santé Radiologique - Dispositif Dispersion Radiologique - La Sécurité Radiologique
